حسين الشويلي مارينا تسفيتايفا ( ١٨٩٢-١٩٤١) – شاعرة روسية تعتبر من اهم الشاعرات الروسيات اللواتي تركن اثر كبير ومميز في الشعر الروسي.ح.ع.نحن مختلفون معكم ، كأختلاف اليابسة والمياه ، نحن مختلفون معكم ، كأختلاف الشُعَاع مع الظل.أؤكد لكم – ان اختلافنا ليس بمعضلة،بل هو أفضل مكسب لنا.نحن مختلفون معكم، يالها من نعمة الهية!نحن نكمل بعضنا البعض بشكل رائع.ماذا يمنحنا التشابه ؟سوى الاحساس … اقرأ المزيد
نيقولاي نيكراسوف ( ١٨٢١-١٨٧٨) – شاعر وأديب روسي.لا أحب سخريتكِاتركيها قد فات زمانها ولن تدوم،هكذا كان حبنا يعتريه الحدة،ومازلنا نحتفظ ببقايا من المشاعر،ومن المبكر جداً ان نستسلم لها.مادمتي تتمنين ان يطول اللقاءبرقة وخجل، ومادام قلق الغيرة والاحلام تغلي بداخلي –لا تستعجلي النهاية لابد منها !هي ليست بعيدة:وجاشت مشاعرنا حزناً،ومفعمين بلهفة اخيرة،ولكن في الفؤاد برودة يكتنفها … اقرأ المزيد
سامويل مارشاك ( ١٨٧٨- ١٩٦٤) – شاعر روسي وناقد ادبي ومترجم.ح.ع.الجميع يموت في الارض وفي البحر،ومحكوم على الانسان بالقسوة:وينبغي عليه ان يعلممكتوب علية الموتحينما ولد. هو يدرك ان الحياة تمر بسرعة،ولكنةُ يعيش خلافاً لذلك، –وكأنهُ يعيش الى الأبد وهذا العالم ملكاً لهُ.
افاناسي فيت ( ١٨٢٠-١٨٩٢) – شاعر روسي واديب ومترجم.همس، نفس اعتراهُ الخوف،فضة،وتموج النهر الغافِ،وترانيم العندليب،وضوء الليل، وظلال،ظلال مستمر،وبعض التغيرات الساحرةلملامح الحبيبة،وعبق ورد الأرجوان في سحُب رمادية،ولمعة كهرمان،وقبلات، ودموع، وفجريالهُ من فجر! افاناسي فيت ( ١٨٢٠-١٨٩٢) – شاعر روسي واديب ومترجم.همس، نفس اعتراهُ الخوف،فضة،وتموج النهر الغافِ،وترانيم العندليب،وضوء الليل، وظلال،ظلال مستمر،وبعض التغيرات الساحرةلملامح الحبيبة،وعبق ورد الأرجوان في … اقرأ المزيد
فيودر ايفانفج توچف (١٨٠٣- ١٨٧٣) – شاعر روسي .مازلت أعاني من الاشتياق،مازلت أتوق اليكِ بصدق –ومازلت ابحث عن صورتكِفي عتمة الذكريات …صورتكِ الجميلة، الخالدة،هي دائماً اماميفي كل مكان،لا مثيل لها،ولم تتغير، كنجمة في سماء الليل.
فيودر ايفانفج توچف (١٨٠٣- ١٨٧٣) – شاعر روسي .الصمتاصمت، واخفِ واكتمأحاسيسك وأحلامكدعها تستيقظ وتغيبفي اعماق الروح بصمت،كالنجوم في الليل، –تامل فيها… واصمت.كيف للفوائد ان يعبر عن أحاسيسه؟وكيف للاخر ان يفهمك؟وهل يدرك كيف انت تعيش،الفكرة المأثورة هي كذبةتؤجج وتغيظك عن الحلولعِش معها- واصمتحالما تعيش مع ذاتكتجد في روحك عالما كاملامن الأفكار الساحرة والخفية،يذهلها ضجيج الحياة،وتشتتها أشعة … اقرأ المزيد
ايفان بونين (١٨٧٠-١٩٥٣)- شاعر وأديب روسي، في ١٩٣٣ حصل على جائز نوبل للأدب .نظرة هادئة تشبة نظرة أيل.كنت أحب كل ما فيها من رقة،مازلت حزيناً ولم أنسى،لكن صورتك الان أصبحت ضبابية.تمر الأيام –وسيخمد الحزن،ولاح حلم الذكريات،اما الان لا سعادة،ولا الآم فقط البعد يملئه الغفران.
فالنتين گافت (١٩٣٥، موسكو) – شاعر وممثل روسي معاصر.جسورأبني جسور من الأفكار ،بمقاييس بسيطة،ابنيها من الفراغ،لأمضي حيث انت . اغلقت المعابر،ولم اعثر عليك،فتحت عيوني، وهنالك… أنقطاع،طريقي انتهى،قد وصلت.
لا جدوى من العناقلو دنى الوداعدعيه يمضيليعانق الثرىويغفو مع الريحويذرع الموتفي بلادي. الثكالى هجعت المدينة على أصوات الثكالىوأنينهن في كل مكانكأنه اذان الصباح ينساب صوته في كل داركأنه رعشة الموت في لحظة الاحتضار،هاهو الفجر يبدد احلام الثكالىويزيدهن لوعة ًوانتظار …. +++++++++++++سهدت العيون اليائسةوتوارت الخدود تحت الثرىوكان للديدان ملتقىوالعيون الباكياتأعياهن البكاء،وبلج الصباحيفترش ضوؤه فوق الندى. +++++++++++ قد … اقرأ المزيد
لا جدوى من العناقلو دنى الوداعدعيه يمضيليعانق الثرىويغفو مع الريحويذرع الموتفي بلادي. الثكالى هجعت المدينة على أصوات الثكالىوأنينهن في كل مكانكأنه اذان الصباح ينساب صوته في كل داركأنه رعشة الموت في لحظة الاحتضار،هاهو الفجر يبدد احلام الثكالىويزيدهن لوعة ًوانتظار …. +++++++++++++سهدت العيون اليائسةوتوارت الخدود تحت الثرىوكان للديدان ملتقىوالعيون الباكياتأعياهن البكاء،وبلج الصباحيفترش ضوؤه فوق الندى. +++++++++++ قد … اقرأ المزيد
فلاديمير فيسوتسكي ( ١٩٣٨-١٩٨٠) – شاعر روسي معروف، ممثل ومغني وكاتب أغاني.احبك الآنعلناً وليس سراًلا بعد ولا قبل، احترق في بريق أضواءك بمرارة او مبتسماً، والآن أحب،اما فيما مضى لا أحب،اما في الأيام المقبلة لا اعلم.
سيرغي يسينين ( ١٨٩٥- ١٩٢٥) – شاعر القرية عاش حياة قصيرة، ثلاثون عاما ولكنها مليئة بالثورات والحروب، وترك ارثا شعريا بقى خالد الى يومنا هذا، ترجمت أعماله الشعرية الى عدة لغات. البتولا شجرة البتولا البيضاءقرب نافذتياكتست بالثلج ، كالفضة. الثلج على أطراف البراعم.اورقت الغصونهداب بيضاء. يقف البتولافي سبات تام ، وتتألق رقاق الثلج نوراً … اقرأ المزيد
ايفان بونين ( ١٨٧٠- ١٩٥٣) – شاعر وأديب، حاصل على جائزة بوشكين للعلوم الأكاديمية الروسية، في ١٩٣٣ حصل عَلى جائزة نوبل للاداب ويعد اول أديب روسي يفوز بهذه الجائزة الكبيرة. اقبل الليلوسماء الشرق بهت لونهاوتوشحت بالأسواد.رفرفت الريح بثيابهافي الحقول.كان يوما قائظاً وطويل.اقبل الليلوهي تنشد أنشودة المهدوتدعو الى الهدوء،ونظرتها حزينة ومبهمةوحيدة في طريقها…نام ياقلبي!واسترح… وأنسى . … اقرأ المزيد
في حالة المجتمعات المستقرة سياسياً وأجتماعياً بمعنى أن جيلاً قد تربى على المُثل الأنسانية العليا والأخلاق الحميدة يسلّم مؤسسات الدولة والوطن عامةً الى جيل آخر تربى على قيم المؤسسة السياسية والأجتماعية التي سبقته , لكن في مجتمع كالعراق للأسف قد ترعرع على المُثل الدموية المنخفضة وكثير من الأمراض الأجتماعية التي زرعها البعث في مدارك الناس … اقرأ المزيد
