نظرة هادئة تشبة نظرة أيل

ايفان بونين (١٨٧٠-١٩٥٣)- شاعر وأديب روسي، في ١٩٣٣ حصل على جائز نوبل للأدب .
نظرة هادئة تشبة نظرة أيل.
كنت أحب كل ما فيها من رقة،
مازلت حزيناً ولم أنسى،
لكن صورتك الان 
أصبحت ضبابية.
تمر الأيام  –
وسيخمد الحزن،
ولاح حلم الذكريات،
اما الان لا سعادة،
ولا الآم فقط
البعد يملئه الغفران.