17 نوفمبر، 2024 3:47 م
Search
Close this search box.

أمثال صينية مترجمة عن الروسية (7)

الترجمة الحرفية – الفأر الجوعان مستعد ان يفترس القط. التعليق – الجوع كافر كما يقول مثلنا الشهير , ويمكن ان يقلب المفاهيم ومنطقها رأسا على عقب . الصورة الفنية في هذا المثل الصيني ساطعة ومعبّرة جدا, اذ ان بطلها هو الفأر الضعيف والمسكين الذي يمكن ان يفترس القط عندما يجوع , مقارنة بالقط الشرس الذي … اقرأ المزيد

في العقد الاجتماعي

عندما قال جون جاك روسو بصريح العبارة “إن القوة لا تخلق الحق ” كان صائبا في تصويب السهام نحو السياسة والحق الطبيعي المطلق في الهيمنة لإعادة النظر في معايير البناء للمجتمع والدولة. وضد سياسة الاستحواذ والسيطرة على أملاك الغير والاندفاع البدني ونقد من يقول أن القوة تنشئ الحق وتحميه في حق الأقوياء على الضعفاء وفي … اقرأ المزيد

القتال في القرآن 9/27

سورة آل عمران – الآية 195: الموضوع أعد باللغة الألمانية، ثم ترجمته لاحقا إلى العربية، عندما كنت مؤمنا بالإسلام، وما يكون بين مضلعين [هكذا] يمثل موقفي بعدما تحولت إلى الإيمان العقلي اللاديني. «… فَالَّذينَ هاجَروا وَأُخرِجوا مِن دِيارِهِم وَأوذوا في سَبيلي وَقاتَلوا وَقُتِلوا؛ لَأُكَفِّرَنَّ عَنهُم سَيِّئاتِهِم وَلَأُدخِلَنَّهُم جَنّاتٍ تَجري مِن تَحتِهَا الأَنهارُ ثَواباً مِّن عِندِ … اقرأ المزيد

الرَّئيس «برهم صالح» يتحَّث لصحيفة “ الشَّرق الأوسط ” السَّعوديّة

الرَّئيس «برهم صالح» يتحَّث لصحيفة “ الشَّرق الأوسط ” السَّعوديّة اللَّندنيّة في عددها الصّادر في 26 رَجب 1440هـ 2 نيسان أبريل 2019م رقم العدد [ 14735]، على هامش مُشاركته في القِمّة العربيّة. وتطرق صالح في حديثه إلى علاقات العراق بجواره الإسلامي وعمقه العربي وأكَّد أن رئيس الوزراء العراقيّ «عادل عبدالمهدي» المُنتظَر سيزور السَّعوديّة ودُولاً أخرى … اقرأ المزيد

توطين رواتب الموظفين في العراق .. خدعة فريدة

هي فعلاً خدعة يدفع ثمنها الموظف العراقي ، ولا يكسب من خلالها شيء . هذه هي الحقيقة . المنتفع الوحيد من هذه العملية هو المصرف فقط ، من خلال توفير السيولة المالية داخل خزائنه ، وتقليل حركة السحب ، لا سيما الكبيرة . لذلك تعمد المصارف العالمية لتحفيز المواطنين على اقتناء البطاقات الإلكترونية من خلال … اقرأ المزيد

قمة الشخير العربي!!

يحضرني كلمة لأحد النواب في برلمان المغرب على ما أظن (وربما يكون مفبركا لكنه يمثل واقعا) , عندما وقف على منصة الكلام وراح يترنم بمواله المعبر عن الإستهزاء بالخطابات والكلمات الملقاة في البرلمانات والمؤتمرات لأنها لا تجدي نفعا , بل ضررها وخيم ومقيم , ويا حبذا لو إستمعنا إلى شخير الحاضرين في القمة عوضا عن … اقرأ المزيد

بين السياسة والدين, المسيح بلا معين

لو تصفحت تاريخ العراق قليلا منذ إن تكورت الأرض وقامت عليها أهم الحضارات لوجدت إن للمسيحية حضور كبير في كل مناطق العراق من أقصاه إلى أقصاه, ولم يأت ذلك من فراغ بل جاء نتيجة حتمية لما يمتلكه أبناء هذا المكون من طاقات وإمكانات جعلتهم يتركون بصامت واضحة على ارض الرافدين عبر كل العصور..إلا إن ما … اقرأ المزيد

الحلبوسي في واشنطن ؟!

جاءت الزيارة التي يقوم بها رئيس مجلس النواب العراقي الى واشنطن في توقيت غاية في الاهمية من حيث الزمن والمكان ، حيثاجرى الحلبوسي جولة في أمريكا خلال الايام الماضية التقى فيها وزير الدفاع ووزير الخارجية الامريكي ورئيسة مجلي النواب ، وجرىخلال هذا اللقاء بحث ملفات مهمة مطروحة على ملف الزيارة أهمها السماح للعراق بإستيراد الطاقة … اقرأ المزيد

نادلة الحب….

خرج بعد ان أستحم وهو يغني … قولي أحبك كي تزيد وسامتي فبغير حبك لا أكون جميلا … سعيد بما يردد شارف على العقد الخامس من عمره بعد ان يأس بإ يجاد الحب الذي ينشد، فرك شعره بشدة مزهوا به، وقف أمام المرآة وهو يتطلع إليه قائلا: يمكن ان يفي بالغرض، كما اني احب ان … اقرأ المزيد

من هو مرشح الانتخابات ألامريكية الاشتراكي الديمقراطي بيرني ساندرز؟

لقد كان ضرباً من الخيال أن يتحدث سنتوراً امريكاً وبشكل علني عن المثل الاشتراكية الديمقراطية والأفكار ألانسانية التي تحملها مع العدالة الاجتماعية والمساواة، في بلد كالولايات ألمتحدة ألامريكية المعروفة بمواقفها من حركات التحرر والانظمة المؤيدة للفكرة الاشتراكية الديمقراطية، لابل مازالت الكثير من ألمناهج الدراسية والأفكار السائدة متأثرة بالحقبة المكارثية سيئة الصيت وآثارها المدمرة على حرية … اقرأ المزيد

قلعة كركوك الرد علي المعمار عيسي المحترم

السلا م عليكم تحية طيبة ارجو نشرها واكون شاكرا سلامي للجميع استوقفتني مقالة المعمار ايوب عيس اوغنا عن قلعة كركوك عندما تصفحت الكاردينيا  بتاريخ 16 شباط 2019 وانا احد كتابها ومن المتابعين  لكل مايكتب فيها وخاصة مايتعلق في كركوك  والامور التاريخية والاحداث في العراق وبحب مفرط ومتيم بعشقها وعشق كل من يكتب في صفحاتها  وتبقي … اقرأ المزيد

قوانين الأحزاب السياسية … دمار شامل ودائم للعراق ؟! / القسم الثالث والعشرون

توجب مقتضيات البحث ، التدرج التأريخي في إيضاح ما يتعلق بالإنتخابات خلال مدة الإحتلال البغيض للعراق ، لتتبين أسس الزيف والخداع والتضليل التي إعتمدتها أحزاب وكيانات العملية السياسية ، بدعوى تبني وإختيار وسائل الديمقراطية المزعومة لنظام الحكم ، والتي ستكشف عيوب ومخالفات أخرى ، هدفها الإستحواذ على مقاعد البرلمان والمراكز العليا للسلطات الثلاث ، من … اقرأ المزيد

قمم النيام ..

قيل قديما اتفق العرب على ان لا يتفقوا، قائل هذه الحكمة اطلقها في حينها ولَم يعلم بانها ستصبح حقيقة واقعية تتلمسها جميع شعوب المنطقة حينما يستمعون في كل عام لخطابات القمة العربية وقراراتها التي تبقى حبرا على ورق، فهي تعلن في ختام القمم وتترك بإدراج قاعاتها حتى تملئها الأتربة وقد تتحول ملفاتها التي تحمل عناوين … اقرأ المزيد

استهداف الاكاديميين والمثقفين العراقيين الاسباب والغاية

تفاقم اوضاع المثقفين وللاكاديميين من كتاب وادباء بعد صعود وتيرة عمليات الاستهداف ضدهم ,,من قتل واغتيال وتشريد ,,,بحيث ترك العراق افضل العلماء والاطباءالمهندسين والاختصاصات العلمية الاخرى والتي يحتاج اليها البلد للنهوض به في محنته الحالية بعد تردي اوضاع العراق في كل مناحي الحياة . هنالك آراء كثيرة حول هذا الموضوع واسباب تضييق السلطة الفاسدة بمليشياتها … اقرأ المزيد

صانع المعجزات

يسعى المنغمسون في مشروع خميني من الشخصيات السياسية والدينية والميليشياوية العراقية الى إسباغ أوصاف وصفات غير إعتيادية بالمرة على النظام الايراني عموما وعلى قادته ومرشده الاعلى خصوصا، علما بأن هکذا أوصاف ليس بوسع وسائل الاعلام الايرانية ذکرها بحق النظام ومرشده الاعلى، ولکن في العراق کما هو معروف فإن الامر مختلف تماما، إذ يبدو إن هٶلاء … اقرأ المزيد

في ذكرى تأسيسه … هل يقف الحزب الشيوعي مخذولاً على أيدي بعض المُتقزمين !

بعد 85 عاماً من مسيرتهِ الُسلحفاتية وبعض مراحلهِ السُباتية وتأريخهِ المُضطرب وانكفاء الحزب على نفسهِ في أوقاتٍ كثيرة وضمور جذوته وتراجعه الواضح فان ماقاله المُتنبي ينطبق حرفاً ولفظاً على بعض أتباعه في تعظيمهم لتفاهات الامور لتكون معاجزاً في نظرهم … (وَتَعْظُمُ في عَينِ الصّغيرِ صغارُها وَتَصْغُرُ في عَين العَظيمِ العَظائِمُ) فهل ذلك التطبيل والردح وتلك … اقرأ المزيد

التجسس مهمة قذرة لتخريب البلدان…القسم الثاني

لقد أظهرت الوقائع والأدلة أن الجواسيس الدوليين هم السبب الحقيقي وراء الاضطرابات التي تشهدها العلاقات الدولية وكذلك شبكات التجسس المختلفة التي لها الدور الكبير في فنزويلا والاحداث الجارية فيها ولان الرئيس مادورو يصرف مردود النفط بشكل اكثر عدالة على المجتمع من خلال البرامج الاجتماعية التي تخدم الفقراء في فنزويلا. رغم ان الاشتراكية الفنزولية لاتتعدى تاميم … اقرأ المزيد

يونارميا .. الجيش الأحمر العظيم يبعث من جديد

1 الروس لا ينسون التاريخ والتأريخ فهم أصحاب قضية ولهم نهج يتبعه أهداف ومسار بخطوط حمراء لا يمكن المساس به روسيا كما يعرف عنها وكما تنقل المصادر والمراجع انها رائدة في كل المجالات ولها سجل حافل من الإبداع منذ القدم وصراعها مع الاشياء جعلها تعتلي عرش الفخامة والتميز لهذا لا تتوانى عن تقديم الجديد للعالم … اقرأ المزيد