9 أبريل، 2024 5:27 ص
Search
Close this search box.

خلاف طهران والصدر يؤجج عدم الاستقرار في العراق

(تقرير رويترز الخاص عن العراق – الجزء الأول) جون دافيسون وأحمد رشيد ترجمة: عباس منعثر في الثامن من شباط، التقى رجلان قويان – أحدهما رجل دين والآخر قائد عسكري وكلاهما شيعي، لمناقشة مستقبل العراق السياسي وكان الدور المهيمن لإيران. لكن الأمور لم تسر على ما يرام. قام قآني بزيارة بيّت مقتدى الصدر الذي لديه ملايين … اقرأ المزيد

عدمُ اكتراثِ بايدن سلّمَ العراقَ لإيران

ديفيد شينكر/ معهد واشنطن ترجمة عباس منعثر اعتماداً على جهود حثيثة تقوم بها طهران للتلاعب بنتائج انتخابات 2021 غير المرغوب بها، فلا يمكن السماح (من قبل ايران) لديمقراطية حديثة في بغداد ان تصل الى نتائجها النهائية. فقبل أسابيع، ذكر الرئيس الأمريكي بايدن متفاخراً في منشور على الواشنطن بوست أن الشرق الأوسط اصبح اكثر استقراراً وأماناً … اقرأ المزيد

النزاع المستعر في العراق والخشية من اندلاع العنف من جديد

بقلم اليسا جي روبن ترجمة عباس منعثر لعشرة اشهر، تصارع سياسيو العراق من أجل تشكيل الحكومة دون فائدة، مما أدى الى غرق البلاد في الشلل السياسي أكثر فأكثر برفقة تفاقم مشاكل عديدة منها الجفاف (بسبب قطع تركيا وايران للمياه) ومطبات الفساد والبنى التحتية المتهالكة. وبعد انهيار المفاوضات في حزيران، ازداد الصراع الآن بتنافس الفصائل السياسية … اقرأ المزيد

الانقلابان في العراق، وكيف تستجيب الولايات المتحدة لهما

بقلم مايكل نايتس ترجمة عباس منعثر “الانقلاب الأول: شن حلفاء إيران في العراق انقلاباً قضائياً في بداية هذا العام. الانقلاب الثاني: يحاول مقتدى الصدر الآن أن يسيطر على النظام من خلال الجمهور. يجب أن يهتم أصدقاء العراق بقيادة الولايات المتحدة بهذين الإنقلابين، وليس الأحدث منهما فقط.”” مع احتلال أنصار مقتدى الصدر للبرلمان العراقي ونصبهم للخيام … اقرأ المزيد

لماذا هذه الحرب على النشاط المدرسي؟

(من وحي مهرجان الخطابة والشعر العربي في النجف الاشرف) لا يمكن لأي بلد أن يتقدم خطوة واحدة الى الامام من غير أن تترسخ الثقافة (الفكر والشعر والخطابة) في بنية مجتمعه، ومن دون أن يكون للفن (مسرحا موسيقى وتشكيل) دورا في هذا التقدم. وإذا نظرت الى بعض الشعوب فستجدها قد أبدعت في إحدى المجالات العلمية او … اقرأ المزيد

قراءة في كتاب (هتلية) لشوقي كريم حسن

بعض المناسبات تتحول إلى مفتاح للحديث عن أشياء أخرى أعمق وابعد غورا بحيث تمت بصلة واهية إلى سبب المناسبة نفسه. فقارئ كتاب (هتلية) لشوقي كريم حسن يبدأ بالتساؤل، كما سنفعل في مقالتنا هذه، عن الكتابة وجدواها، والتجنيس، وعن طرق التعبير بشكل عام أكثر مما يثيره الكتاب نفسه.بالطبع، طرق صياغة العنوان لا حصر لها ولا يمكن … اقرأ المزيد

حقيقة ما جرى

قبل عودتي من الدراسة الجامعية في البصرة العام 1994 الى الناصرية كانت جامعة البصرة – قسم اللغة الانكليزية منهل معرفتي وتفتح رؤيتي على عوالم لم تخطر لي على بال. تشبعت بدراسة الادب الانكليزي خاصة شكسبير والمسرح المعاصر، والمدارس الادبية وعلم اللغة العام والنحو التحويلي والرواية الحديثة والقصة القصيرة. وكانت تقديم مسرحية باللغة الانكليزية العام 1993 … اقرأ المزيد

قراءة في مسرحية (واقع خرافي) لعلي عبد النبي الزيدي

(مهما بدت الحياة قاسية؛ فلن تكون أقل قسوة من هوة العدم! ) يقف النقد أحيانا في مفترق طرق بين الانطباع العام والرؤية الشخصية. وقد تجد انتشارا لنمط معين من الكتابة لا ينطوي داخليا على مقومات التأثير إلا انه مع ذلك يؤثر. وهي معضلة أن يتبادل القبح والجمال الأمكنة: فيبدو القبيح جميلا، والعكس. قد يتردد الناقد … اقرأ المزيد

اجتماع الذوق دليل على فساده

احيانا يتحول الحب والهوس الى دين فاسد عند بعض الناس يعميهم عن رؤية أيّ شيء ما عداه. واحيانا يراد بالذوق ان يكون قالبا: ما ان تنتقد سعدي يوسف مثلا حتى ينبري لك عباد الاصنام وسدنة الايدلوجيا متهجمين مستصغرين ذاهبين بالأمراض النفسية الملقاة عليك والاتهامات الجاهزة بحب الظهور الى أبعد مدى. وهذا ما دفعني الى كتابة … اقرأ المزيد

العراق دولة نفطية

واحدة من علل الشعب العراقي أنه لا يعرف حقوقه، او انه يهملها، ولو يعلم كيف يجب ان تكون حياته لما سكت على كل هذا العناء لحظةً واحدة.. اليكم ارقام وحقائق عما يحدث في قطر. صحيح قطر دولة صغيرة، عدد سكانها قليل جدا مقارنة بالعراق الذي عانى من نظام صدام حسين وحروبه وهدر الموارد الذي تلا … اقرأ المزيد

أغنيةُ رأسِ السنة

لم ينتهِ كلُّ شيءٍ يا هذا! البئرُ لم ينشفْ تماماً، هناكَ دربٌ يُمكنُ لأقدامِكَ أن تخلّفَ أثراً فيه! ولمْ تحلّقْ كلُّ الطيورِ بعد! لـِـمَ إذن؟ لـِـمَ؟ تجلسُ يدُكَ على خدِّك؟ تثني ركبتيك؟ تقيّدُ انشراحَك بالتباكي الرخيص؟ لـِـمَ لليأسِ تتيحُ فرصةً كي يُرملَ نساءَ أملِك؟ تتركُ الفأسَ الأسود يحتطبُ غابتَكَ؟ والرملَ يمتصُّ ماءك؟ لـِـمَ تستضيفُ المستنقعَ … اقرأ المزيد

ملاحظات على خطبة المالكي في مهرجان المصالحة:

– كأنه لا يملك أي موقع في الدولة.– كأنه لم يشترك في العملية السياسية إلا الآن.– كأنه رئيس حزب. – كأن كل شيء خضع للتسييس في زمن حكم رجل آخر غيره.– كأن الطائفية من خلق الآخر، والفساد، وتحويل الجيش إلى مليشيا، ومصادرة الإعلام والتغطية على المفسدين والاحتفاظ بالملفات ومعاداة الجميع داخليا وإقليميا وعالميا…– كأنه لم يوقع اتفاقية اربيل. – كأن أعضاء حزبه … اقرأ المزيد

اللقمة الاخيرة

الى فاء (امرأة، وسرير يتمدد عليه رجل مشلول) المرأة: ليس لك حق. مرّ يومان ولم تضع عينك في عيني! آتيك بالطعام، تتركه حيث هو! يومان لم تذق لقمة واحدة؟ أحشائي تتقطع! سيقتلك الجوع. أنت ضعيف تحتاج إلى طعام. لنفرض إنك غير راضٍ عني، أنت حر؛ لكن ما ذنبك تعذب نفسك حين ارتكب أنا الخطأ. آه، … اقرأ المزيد

(ملامح المدن المؤجلة) لنوفل أبو رغيف

بشكل عام، يعتمد الشعراء على منهجين في اختيار قصائدهم بين دفتي كتاب يطلقون عليه ديوانا او مجموعة شعرية. المنهج الاول حينما يفكر الشاعر بطريقة ترابط السلسلة التي تتداخل حلقاتها. فيكون بين النص والنص علاقات تتصف بالاتساق والتماسك، تتداخل في فضاء عام مشترك. وهنا قد تولد فكرة الديوان في قدحة واحدة بصورة غائمة ملتبسة في البدء، … اقرأ المزيد

مسرحية ليالي عيد الميلاد

الشخصيات: الأب الأملبنىسرمدلصان.الليلة الأولى:(الأم تتحرك بحيوية هنا وهناك وكأنها تخطط لشيء ما)الأم: إذا سارتِ الأمورُ حسبَ الـمُخَطّطِ المرسومِ ستكونُ ليلةً تحسدُنا عليها الملائكة. بقليلٍ من الحظّ، وبكثيرٍ من التوفيق، وكثيرٍ من حسنِ الطالع.. سنحققُ الحلم.(تدخل لبنى وهي فتاة جميلة، ترتدي تنورة قصيرة جدا)الأم: (مؤنبة) لبنى، الْبسي شيئاً مُحتشماً؟ (تنادي) سرمد!سرمد: (من الداخل) نعم ماما..(صوت تكسر أواني … اقرأ المزيد