عبودي جواد حسن دراسة: عن توظيف تعددية المعنى وتشابه الالفاظ في اللغة وخلق المواقف الكوميدية بقلم : أ.د عبودي جواد حسن بروفسور سابق في الترجمة الاعلامية النجف/عراق ثلاثة هي من اهم ركائز العملية الاتصالية: الرسالة المراد ايصالها ومرسلها ومستلمها كما يقول الخبراء وعلماء الاتصال. والرسلة هي الفكرة او مجموعة الفكر المنوي ايصالها الى المستلم\ المتلقي بلغة مشتركة بين … اقرأ المزيد
في ميادين السياسة الدولية عادة تقيم الدول علاقاتها على اساس وجود الدولة ذات الامة الواحدة – One-Nation State او على اساس الكتل الكبرى كالاتحاد الاوربي (EU ). والدولة ذات الامة الواحدة مصطلح افتراضي يعني دولة غالبية نفوسها من قومية واحدة وفيها اقليات كما هو الحال مع فرنسا مثلا او المانيا . وهذا هو الحال ايضا … اقرأ المزيد
يقول المثل المصري( اللي عنده قرش محيره يشري حمام ويطيروه) يقوم هذه الايام اثرياء الغرب من متخومي الثراء برحلات سياحية الى الفضاء الخارجي ( Outer Space) ولمدة دقائق وتكلفهم الملايين بل المليارات من الدولارات لسبب رئيسي وهوالرغبة في تفردهم عن عموم الناس لرؤية كوكبهم وهم خارج الغلاف الغازي ( Atmosphere) وذلك للشهرة وللترويج لنشاطاتهم التجارية. … اقرأ المزيد
اذا قتلك االسلطان كلنا نفاقا نبارك للسلطان على فعلته هذه و لا نلومه لانه خلص كذبا البلاد والعباد من شر مبيت اما اذا قتلتك كوارث الدنيا ترى الناس كلها تتأسى لك وتهب للمساعدة والعون باي شكل كان. وفي كلتا الحالتين الضحية هي الانسان ذلك المخلوق الذي حرمت كل شرائع الكون قتله باي شكل كان ولاي … اقرأ المزيد
التقصير في العمل وعدم مراقبة تطبيق شروط البناء والانشاء وتجاهل العوامل الخارجية من اهم مسببات الكوارث وما الحكومات الا هيئات من ابناء البلاد تدير شؤون الخلق والعباد وتتدبر حماية وسلامة الجميع بشتى الطرق المتاحة لتفادي المخاطر الطبيعية والبشرية. نحن في عالم شهد تغييرات دراماتكية وتغيرت فيه جميع الموازين والتوازنات. ففي الصين في المنتصف الثاني من … اقرأ المزيد
مما ألفناه ان الفوز بالنجاح والتفوق قد يكون غاية وقد يكون صدفة او كلاهما والطريق له وعرة وليست بالسهلة ومحفزاته هي الامال والاحلام. ومهما حاول اعداء النجاح حجب بزوغ الشمس بغربال ومهما حاول صغار النفوس قتل الحياة لابد ان يتمكن الانسان من الوصول الى مناه رغم الصعاب . هكذا عرفنا وألفنا عالمنا الذي نعيش فيه. الزهور … اقرأ المزيد
هاهي العراق تعود شامخة معززة مكرمة بفعل تعاضد ابناءها وجيرانها من الاشقاء وتغليب العقل ومنطق الاموربعد جفوة بينها وبين جوارها بفعل ما اظهرته من خصال طيبة تعكس مدى مصداقيتها- مصداقية تبهر الخيال . حيث منذ القدم يتغنى العرب في خطابهم اليومي بكرمهم وكرم اجدادهم وينفردون بضرب الامثال بكرم شخصية عربية شهيرة وهي شخصية حاتم الطائي … اقرأ المزيد
بروفسور سابق في الترجمة الاعلامية –جامعة عجمان\الامارات كانت الحروب اخر وسيلة لحلول الخلافات ولفرض الاردات بين الشعوب وذلك باستعمال ما يفضي الى انهاء حياة البشر وتدمير المتعلقات ولكن في الوقت الحاضر كما ذكرنا واوضحنا في مقال سابق ظهر الجيل الرابع من الحروب الا وهو استعمال الاساليب الناعمة في تدمير الثقافات وطمسها على نطاق واسع وتطبيع … اقرأ المزيد
لا احد ينكر اهمية الحيوانات للبشر سواء اكانت واقعا ام مجازا . وما دور حصان طروادة (TROJIN HORSE )في حرب الاغريق ضد الرومان الا احسن دليل على دورها المجازي الحاسم في الحرب بينهما. فقد انتصر الاغريق في حربهم ضد الرومان التي كانت نتيجة اختطاف احدى اميرات الاغريق. حيث في نهاية الحرب التي استغرقت سنين استعان … اقرأ المزيد
برفسورسابق في الترجمة الاعلامية\جامعة عجمان\الامارات ما حكومات الا هيئات من ابناء البلاد تدير شؤون الخلق والعباد وتتدبر حماية وسلامة الجميع بشتى الطرق المتاحة لتفادي المخاطر الطبيعية والبشرية. نحن في عالم شهد تغييرات دراماتكية وتغيرت فيه جميع الموازين والتوازنات. ففي عام 2004 حدث تسوانامي بفعل زلال ضرب قاع المحيط الهندي بلغت قوته 9.1 قرب سواحل اندونيسيا … اقرأ المزيد
برفسورسابق في الترجمة الاعلامية\جامعة عجمان\الامارات في عام 2004 حدث تسوانامي بفعل زلال ضرب قاع المحيط الهندي بلغت قوته 9.1 قرب سواحل اندونيسيا راح ضحيته 225 ألف شخص ممن يعيشون قرب السواحل في اثتي عشرة دولة من دول المحيط. ووقع هذا العدد الضخم من الضحايا بسبب عدم تحذير الناس من وقوع الكارثة. حيث فشلت اجهزة التحذير … اقرأ المزيد
كان يقال حتى وقت قريب وربما لايزال يقول البعض ان مكان المراة هو البيت ولا تصلح للعمل في بيئة يغلب عليها عمل الرجال . وكان هذا هو الحال في ايرالندا في اواخر القرن التاسع عشر كما اوضحه الفيلم الاجنبي البرت نوبس( Albert Nobbs ) وهو اسم الرجل الذي كانت تحتفي وراءه امراة ايرليدنية تعيل اسرة … اقرأ المزيد
في عالم اليوم لم تعد صناعة النجاح وتصدر قوائمه حكرا على دول معروفة تاريخيا لدى الجميع بل اصبح النجاح في حدود الممكن لدى دول في غالبها حديثة العهد واحيانا صغيرة مساحة وسكانا. واصبحت هذه ظاهرة تذهل العقول ويشهد بها حتى الاعداء والخصوم. واصبح النزول من القمة وتذيل القوائم يقترب بل ويلتصق بدول قديمة العهد ولها … اقرأ المزيد
من المؤكد ان الاحداث الكبرى تعقبها تغيرات متنوعة قد تكون ايجايبية او سلبية على مستويات الفرد او الجماعة او الكتل الاكبر وتقريبا في جميع الميادين . ومن هذه الاحداث التي تختزنها الذاكرة المعاصرة هي : كساد الثلاثينيات ( Th great Depression) وازمة خليج الخنازير بشأن الصواريخ في كوبا بين المعسكرين الغرب والاشتراكي في القرن الماضي. … اقرأ المزيد
في ذروة انتشار جائحة كورونا حيث صدرت الاوامر الادارية باغلاق الاقتصادات(Lockdowns) في دول العالم وتم تطبيق التباعد الاجتماعي((Social Distancing في ذروة ذلك لم يلتزم رئيس وزراء بريطانيا الاسبق بوريس جونسون بشكل جدي باجراءات التصدي للوباء الخطير وذلك من خلال قيامه بحفلات شراب ترفيهية مع زملائه اثناء تادية الواجب وعدم الالتزام بمتطلبات الوقاية من الوباء. وبعد … اقرأ المزيد
في ذروة انتشار جائحة كورونا(Pandemic Covid-19) حيث صدرت الاوامر الادارية باغلاق الاقتصادات(Lockdowns) في دول العالم وتم تطبيق التباعد الاجتماعي((Social Distancing في ذروة ذلك لم يلتزم رئيس وزراء بريطانيا الاسبق بوريس جونسون بشكل جدي باجراءات التصدي للوباء الخطير وذلك من خلال قيامه بحفلات شراب ترفيهية مع زملائه اثناء تادية الواجب وعدم الالتزام بمتطلبات الوقاية من الوباء. … اقرأ المزيد
برفسور سابق في جامعة عجمان|الامارات من اخطر ما يواجهه السياسيون في العالم هو التخاصم مع الاعلام ومعاداته وتكون النتيجة النهائية تقريبا دائما لصالح الاعلام وفشل السياسيين في التغلب على الاعلام وذلك لقوة هذا الاخير التأثيرية لكونه ” السلطة الرابعة| ” ولا ادل على ذلك سقوطة ادارة الرئيس الامريكي الاسبق ريتشارد نيكسون بعد فضيحة ووتر غيت … اقرأ المزيد
في عهد ادارة الرئيس الامريكي السابق دونالد ترامب شاع بشكل لافت موضوع الاخبار الزائفة(Fake News ) وخاصة عندما قورنت اعداد الجماهير المؤيدة لترامب مع تلك التي خرجت لتهنئة سابقه ذي الاصول الافريقية بارك اوباما وذلك عندما قال المسؤول الاعلامي في البيت الابيض (شين سباسر) ان الاعلام يقلل من شأن ترامب بتقزيم حجم المهنئين حيث ادعى … اقرأ المزيد
