من الادب العالمي

من الادب العالمي : أحلام لانغستن هييوز – ترجمة: سوران محمد ……….. أمسكوا بالأحلام لو أنها ذابت تصبح الحياة طائرا مهيض الجناح لا يمكن أن يحلق عُضُّوا على الأحلام بالنواجذ فإذا تلاشت الأحلام تكون الحياة حقلا جردا ءً تتجمدها الثلوج Dreams Hold fast to dreams For if dreams die Life is a broken-winged bird That … اقرأ المزيد

من الادب العالمي: قارب بقلم: ريتشارد بروتيغان الترجمة والقراءة: سوران محمد أواه جميل المستذئب في غابته الشريرة. أخذناه إلى الكرنفال وبدأ بالبكاء عندما رأى العجلة الدوارة. كهربائية أصبحت الدموع الخضراء والحمراء تتدفق على خديه الفروي. كان يشبه قارب خارج الماء المظلم. *** قراءة تحليلية للنص: هنا في هذا المقطع القصير من الشعر قد يعطينا الشاعر … اقرأ المزيد