سألني زملائي الروس القدامى – هل شاهدت شولوخوف وهو يجلس بالقارب في شارع غوغول بموسكو ؟ ضحكت أنا من طبيعة هذا السؤال , وقلت لهم , لقد تذكرت كيف كنّا نمزح ونضحك عندما كنّا طلبة و ندرس معا في جامعة موسكو قبل ستين سنة , ولكن هل يمكن ان نمزح بهذا الشكل السريالي الغريب الان … اقرأ المزيد
“ليس لدينا أدلة كافية لاعدامهم، لكنه من المستحيل تحمل بقاءهم”! هكذا لخص ليف تروتسكي ( اسمه الحقيقي ليبا دافيدوفيتش برونشتيين ) أسباب قرار القيادة البلشفية نفي ما يزيد على 300 عالم وفيلسوف وكاتب ورسام وموسيقار ومهندس وشاعر دفعة واحدة، حشرهم مفوض الشعب للعلاقات الخارجية صاحب نظرية “الثورة الدائمة” ليف تروتسكي في باخرة توجه إبحارها الاول … اقرأ المزيد
يمكن القول وبناء على ماتم تسجيلة من ملاحظات من قبل مختصون في الشأن السياسي بأن الإطار هو مجموعة من الأحزاب غير المتفاهمة عكس ما يعلنون عن أنفسهم فهم آراء شتى يفتقدون إلى خطة عمل وبرنامج موحد لا يجمعهم الا الوقوف ضد حكومة الأغلبية التي دعا لها الصدر وحلفائه وما يشاع من تماسك لهذة القوى هو … اقرأ المزيد
من الادب العالمي: قارب بقلم: ريتشارد بروتيغان الترجمة والقراءة: سوران محمد أواه جميل المستذئب في غابته الشريرة. أخذناه إلى الكرنفال وبدأ بالبكاء عندما رأى العجلة الدوارة. كهربائية أصبحت الدموع الخضراء والحمراء تتدفق على خديه الفروي. كان يشبه قارب خارج الماء المظلم. *** قراءة تحليلية للنص: هنا في هذا المقطع القصير من الشعر قد يعطينا الشاعر … اقرأ المزيد
