9 مارس، 2024 2:03 م
Search
Close this search box.

أمثال صينية مترجمة عن الروسية (6)

الترجمة الحرفية – قبل ان تمسك النمر من ذيله , انظر اي أسنان عنده. التعليق – مثل في غاية الطرافة , يدعو بشكل مرح ورشيق وذكي جدا الى ضرورة التفكير بعواقب اي عمل يقوم به الانسان قبل تحقيقه وليس بعده. توجد امثال عربية عديدة في هذا المعنى , منها –من لم يتحسب للعواقب لم يكن … اقرأ المزيد

التأثير الكلامي

حينما يمسك شخص بعصا ويحاول ضرب شخص آخر يبعد عنه عشرة أمتار ويضل يلوح بعصاه، فإنه مهما جهد نفسه لن يؤثر بجسد ذلك الشخص، لأن نظام الاجسام يقتضي أن يكون هنالك تماس بين الاجسام لإحداث الأثر، وإلا فلن يؤثر صاحب العصى سوى بجسيمات الهواء التي لامستها عصاه. كذلك الامر بالنسبة للأشياء اللامادية، فالكلمة والتي هي … اقرأ المزيد

العلماني يقصد فصل الدين عن الانسان

لان عبارة فصل الدين عن الدولة عبارة شاذة بكل ما تحمل كلمة الشذوذ من معنى فهي كما يقال فصل الطلبة الاذكياء عن المسافرين ، والاكثر شذوذا عندما يتبجح العلماني بانه يفهم الدين اكثر من رجل الدين ولا اعلم لماذا لا يفصل نفسه عن الدين باعتباره رجل دولة ، وفي نفس الوقت عندما يتهم المتدين بانه … اقرأ المزيد

أمثال جورجية مترجمة عن الروسية (2)

الترجمة الحرفية – أصعب شئ للانسان أن يعرف نفسه. التعليق – ما اعمق هذا المثل , وهو مناظر شكلا ومضمونا لمثلنا العربي العميق ايضا – رحم الله امرءا عرف قدر نفسه. +++++ الترجمة الحرفية – الغنى ذنب امام الرب , والفقر ذنب امام الناس. التعليق –الاغنياء يجمعون ثروتهم بطرق غير نظيفة في الغالب , ولهذا … اقرأ المزيد

طهران المحاصرة

الانسان وفي حالة وصوله الى مرحلة اليأس فإنه يقوم بکل شئ حتى ولو کان ذلك في غير صالحه حتى الانتحار، أو القيام بمواجهة خاسرة وفاشلة، وهذا هو تماما حال نظام الجمهورية الاسلامية الايرانية المحاصرة داخليا وإقليميا ودوليا حيث تمر بأوضاع أقل مايمکن وصفها بالصعبة جدا، إذ بدأ القادة والمسٶولون الايرانيون يصعدون في نبرة تصريحاتهم وتغلب … اقرأ المزيد

نقد الفكر السائد

لم يكن متوقعا لأبن النحات المنتمي لعائله فقيرة ليست من طبقة النبلاء أن يصبح من أشهر فلاسفة العالم ثم مدينة الجميلة اثينا. السبب الذي جعل سهام الاتهام والنقد تتوجه اليه بسبب بيئته البائسة التي ولد وترعرع فيها التي تمنع الفقراء من اكتساب المعرفة ،حتى لو امتلك هذا الفقير عقل عبقري وحكمة كبيرة. سقراط الفيلسوف أو … اقرأ المزيد

اياكم ان تقربوا .. الانسان

بعد ان خلق الله الخلق وانزل ادم وخَلَفه من وِلده وِلدَت معهم الجريمة وكانت أولى خطوات الظلم حتى امتد منذ ذلك الوقت حتى يومنا هذا .. وكلنا يعرف تلك القصة التي نزلت في القران الكريم ولا حاجة لذكرها .. سابقا (ذكر فان الذكرى تنفع المؤمنين ) اين هم الان؟ اذا لا داعي للذِكر فقد مللنا … اقرأ المزيد

العبادة والإنسان

كتبت هذا المقال قبل سبعة عشر عام تقريبا بتاريخ ٢٠/١٢/٢٠٠١ الموافق ٥ شوال١٤٢٢ وأحببت ان انشره لأول مرة وهذا هو النص الكامل للمقال: (( إن معرفة المنشأ أو المبدأ لشيء ما ومعرفة القصد والغاية منه، لها دور مهم في الوعي والنضج. لأن الشيء اذا حددت أبعاده أصبحت نسبيته واضحة فكراً ووجداناً ، وهنا سوف نسلم … اقرأ المزيد

ماذا لو كنا العكس؟

كلما عرفت انك تعرف زاد جهلك بما لا تعرف، ربما هذه انسب جملة ابدأ بها الكتابة هنا، فالفكرة التي احملها معقدة الى درجة انا اضيع مع ذاتي وقت التفكير بها، او اني لا اشعر بالوقت وهذا ممتع للغاية ومزعج حينما تأتي في اللحظات التي لا املك الوقت فيها لهذه الفكرة، في الوقت الذي لا استطيع … اقرأ المزيد

الاصدقاء تجربة

الصداقة مفهوم انساني عميق جداً، وجد منذ وجود الانسان على المعمورة، الا انه بدأ غالباً على اساس المصلحة المشتركة للجماعة في تلك الايام كالحماية والدفىء والطعام وغيرها من الامور، الا ان هذه الامور او المصلحة اختفت بتطور الحياة الاجتماعية وتمدن الانسان ثم نشأة الحضارات وبداية الحياة المدنية. كشخص يعيش في وسط جامعي لابد ان يكون … اقرأ المزيد

هذا قيمة الأنسان يا عبادي ..

فَتَعَلَّم ألأمانة .. ولا أظنّك تتعلّمها بسبب لقمة ألحرام وتحزّبك للباطل: أيّها العبادي؛ إليكَ المعايير الكونيّة التي تُبيّن قيمة و مكانة الأنسان الحقيقيّة في الوجود بحسب (الفلسفة الكونيّة العزيزية) و ليس بمعاييرك الحزبية الضيقة, فتعلّمها إن قدرت ثم عَلِّم “دعاة” اليوم الموهومين الذين ليس فقط لا يفقهون معنى السلام وفلسفة القيم؛ بل يُعادون مُقيّمها والحزبيّ … اقرأ المزيد

الاستحمار الالكتروني

يندرج مفهوم ( الاستحمار ) ضمن المشروع الفكري الكبير للدكتور علي شريعتي في سلسلة كتاباته المتنوعه التي مثلت مشروعه الاصلاحي الكبير.يعرف شريعتي في كتابه (النباهة والاستحمار ) الاستحمار بأنه (عمليه تزيف ذهن الانسان ونباهته وحرف مساره عن النباهة الانسانية ،والنباهة الاجتماعية فرداً كان او جماعة .واي دافع عمل على تحريف هاتين النباهتين أو فرد أو … اقرأ المزيد

كيف يعيش الانسان جودة الحياة ويتخلص من التوتر؟

التوتر اهم سبب للتقليل من الشعور بالسعادة والرضى في حياتنا الحالية .يسمي الدكتور احمد عكاشة رئيس الجمعية العالمية للطب النفسي سابقا الشعور بالسعادة والرضا ب(جودة الحياة). يمنع التوتر الانسان في زماننا المعاصر من ان يعيش حياته ويستمتع بها فيومه واسبوعه مليء بالمنغصات التي تعكر مزاجه من ازدحام و وسائط نقل وانتظار ومراجعات وامتحانات له او … اقرأ المزيد

حليمة تأبى التغيير بإصرار

معلوم أن الانسان يكتسب الخبرة -إن لم يكن يمتلكها- في حياته من خلال التجارب التي يمر بها، فقد جُبل الإنسان على حب التعلم مما يحيطه في حياته اليومية، وكذلك من خيالاته وأفكاره، بل ومن أحلامه أيضا. فقد كان الوصول الى القمر والمريخ حلما وقبلها كان مستحيلا، إلا أنه بعد ذلك صار متوقعا وممكنا، ثم بات … اقرأ المزيد

منطق الالتفاف

اجاب (كانت) عن سؤال (ما الانوار؟) بمقالة طويلة هذا مقطع منه.. “انها خروج الانسان عن حالة قصوره ،ذلك القصور الذي يكون الانسان ذاته مسؤولا عنه،ونا اعني بالقصور عجز الانسان عن استخدام فهمه دون توجيه الاخرين ،كما اقول بأن الانسان ذاته هو المسؤول عن ذلك القصور لان السبب فيه لايعود الى عيب في الفهم ،ونما يرجع … اقرأ المزيد

لنكن صادقين في نيل رضا الله تعالى

لعله من أسعد اللحظات التي تمر على الانسان وهو يتأمل في الوجود و جمال الوجود و كيف بني هذا الكون الفسيح من العوالم التي نراها و نحس بها و تلك التي لا نراها بل فقط نسمع عنها من خلال الاستكشافات التي توصل إليها العلم الحديث بمختلف مجالاته المتطورة وهذا ما يجعل الانسان يطيل النظر في … اقرأ المزيد

عطب الذاكرة

كان يضحك كلما تذكر ما قلت له , واشاهده حينما كان يتخيل اجابتي عن سؤاله , فهل حقا ان الانسان يصل لمرحلة الشخبطة , وانه يبدأ باعادة الترجمة بكتابة كلمات معكوسة . كنت استنتج عبر تخيلاته بأن مفردة انسان قريبة جدا حد الالتصاق لمفردة نسيان , لكن , براحةٍ عفوية , وليست شخبطة . والولع … اقرأ المزيد

الانسان وصراع القوى

أثبتت الدراسات العلمية، و من قبلها القران الكريم أن الانسان يدور بداخله صراع شرس بين قوى تتكالب فيما بينها، و الواقع المرآة التي تعكس تأثيرات ذلك الصراع الحامي الوطيس، فحتماً يكون منقاداً لاحدهما، و هذه القوى تتمثل بالعدل والمساواة، و بالظلم و الاضطهاد، بين العلم و المعرفة، و الجهل و الظلام، فالاولى تقف الحق، و … اقرأ المزيد