ترجمات – كتابات :
أكدت صحيفة (فاينينشال تايمز) البريطانية؛ أن القصف الصاروخي الذي تعرضت له مدينة “أربيل” ومطارها الدولي، ليلة أمس، من قبل إحدى الميليشيات المدعومة إيرانيًا تدعى: (سرايا أولياء الدم)، يُذكر المجتمع الدولي بضرورة التحرك الفوري للتصدي لممارسات الميليشيات الموالية لـ”إيران”.
وأضافت، في تقرير لها؛ أن الميليشيات تتحرك في “العراق” بحرية، وكشفت عن نقاط ضعف عديدة داخل أجهزة الأمن العراقية وقوات “التحالف الدولي”, مشيرة إلى أن إدارة الرئيس الأميركي، “جو بايدن”، يجب أن تتفهم أن نقاط الضعف لا تزال موجودة.
وتابعت الصحيفة البريطانية؛ بالتأكيد على أن الحركات المسلحة، التي تخرج من رحم الفصائل المدعومة من “إيران” في “العراق”، تسعى للتحرك وفق مسميات جديدة، لكن أفكارها المتطرفة واحدة؛ ولا تقل خطورتها عن التهديد الذي مثله في السابق، تنظيم (داعش) الإرهابي, لافتة إلى أن “طهران” تمول هذه الميليشيات حتى أصبحت أكثر قوة، ولها الكلمة العُليا في “العراق”، خاصة في السنوات الأخيرة.
