وليد خالد احمد من يتابع مجموعة الاغاني العراقية اليوم، يقف مشدوهاً امام هذا الكم الهائل من(المؤدين والمؤديات) ممن يطلق عليهم تجاوزاً (مغنونومغنيات). كذلك امام هذا الكم الهائل من الكلام والحركات والمبالغات الصوتية والادائية التي تثير التعجب اكثر مما تنقل المستمع والمشاهد الى عالم مريح ومختلف عن عالم العراق القاسي وضغوطه النفسية، كأننا في مرحلة جديدة انتقلت فيها الاغنية … اقرأ المزيد
ها نحن سندخل عاماً جديداً، نلجه عبر دروب الآلام وبوابات المعاناة، وطاقات الامل. فماذا سيكون شأننا نحن في العراق، معه؟ بعضنا قرر، ولست اعرف على اي شيء استند، انه سيكون عام الحسم. وبعضنا الآخر، وهو الغالبية من ابناء هذا الشعب المنتشر فوق ارجاء هذه الارض، يدخله وهو لا يعرف الى اين يسير. ولفرط ما اصابته … اقرأ المزيد
كتابة : مجيد خدوري ترجمة : وليد خالد احمد بغداد في 3 تشرين الأول 1932 قُبلت عضوية العراق في عُصبة الأمم بصفته … اقرأ المزيد
في عام 1973 ، وبالتحديد في يوم 18/كانون الاول، اتخذت الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارها المرقم (3190) القاضي بـ (ادخال اللغة العربية ضمن اللغات الرسمية ولغات العمل المقررة في الجمعية العامة ولجانها الرئيسية). وبأتخاذ هذا القرار اصبح عدد اللغات الرسمية للامم المتحدة ستاً بعد ان كان خمساً، هي: الانكليزية والفرنسية والالمانية والروسية والاسبانية والصينية .. … اقرأ المزيد
ترجمة : وليد خالد احمد كتابة : تلسيزام لقد وصف الشاعر الفردوسي في ملحمته ( الشاه نامه) الاسطورية الحرب االطويلة التي امتدت مئات السنين بين ايران وطوران القديمة والتي سكنت واستقرت على ايدي البطل( اراش کامنجير ) الذي قام بعد اتفاق بينهما بالقاء نباله عن قوسه ماوراء المنطقة التي طالبت بها ايران ، وبذا عاش الناس … اقرأ المزيد
❖ كتابة : نصيرا شارما ❖ ترجمة : وليد خالد احمد مازلنا نتذكر شهر ايلول1980 ولياليه الطرية المنعشة عندما وقعت الضربة الاولى على مجمع الصلب في اصفهان ، وكانت الضربة من الشدة بحيث اوجدت رعباً ايقظنا جميعاً ، وكانت العوائل الايرانية الموجودة حيث كنت اسكن ، تقطن دار مقسمة حسب ولاآتهم السياسية ، فالرجال مع … اقرأ المزيد
أخذت في الآونة الأخيرة الدراسات الأكاديمية التاريخية ذات الاتجاه القومي الشمولي تحظى بأهتمام كبير لدى الباحثين العرب المتخصصين ، سواء في أروقة الجامعات ذات الصلة ، أم داخل مراكز البحوث المتخصصة ، يضاف إلى ذلك أن الدراسات المتعلقة بالخليج العربي شهدت تزايداً ملحوظاً بشكل يتناسب مع أهمية المنطقة ، ولاسيما بعد التطورات والأحداث السياسية التي … اقرأ المزيد
لا نتجاوز الحقيقة إذا اعتبرنا أنه بعد انقضاء اكثر من خمسين عاماً على رحيل الزعيم العربي جمال عبد الناصر، فأن كل ما يتعلق به:- سياساته ، علاقاته المصرية والعربية والعالمية ، مواقفه وقراراته ، حتى شخصيته ، لا يزال يثير الجدال ، وفي كثير من الأحيان ما يكون جدالاً حاداً . ذلك أن أنصار عبد … اقرأ المزيد
اثنان وخمسون ايلول مضت على غياب جمال عبد الناصر (ت 28/ ايلول/ 1970)، لعل النفوس بعدها قد هدأت والجروح قد التأمت بالقدر الذي يسمح للباحث ان يقلب بسرعة احوال ووقائع الحقبة العاصفة، لينتزع منها ابرز الشخصيات والزعامات التي سعت جهدها لمخاصمة عبد الناصر، او وجدت نفسها متورطة رغماً عنها في مواجهته. ثم ينفض غبار الزمن … اقرأ المزيد
انها لمصادفة عجيبة ان تلتقي دورة الفلك بدبيب الحياة الانسانيةاقبالاً وتراجعا على الارض، ليصنعا من ايلول شهر الاحزان في تاريخالحركة الناصرية وزعيمها. ففيه مزقت وديست اعلام اول وحدة عربيةحقيقية في تاريخ العرب الحديث، وكانت من صنع والهام جمال عبدالناصر. وفيه خفقت اعلام الثورة اليمنية على قمم الجبال الموحشةالشاهقة، مستنيرة بوهج البطل، ثم ما لبثت ان … اقرأ المزيد
❖ ترجمة – وليد خالد احمد لم يعد مستحيلاً حتى لمن لا يتقن اللغة الفارسية ان يعرف هاتين المفردتين الرئيسيتين ، وهي (جنك) وتعني الحرب ، و (شهيد) وتعني بكل من يسقط في ارض المعركة قتيلاً. حيث تسمعها من الراديو والتلفزيون دائماً وباستمرار. ان الكلمات التي تنهمر في النشرات والبلاغات الايرانية ، تقرأ بطريقة مغايرة … اقرأ المزيد
* ترجمة- وليد خالد احمد يعد (مايكل لدين) احد ابرز الرواد الاوئل الامريكان ممن صنعوا ما يعرف بـ (المبادرة الايرانية). ففي ربيع عام 1985 وبعد ان عزم فعلا مجلس الامن القومي الامريكي على تحسين صورة الوضع الداخلي في ايران لدى وسائل الاعلام الاميركية، ولاجل بحث وتهيئة الاجواء والامكانيات الواجب اتخاذها عند الضرورة مستقبلا لاجراء الاتصالات … اقرأ المزيد
ترجمة : وليد خالد احمد كتابة – كلود ياريت نود لفت انتباه القارئ الى ان المادة كتبت عام 1987 ، لذا نرجوهمراعاة الظروف الزمانية للتحليلات التي جاءت بها الدراسة . ولاهمية الافكار الواردة فيها وعمق فائدتها في كتابة تاريخ هذه الحرب ،ارتأيت ترجمتها اعماما للفائدة /المترجم============================================================ ان التوكيد الذي اعطي لدور الدين في الحرب العراقية– … اقرأ المزيد
بمثابة تقديم : الحوار .. احترام الاختلاف إن مفهوم الحوار كآلية للاجتهاد في مختلف القضايا الوطنية وخاصة فيما يتعلق بالجوانب السياسية والفكرية هو بحد ذاته منهج حياة وممارسة عملية ينطوي على اجتهادات وآراء وأداء في مختلف المجالات حول قضية مختلف فيها حيث لكلٍ تصوره ومفهومه للحل وليس مقولات لاتتجاوز في واقعها صدر القائل بها. والحوار … اقرأ المزيد
ترجمة- وليد خالد احمد تلعب الحاجة الجنسية دوراً هاماً في المجتمع البشري وتخلق مشاكل كثيرة، وتحتاج الى كثير من العناية والاهتمام، هو ان هذه الحاجة كثير ما يصيبها الاحباط والخيبة اكثر من اي حاجة من الحاجات القوية المسيطرة الاخرى. وهذه الحاجة تصبح في القوات المسلحة مهمة بصورة خاصة لان الاحباط الجنسي عند الشخص العسكري مؤكد … اقرأ المزيد
ما جدوى الكتابة؟ وهل تفلح لغة ما ان تعبر عن قهر الانسان؟ هل تفلح هذه اللغة مهما بلغت قدراتها ان تعبر عن لحظة استشهاد واحدة؟ من يصف لي لحظة اغتيال مشاعر انسان، ومن يجرؤ ان يدعي القدرة على قراءة صمت عراقي مقهور تحت ظل الاضطهاد؟ ما جدوى الحديث عن العراقي؟ وماذا سيحدث لو انني واصلت … اقرأ المزيد
تلك هي الحياة ، تبقى حياة دنيا مهما زانت واشرقت للسواد الاعظم منا . يتكالب على خيراتها المتكالبون ، ويتشبث بها المتشبثون ، بما يرضي الله جلت قدرته ، وبما لا يرضيه جل وعلا ، ولا يتذكر الموت كثيرون منا ان لم يكن جلنا ، الا ساعة نرى الموت وقد خطف من بين ظهرانينا عزيزاً … اقرأ المزيد
*مدخل يتميز عصرنا الحالي بكونه عصر البحوث والاكتشافات، تتحكم به تقنيات عديدة هي حصيلة اكتشافات علمية سابقة. ويعد البحث العلمي، الاساس في تطوير الدول وتقدمها في مختلف الميادين. ففي مجتمعات التقدم والانجازات الحضارية التي حققها الانسان، لا يمكن الاستغناء عن الابحاث وبالتالي لا يمكن الاستغناء عمن ينتجها من مؤسسات متخصصة اخذت على عاتقها القيام بهذه … اقرأ المزيد
