19 ديسمبر، 2024 9:43 م

أمثال صينية مترجمة عن الروسية (4)

الترجمة الحرفية – من هذا الجبل يبدو ذاك الجبل عاليا. التعليق – مبدأ المقارنة يحدد جوهر الاشياء و حقيقتها وخصائصها في امثال الكثير من الشعوب . يوجد مثل باللهجة العراقية في هذا المعنى يقول – جرٌب غيري تعرف خيري , وهناك مثل أفغاني يستخدم مبدأ المقارنة ايضا في نفس هذا المعنى وهو – تعرف معنى … اقرأ المزيد

مرسانا يشبه مرسى عبارة الموصل

بين الترقب بلهفة والصبر على مضض، وبين الشوق الى بلوغ الأرب، والقلق من لاجدوى الانتظار، وبين الأمل الكبير والقنوط المطبق، وبين الدعاء بإتمام الفرح، والولولة بعبارة: (يافرحة الماتمّت)، وبين الثقة والارتياب، وبين الطمأنينة والاضطراب، وبين النوم على “خد الترف” والأرق الذي يقض المضاجع، وكما قال الراحل رضا علي: بين الزعل بين الرضا.. ثلثين من عمري … اقرأ المزيد

كلنا على متن العّبارة ! لكننا لم نغرق بعد !

بات من الواضح جدا ظهور بعض نتائج العمل الإرهابي الجبان في غرق عبارة الموصل وراح ضحية هذا الحادث المفجع عشرات الشهداء الأبرياء العزل .. بمعنى آخر أننا أمام واقع خطير جدا فالدول المجاورة للعراق لها حصة كبيرة فيما يجري .. فالأتراك كانوا الشريان الذي تدفق منه الدم الداعشي الأسود لينتهك سيادة العراق والسوريون يتقاسمون توزيع … اقرأ المزيد

ياامة العرب- ابكي نواحا على القدس والجولان !!

على غرار اعترافه بالقدس عاصمة لإسرائيل، وقع الرئيس ترامب على وثيقة تعترف من خلالها واشنطن بسيادة إسرائيل على الجولان السوري المحتل. ولم يكتف ترامب بذلك بل تعهد بـ “الاعتراف المطلق بحق إسرائيل في الدفاع عن نفسها وجاء توقيع ترامب خلال مؤتمر صحفي مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو ، الاثنين 25 اذار الجاري ، على … اقرأ المزيد

جحيم يتمناه الابناء !

الابن العشريني مخاطبا ابيه وهو منزعج” هسه لو صدام موجود، غرقت العبارة، واستشهدت هاي الناس؟!” نظر الاب الى ولده وقال: حتما لم يكن ليقع هذا الحادث . رد الابن وقال: اذن انا على حق عندما اقول ان زمن صدام أفضل من زمن هؤلاء السراق! قال الاب: بني سأقارن بين حقبة المناضل صدام حسين، وهؤلاء السراق، … اقرأ المزيد

لماذا نجا الاسد وسقط القذافي وصدام ؟

.معظمنا يرى أن هنالك تشابه كبير جدا في كاريزما صدام – القذافي فهاتين الشخصيتين هما ظاهرتين صوتيين أكثر من كونهما قادة حقيقيون حيث ما يجمعهما أكثر ما يفرقهما بدأً من الحصول على الكرسي والشعارات القومية والوطنية اللتان كانا يختفيان خلفهما وكانا يقعان تحت تأثير أفكار شوفينية إجرامية اقصائية ويحلمون باستعباد الناس وكأنهم باسم القومية نصبوا … اقرأ المزيد

“مناشدة أم” محاولة شعرية

وليدي يضي العين وليدي يبعد جلاي اتنطرك صار سنين كل سنة تكلي جاي رسمك يمرني بطيف بلجن تجيني ضيف وتطفي نار حشاي ………………… انشد ربع وياك هجروا اهلهم ردوا كبل شهرين رحت اسالنهم هم شفتوا ابني هناك وشنهي اخباره شلونه الوكت وياه وهم يرد داره؟! ………………….. من رحت كبل سنين كتلي يايمه ارجعلج آنه بساع … اقرأ المزيد

«إسرائيلية» الجولان

«إن من ينزل عن هضبة الجولان، يكون قد تخلّى عن أمن «إسرائيل»، ذلك ما قاله إسحاق رابين رئيس الوزراء «الإسرائيلي» الأسبق الذي اغتيل في 4 نوفمبر/ تشرين الثاني 1995، بعد أن احتلت «إسرائيل» 80% من مساحة هضبة الجولان السورية في عدوان 5 يونيو/ حزيران العام 1967، والتي حرّرت سوريا جزءاً منها في حرب أكتوبر/ تشرين … اقرأ المزيد

الصمت المدوي والسراج المنير

لا الصمت يستطيع كسر صوتي المدوي بين أركان البيت والأزقة والطرقات الضيقة أعتزلت الناس ليس توحداً في سلوكي وأنما نجاةً منهم ولا السكوت يُجبرني على أعتناق الخوف والرضا به كحلاً بديل عن المأساة الأنواء الجوية تنذر بكارثة أن الرياح القادمة عاتية قوية تحمل بين طياتها أمطار ستغيرٌ وستُعيد ترتيب أورارق فكرنا وارآؤنا رغم كل ذلك … اقرأ المزيد

أبو حلك الفاهي

ببدلته الإسموكن” أم ٣٠ ألف دينار” وربطة عنقه الحمراء وقطعة القماش في الجيب العلوي للسترة، تنحنح على الكرسي، بعد ترحيب مقدم البرنامج، قال الجملة التي يحفظها كل متحلل اقصد محللي” زمننا الأغبر : السلام عليكم وعلى مشاهدي قناتكم الموقرة” المصخمة”، وقد يكملها وعلى ضيفك العزيز” هذا قبل مايبدي مناكر الديوجة”. يبدأ مقدم البرنامج بالسؤال كيف … اقرأ المزيد

العلاقات والزيارات والنوايا الحسنة

الزيارات المتقابلة و المباحثات الثلاثية للتنسيق بين الدول الثلاث مصر والعراق والاردن في مختلف المجالات اتت فى زمن تشهد فيه المنطقة والشرق الأوسط حالة حراك غير مسبوق على جميع المستويات و في ظل ظروف دقيقة تمر بها هذه البلدان تحتاج الى نوايا حسنة وثقة متبادلة بعيداً عن التدخلات الخارجية الاخرى والاستفادة من الإمكانات التي يتيحها … اقرأ المزيد

سد مأرِب وما يُعرِب!!

في اليمن عدة سدود ولا يوجد فيها أنهار , فلماذا السدود؟ وكما تعرفون أن أعظم سدودها هو سدّ مأرب الذي بني في الألفية الأولى قبل الميلاد , وهناك مصادر تشير إلى أنه قد بني قبل ذلك بزمن طويل جدا. وفكرة بناء السد هي لتخزين مياه السيول والأمطار , وإنشاء بحيرة يستفاد منها في الزراعة , … اقرأ المزيد

بين ضريح علي وخربة معاوية

المقامات والاضرحة شاهد التاريخ على التاريخ البراق وفضح تاريخ النفاق ، يقولون لماذا الشيعة تهتم بالاضرحة والعتبات والمقامات ؟ بالاضافة الى ما اغدق الله عز وجل عليها من البركات وعطر النسمات وفيض الرحمات ولا ترد الدعوات فانها تاريخ لا يقبل التزوير وعلى ذلك من الشواهد الكثير الكثير شاهدنا في مقالنا المختصر هذا الشاعر الدكتور محمد … اقرأ المزيد