اللغة الشعرية هي الاساس في بناء اي نص شعري متميز أو كما يلخص حالتها هذه هيدجر (( تأسيس الوجود باللغة )) وكما نعرف ان لغة الشعر هي غير اللغة المتداولة ولا لغة التعامل اليومي …هي لغة خاصة بالشاعروتميزه بها … لغة اخرى تعتمد نفس المفردات والعبارات والجمل ولكنها بعلائق جديدة للكلمات المستعملة في النص ولكل شاعر متميز ببلاغته الخاصة به وتعبيره الصادم لصورة الواقع الغريب المتسلط بقناعاته بتهيئة عالمه الخاص خلال ابراز بصمة صوته الشعري الخاص واظهار قدراته التصويرية المقنعة وجدوى ادراكه الجميل فالشعر صناعة وحرفة اومهنة فلا بد من اتقان وابداع وتميز وهو ليس مجرد رص كلمات بل هو تذوق لأنسان يمتلك المشاعر الجياشة التي يمررها بأفكار هلامية ضبابية لتعطينا متعة التخيل
والقصيدة تاخذ استقلاليتها من متابعة القراءة للسابق واللاحق بالنسبة لتراث الشاعر نفسه ومقارنة انتاجه الخاص من ناحية ومراجعة انتاج الاخرين ليأخذ هامشها الذي يعزلها عن العالم بوحدة الانطباع والتأثيروالطرح شكلا ومضمونا ولغة …يقول رسول حمزاتوف ((الانسان الذي يقرر كتابة الشعر وهو لا يعرف اللغة كالمجنون الذي يقفز الى نهر جارف وهو لا يعرف السباحة ))
في تعريفه لمفهوم اليومي والمألوف في الشعر العربي عموما يلخص تعريفه الاستاذ الناقد ((ياسين نصير))…فهو ((نمط من الشعر يعبر عن الواقع تعبيرا مشبعا بما هو يومي ومألوف من المفردات والصور والصياغات مما جعله بالتالي مختلفا عن الغنائية وعن الدرامية وعن التركيبية او عن اي شكل اخر ….))
فلغة الشعر الحديث لغة جديدة بكل ماتعني هذه الكلمة من معاني وابعاد ورؤى والتفاعل مع الحياة والكون فهي في الاساس تستند الى الصيغ المعاصرة والمؤثرة في حياتنا وتداولاتها وتعاملاتها وتفاعلاتها فهي مواكبة ومبتعدة قدر الامكان عن التكلف والتصنع والغموض الذي يوصل اللغة الى حد الالغاز والاحاجي وهي شعبية في أساسها وأجتماعية حيث ان بلاغة اللغة هنا هي بلاغة الواقع المؤثر في انعكاسات اللغة الشعرية التي لاتعتمد اللغة المكتوبة وحدها بكلماتها الظاهرة بل بدلالاتها وايحاءاتها وتحويلاتها فمألوف الحياة هو جمع صياغات اسلوبية متعددة ويمتلك عمقا زمنيا ماضيا وان الفاصل بين لغة الشعر الحديث ولغة التعبير اليومي ليس كبيرا وانما يكمن في الانتقاء المتقن الدقيق وانتظام الكلام في سياق ايقاعي معاصر يأخذ انعكاس صدى الحياة اليومية وفي اختيار ماهو مؤول مشبع بالواقعية صائرا الى رمز او دلالة مرتبط بما هو غائر في حيوات الناس معبرا عن همومها خلال النص مثلما هو الابتعاد عن المستويات الدنيا للغة وتجنب الاسفاف فيها…