الروسية

على الرغم من التصريحات المتشددة التي طالما و قلّما ! يدلي بها نائب رئيس مجلس الأمن القومي الروسي ” ديمتري ميدفيديف ” وهو رئيس روسيا سابقا , والتي كان آخرها تأكيده على ضرورة إسقاط نظام ” كييف ” النازي, إلاّ أنّه وفي ظلّ ال Status Quo – الوضع الراهن , عسكرياً اولاً وسياسياً – دولياً … اقرأ المزيد

تزامناً ،مع قرار أمريكا بفرض مزيد من العقوبات الأمريكية على روسيا على خلفية التطورات العسكرية مؤخراً في أوكرانيا ،والدفع بمزيد من الدعم العسكري لأوكرانيا ،يبدو أن الواقع المؤكد بهذه المرحلة أن كلا الدولتين الروسية والامريكية تعيشان الآن بحالة حرب عسكرية ساخنة جداً قد تتطور مستقبلاً لصدام عسكري مباشر ، وعلى الاغلب سيكون مسرح هذا الصدام … اقرأ المزيد

عندما اشتريت من الكشك صحيفة ( ليتيراتورنايا غازيتا) اليوم صباحا ( ونحن في ديسمبر / كانون اول من عام 2022) , قالت لي البائعة هناك وهي تبتسم برقّة واضحة – انك قارئ دائم لصحيفة ( ليتيراتورنايا غازيتا ) , فلماذا لا تأخذ ايضا صحيفة ( كولتورا) ( الثقافة ) , فهي قريبة من اهتماماتك ؟ … اقرأ المزيد

هل سنشهد تحرك عراقي ووساطة دبلوماسية لحل الازمة الروسية الاوكرانية بعد الوساطة السعودية الايرانية ؟ لاشك بان ترحيل وتصفير الازمات بين الدول والبلدان هو عامل منفعة وعامل فائدة وعامل استقرار لشعوب تلك المناطق واستمرار الازمات يجلب الخراب والتناحر ولا يكون فيها رابح اوخاسر بل الضرر يقع على الطرفين المتنازعين والتاريخ القديم والحديث مليىء بالتجارب كثيرة … اقرأ المزيد

مر عام على البدء بالعملية الحربية الروسية على أوكرانيا، وكانت هي عملية خاصة و مختصرة على أبعاد القوات الاوكرانية عن حدود روسيا و الدنباس و جود جمهورية الدنباس ذات الحكم الذاتي والتي يسكنها أغلبية روسية من المتحدثين باللغة الروسية ، وكانت روسيا انذاك استعادة جزيرة القرم ذات الموقع الاستراتيجي و التي هي كانت بالأساس عائدة … اقرأ المزيد

مع اقتراب الشتاء، وزيادة حدة أزمة الطاقة في أوروبا، تزداد حدة الحرب الإعلامية ضد روسيا، وهو ما يأتي بالتزامن مع “انتصار” مؤقت للقوات المسلحة الأوكرانية، ليس بسبب التهور الشديد، والدفع بأعداد ضخمة، وخسارة بشرية كبيرة من بين صفوف الجيش الأوكراني، على محور مناطق خاركوف في الشمال الأوكراني، فحسب، إنما وبطبيعة الحال بسبب ما تتلقاه أوكرانيا … اقرأ المزيد

صدر الكتاب الاول في هذه السلسلة من الاصدارت حول التراث الادبي الروسي عام 1931 في الاتحاد السوفيتي , ولا زالت اصدارات هذه السلسلة مستمرة لحد الان في روسيا الاتحادية ( ونحن في عام 2022 ) , دون تحديد موعد مسبق لتاريخ اصدار الكتاب اللاحق , وقد بلغ مجموع عناوين الكتب التي صدرت منذ عام 1931 … اقرأ المزيد

حرب مدروسة ام طائشة ؟ وماذا حققت روسيا منذ بدات هجومها والى اليوم ؟ الاهداف التي ترجوها روسيا ليست عسكرية ولا سياسية ، ولا استبعد هنالك اتفاقات غير ظاهرة للعلن ، وانا سبق وان كتبت ان هنالك اسواق معينة ستاخذ رواجا كبيرا من حيث التصريف وغلاء الاسعار وعلى مستوى العالم ، وحتى قرارات الحصار على … اقرأ المزيد

صدرت طبعا بعض الكتب باللغة الروسية في بغداد قبل هذا الكتاب, ولكنها كانت منهجية , اي ترتبط بتدريس طلبة قسم اللغة الروسية في جامعة بغداد فقط , أمّا هذا الكتاب , فانه يختلف تماما , اذ انه ليس مدرسيّا , وانما ( وحسب معلوماتنا المتواضعة ) يتوجه للقارئ بشكل عام , وانطلاقا من هذه النقطة … اقرأ المزيد

الحروب تمر بحالات مد وجزر وغزو فلاديمير بوتين لأوكرانيا ليس استثناء. في البداية سادت مخاوف من أن تحقق روسيا انتصاراً سريعاً لكن المقاومة الأوكرانية والانسحاب الروسي بدد تلك المخاوف، فحولت روسيا تركيز هجومها إلى الشرق. وبتجاوز الحرب يومها المائة.. فإلى أين تتجه هذه الحرب مستقبلا؟ فيما يلي خمسة سيناريوهات محتملة لهذه الحرب ولا يستبعد أحدهما … اقرأ المزيد

قبل 125 يوماً بالتحديد كانت هناك دولة جميلة في أوروبا ينعم مواطنيها بالأمان والاستقرار ولها من العلوم التطبيقية والصناعات المتقدمة ما جعلها قبلة لبعض الدول منها دول الشرق الأوسط ووجهة سياحية لكثير من السواح في ألعالم، أنها أوكرانيا الجميلة بكل تفاصيلها.. اليوم تحولت هذه الدولة إلى خراب مثل سوريا ولكن هذه المرة في القارة الأوروبية … اقرأ المزيد

الخبر بثّته قناة فضائيّة روسية , وأكّدته صحيفة ” ديلي تيليغراف البريطانية ” .! هنالكَ أمران يتعلّقان بالصددِ هذا : – 1 \ : يصعبُ تصوّر طول السنين اللواتي سوف يقضيان هذين الجنديين حياتهما في السجون او المعتقلات الروسيّة . 2 \ < عطفاً على الفقرةِ السابقة , فيصعب كذلك تصوّر أيّ تصوراتٍ مسبقة او … اقرأ المزيد

في زمن الاتحاد السوفيتي ، كانت المشكلة الاساسية التي يواجهها الاقتصاد السوفيتي هي مشكلة عدم كفاية انتاج الحبوب لسد حاجة السكان وتوفير علف المواشي وبالتالي انتاج اللحوم. الاتحاد السوفيتي كان دولة عملاقة من حيث المساحة حيث تجاوزت مساحته ٢٢ مليون كيلومتر مربع ويتكون من ١٦ دولة (اصبحت مستقلة بعد تفككه). كان من بين ذلك العدد … اقرأ المزيد

أعلنت وزارة الخارجية الروسية بدء مناقشة مجلس إدارتها، نسخة جديدة من مفهوم السياسة الخارجية الروسية على ضوء الحرب الأوكرانية، والأزمة الحادة مع الغرب. وفقا لبيان الخارجية الروسية، فإن اجتماعاً قد عقد لمناقشة إعداد مفاهيم جديدة للسياسة الخارجية الروسية، طبقا لتعليمات الرئيس الروسي فلاديمير بوتن، وأن “الاجتماع ناقش مهام السياسة الخارجية الروسية، في ضوء الحقائق الجيوسياسية … اقرأ المزيد

حضور الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ،بصفته القائد الأعلى للقوات المسلحة للاتحاد الروسي الاستعراض العسكري الذي أقيم في ساحة ( أم الإنتصارات ) الساحة الحمراء لإحياء الذكرى الـ 77 للنصر في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945 ، بحضور أكثر من 11 ألف شخص و 131 وحدة عتاد عسكري ، في هذا الوقت الحساس بالنسبة لروسيا وهي تخوض … اقرأ المزيد

الترجمة الحرفية – لا تعمل من الفأرة قطّة , ولا من القطة لبوة . التعليق – هناك مثل عربي معروف يقول – يجعل من الحبّة قبّة , وهناك مثل عالمي في نفس المعنى يقول – يعمل من الذبابة فيلا . تتناول كل هذه الامثال مفهوم المبالغة والتهويل عند بعض الناس , ولكن الصورة الفنية في … اقرأ المزيد

الترجمة الحرفية – ثلاث مرات يخدعك شخص – فانت غبي , وثلاث مرات تسقط في نفس الحفرة – فانت أعمى . التعليق – ضحك صاحبي وقال معلقا على هذا المثل – ثلاث مرات كثيرة جدا من اجل اثبات الغباء او العمى , فقلت له – ثلاث مرات كي لا يكون هناك اي شك في اثبات … اقرأ المزيد