ترجمات – كتابات :

اعتبر محللون عسكريون إن الهجمات الصاروخية المتجددة، على أهداف أميركية، في “العراق”، تُظهر أن الفصائل المتحالفة مع “إيران” قد تخلت عن خفض التصعيد، وتسعى إلى التأثير على خصومها قبل الانتخابات، كما تمثل رسالة من “إيران”، إلى “الولايات المتحدة”، بأنها قادرة على تهديد المصالح الأميركية في المنطقة، بحسب وكالة (فرنس برس).

وقال مسؤول عسكري أميركي، للوكالة الفرنسية؛ إن الهجمات الأخيرة تتفق مع عشرات الهجمات التي وقعت، العام الماضي، والتي عادة ما تضمنت إطلاق الصواريخ من شاحنات متحركة؛ وليست منصت أرضية, مشيرًا إلى أن المعلومات الاستخبارية تؤكد إن هناك المزيد من الهجمات في المستقبل.

ونقلت (فرانس برس)؛ عن مسؤول عراقي وآخر غربي؛ بأن مناقشاتهما في “بغداد” أكدت الصلات بين حسابات دولارية في “المصرف العراقي للتجارة” والهجمات الصاروخية، كما قال مسؤول عسكري أميركي؛ أن (البنتاغون) قدم خيارات أمام إدارة “بايدن” بقصف أهداف إيرانية داخل “العراق”، لكن لم يتم الرد عليها حتى الآن.