خاص : ترجمة – بوسي محمد :
في مقابلة مع صحيفة (الغارديان) البريطانية، فتح “مارك بينيوف جاك دوزي”، الرئيس التنفيذي لشركة “Salesforce”، وهي شركة أميركية للحوسبة السحابية مقرها في “سان فرانسيسكو”، كاليفورنيا. على الرغم من أن إيراداتها تأتي من منتج إدارة علاقات العملاء، تبيع “Salesforce” أيضًا التطبيقات التجارية للشبكات الاجتماعية من خلال الإستحواذ والتطوير الداخلي، النار على زملائه من أصحاب المليارات، في “سان فرانسيسكو”، قائلاً أنهم يجمعون الأموال، ويرفضون مساعدة المشردين الذين لا يجدون مأوى لهم، وكذلك المحتاجين.
كثف رائد الأعمال، “بينيوف”، انتقاداته لـ”جاك دورسي”، الرئيس التنفيذي لشركة “تويتر”، قائلاً: “إنه لا يريد أن يقدم شيئًا لأبناء بلده من المتشردين، ولم يعطِ أي شيء في المدينة”.
تسببت جهود “بينيوف” الأخيرة لإستدعاء كبار رجال الأعمال، ذوي الثراء الفاحش، في حدوث انقسامات في صناعة التكنولوجيا، التي عادة ما كانت موحدة في مقاومتها للضرائب التي يمكن أن تمول الخدمات وتكافح عدم المساواة في الدخل.
تركز مراكز الإدارة العامة غير العادية للمدراء التنفيذيين على الاقتراح (ج)، حيث ستفرض مقاييس الإقتراع ضريبة على الشركات الكبيرة في “سان فرانسيسكو” من خلال تطبيق ضريبة إجمالي بنسبة 0.5% في المتوسط على إيرادات الشركة التي تتجاوز 50 مليون دولار. يهدف هذا الإجراء إلى المساعدة في حل أزمة إنسانية سريعة التوسع في المدينة.
ساهم نمو شركات التكنولوجيا؛ مثل “Salesforce”، وهي شركة للحوسبة السحابية وأحد أكبر أرباب العمل في المدينة، في حدوث نقص هائل في المساكن، حيث أصبح الآلاف بلا مأوى، بما في ذلك واحد من بين 25 تلميذًا في المدارس العامة. ومن المتوقع أن تجمع الدعامة، التي يدعمها “بينيوف”، ما بين 250 و300 مليون دولار سنويًا لتغطية تكاليف الإسكان والملاجيء ومعالجة الصحة العقلية وغيرها.
مدراء شركات التقنية يعارضون قرار “بينيوف”..
وقد أعلن “دورسي”، الذي يدير أيضًا “سكوير”، وهي شركة ثانية رئيسة للتكنولوجيا في “سان فرانسيسكو”، مؤخرًا معارضته لهذا الإجراء، قائلاً إنه لا يعتقد أن فرض الضرائب أفضل طريقة لإصلاح مشكلة المشردين.
وأعرب “بينيوف” عن إستيائه للصحيفة البريطانية بشأن موقف “دورسي”، قائلاً أنه لا يتوقع أن يغير مؤسس شركة “تويتر” عقله أو طريقة تفكيره تجاه المشردين.
وأضاف: “قراره ليس مفاجأة بالنسبة لي.. هناك الكثير من الرؤساء التنفيذيين والشركات والمليارديرات يفعلون مثله.. نحن لدينا 70 مليارديرًا في سان فرانسيسكو؛ ليس كلهم يتبرعون بأموالهم، والكثير منهم يكتنزونه ويحتفظون به”.
كما انتقد “بينيوف” أيضًا برنامج “ستريب”، وهو منصة دفع، وشركة “سان فرانسيسكو”؛ للتكنولوجيا الرئيسة الأخرى التي تعارض “سي. بي”. وأدعت الشركة أن هذه الخطة “خطة شاملة” للإنفاق في مقال نشر مؤخرًا، كما قدمت أكثر من 400 ألف دولار لحملة تقاوم هذا الإجراء، مما يجعلها أكبر مانح.
وسخر “بينيوف” من التمويل من شركة “بَست”، التي أسسها الأخوان “باتريك” و”جون كوليسون” في عام 2010، وبلغت قيمته 20 مليار دولار. قائلاً: “إنه أكبر مبلغ تم منحه إلى أي شيء في سان فرانسيسكو”.
ولم يرد “باتريك كوليسون”، الرئيس التنفيذي لـ”سترايب”، على “بينيوف”، وقال “تيد لاد”، المتحدث الرسمي، إن “بَست” في وقت سابق من هذا العام قدم تبرعًا كبيرًا لـ”كاليفورنيا”.
“بينيوف” يعلن دعمه للمشردين..
وقد تعهد “بينيوف”، بالتبرع بمبلغ مليوني دولار على الأقل لدعم الـ”Prop C”، التي توفر التمويل لمشاريع وبرامج النقل الهامة، بما في ذلك الخدمات لمساعدة سائقي السيارات الذين تقطعت بهم السبل على الطرق السريعة وتحسينات الحافلات والسكك الحديدية، وبالتالي قد يكلف شركة “Salesforce” ما يصل إلى 10 مليون دولار سنويًا من الضرائب.
من المعروف أن بينيوف، “ناشط اجتماعي”، وقائد تكنولوجي ليبرالي على مر السنين، على الرغم من أنه تعرض مؤخرًا لرد فعل كبير على عقد شركته مع الجمارك وحماية الحدود الأميركية، وهي وكالة تنفذ أجندة “دونالد ترامب” المناهضة للهجرة. إلا أنه أشتهر بشهامته والوقوف بجانب المحتاجين.
وقد تلقى “بينيوف” إشادات إيجابية، من جانب النشطاء التقدميين، بسبب موقفه تجاه المشردين، وبناءً عليه أعلنت عمدة المدينة، “لندن برييد”، عن قلقها من “هروب شركات المقر” بعد أن أصبح “بينيوف” مؤيدًا صريحًا لهذا الإجراء.
وقال “بينيوف” إن “برييد” طلبت منه مؤخرًا “مبلغ 8 مليون دولار” لتمويل ملجأ في المدينة، مما أثار تساؤلات حول مزاعمها بأن المدينة بحاجة إلى التركيز على تدقيق مبلغ 300 مليون دولار الذي تنفقه حاليًا على التشرد بدلاً من جمع أموال جديدة.
