خاص : ترجمة – بوسي محمد :
بعد الجدل الذي أثير العام الماضي حول عدم أعتراف جوائز “الغرامي”، التي تقدمها “الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم”، (NARAS)، وهي أحد الجوائز الموسيقية السنوية الأربعة الكبرى في “الولايات المتحدة الأميركية”، تُقام في شباط/فبراير من كل عام، في احتفال يشبه إلى حد بعيد حفل توزيع جوائز “الأوسكار” الخاصة بالسينما وحفل توزيع جوائز “إيمي” الخاصة بالمسلسلات وحفلة جائزة “توني” الخاصة بالمسرح، بإنجازات المرأة في حفل 2018، سيطرت الفنانات على الفئات الرئيسة في الترشيحات لجوائز عام 2019.
تغييرات في الترشيحات..
ويأتي على رأس المقدمة النجمة العالمية، “مارين موريس”، التي نالت جائزة أفضل أداء لـ”موسيقى الريف” في حفل توزيع جوائز “غرامي”، في دورته الـ 59 لعام 2017، و”كاسي موسغرافيس”، ومغنية الراب، “كاردي بي”، ومغنية البوب المستقبلي، “Janelle Monae”، و”Lady Gagacould”، فهؤلاء يحجزن نصيب لهن في الجوائز الكبرى في حفل توزيع الجوائز الحادية والستين في “لوس أنغلوس” في شباط/فبراير القادم.
وكما جرت العادة؛ إندرج كل من “كندريك لامار ودريك” في قائمة الترشيحات، بواقع ثمانية وسبعة ترشيحات على التوالي. جنبًا إلى جنب مع “Childish Gambino “، “AKA”، و”دونالد غلوفر”.
وقال “نيل بورترنو”، رئيس الأكاديمية، للتسجيل في بيان: “التفكير وإعادة التقييم والتنفيذ قد أدى إلى تغييرات حديثة في عمليات وترشيحات غرامي”.
وقد تم ترشيح “Cardi B” و”Brandi Carlile” و”Drake” و”HER” و”Post Malone” و”Janelle Monáe” و”Kacey Musgraves” و”Lamar’s Black Panther OST”، لألبوم العام، وهي أرقى جائزة في الحفل.
وقال “ألكسيس بيتريديس”، الناقد الموسيقي لصحيفة (الغارديان) البريطانية: “يبدو أن هناك جهدًا متضافرًا من جانب مجموعة غرامي لمكافأة الفنانين الأقل وضوحًا مما قد تتوقعه، وهناك شيء مثير حقًا لرؤية أعمال ناشفيل الموهوبة وبراندي كارلايل وكيسي”.
4 نساء في فئات الجائزة الأربعة..
وأشارت الصحيفة البريطانية، إلى أنه سيصاب بخيبة أمل العديد من أكبر أعمال بوب، مثل “تايلور سويفت”، التي حصلت على سبعة ترشيحات “غرامي” لألبومها السابق 1989، كما تم إستبعاد “كارتر” و”أكا”، و”بيونسيه”، و”غاي زي”، وكذلك “أريانا غراندي” و”ترافيس سكوت”. وحصل “كاني ويست” على ترشيح واحد كمنتج للسنة.
أكثر من نصف المرشحين لعام 2019، في كل فئة من الفئات الأربع الرئيسة، (ألبوم العام، وأفضل فنان جديد، وأغنية السنة، وسجل العام)، هم من النساء.
وقد تم ترشيح أربع نساء فقط في جميع الفئات الرئيسة الأربع في مجموعة “غرامي 2018”. ضاعف “بورتناو” المسألة عندما قال إن الفنانات بحاجة إلى “تصعيد” إذا أردن الإعتراف بهن.
وأعلنت أكاديمية “Recording” فريق عمل لمعالجة التحيز ضد المرأة في صناعة الموسيقى، بقيادة رئيسة الأركان السابقة، “ميشيل أوباما”، و”تينا تشن”.
وفيما يلي نستعرض لك قائمة المرشحين لجوائز “الغرامي” لعام 2019..
ألبوم العام..
“كاردي بي”؛ عن ألبوم: (Invasion of Privacy).
“براندي كارلايل”؛ عن ألبوم: (By the Way, I Forgive You).
“دريك”؛ عن ألبوم: (Scorpion).
(HER – HER).
“بوست مالون”؛ عن ألبوم: (Beerbongs & Bentleys).
“غانيل مونالي”؛ عن ألبوم: (Dirty Computer).
“كاسي موغرافيس”؛ عن ألبوم: (Golden Hour).
“فاريوس إرتيست”؛ عن ألبوم: (Black Panther OST).
سجل العام..
Cardi B, Bad Bunny & J Balvin – I Like It
Brandi Carlile – The Joke
Childish Gambino – This Is America
Drake Lady Gaga and Bradley Cooper – Shallow
Kendrick Lamar & SZA – All the Stars
Post Malone ft 21 Savage – Rockstar
Zedd, Maren Morris & Grey – The Middle
“كاردي بي”؛ عن ألبومات: (Bad Bunny & J Balvin – I Like It).
“براندي كارلايل”؛ عن: (The Joke).
“شايلدش كامبينو”؛ عن: (This Is America).
“دريك”؛ عن: (– God’s Plan).
“ليدي غاغا” و”برادلي كوبر”؛ عن: (Shallow).
“كندريك لامار” و”SZA”؛ عن: (All the Stars).
“بوست مالون”؛ عن: (Rockstar).
“مارين موريس” و”زيد”؛ عن: (The Middle).
Song of the year
Brandi Carlile – The Joke
Childish Gambino – This Is America
Drake – God’s Plan
Lady Gaga and Bradley Cooper – Shallow
Kendrick Lamar & SZA – All the Stars
Ella Mai – Boo’d Up
Shawn Mendes – In My Blood
Zedd, Maren Morris & Grey – The Middle
فنان جديد..
Chloe x Halla
Luke Combs
Greta Van Fleet
HER
Dua Lipa
Margo Price
Bebe Rexha
Jorja Smith
أفضل ألبوم بوب..
“كاميليا كابيليو”؛ عن ألبوم: (Camila).
“كيلي كلاركسون”؛ عن ألبوم: (Meaning of Life).
“ظغريانا غراندي”؛ عن ألبوم: (Sweetener).
“شاون مانديس”؛ عن ألبوم: (Shawn Mendes).
“بينك”؛ عن ألبوم: (Beautiful Trauma).
“تايلور سويفت”؛ عن ألبوم: (Reputation).
أفضل ألبوم روك..
الفرقة الموسيقية “Alice in Chains”؛ عن ألبوم: (Rainier Fog).
الفرقة الموسيقية “Fall Out Boy”؛ عن ألبوم: (Mania).
“غوس”؛ عن ألبوم: (Prequelle).
“غريتا فان فليت”؛ عن ألبوم: (From the Fires).
“Weezer”؛ عن ألبوم: (Pacific Daydream).
أفضل ألبوم موسيقي بديل..
Arctic Monkeys – Tranquility Base Hotel & Casino
Beck – Colors
Björk – Utopia
David Byrne – American Utopia
St Vincent – Masseduction
