خاص : ترجمة – بوسي محمد :

لقي مطرب “الراب” الكندي، “جون جيمس ماكموري”، مصرعه أثناء تصوير أحدث أغانيه على طريقة “الفيديو كليب”، بعد سقوطه من أعلى جناح طائرة خلال طيرانها فى الجو، وذلك بعدما فشل في فتح المظلة في الوقت المناسب.

ونشرت عائلة مغني “الراب” الكندي، البالغ من العمر (34 عامًا)، بيان رسمي، تؤكد فيه أن “جون” لقي حتفه بمدينة “فيرنون”، التي تقع في مقاطعة “كولومبيا” البريطانية بـ”كندا”، بينما كان يصور حيلة تنطوي على موسيقى “الراب” أثناء المشي على جناح الطائرة، وكانت تتطلب السير فوق جناح طائرة من طراز (سيسنا)، ورغم تدريبه بشكل مكثف لعدة أشهر على هذا المشهد، إلا أن طائرته دخلت في دوامة أثناء هبوطها فلم يسعفه الوقت لفتح “الباراشوت” فسقط من أعلى الجناح.

وقالت خدمة الطبيب الشرعي في “كولومبيا” البريطانية إن “جون جيمس ماكموري”، (34 عامًا)، كان مع فريق يصنع أشرطة فيديو عن الأعمال المثيرة للطائرات والهبوط بالمظلات، يوم السبت الماضي.

وقال “رايان ديسروشيرز”، مدير “ماك ماري”، إن مغني “الراب” كان قد تدرب “بشكل مكثف” على الحركات، لكن أراد الله أن ينهي حياته وهو في عمر 34 عامًا. وأكد أن الشرطة تحقق في الوفاة.

وجاء خبر وفاته صدمة للجمهور، الذي كان ينتظر أغنيته وكليبه الجديد بشوق شديد، فمن المعروف أنه دائمًا ما يؤدي حركات خطيرة في كليباته السابقة، وقد أشادوا بموهبته الموسيقية.

كان “جون جيمس ماكموري”، من مواليد 28 تموز/يوليو 1984، والمعروف أيضًا باسم “جون جيمس”،  محترفًا ومغنيًا لموسيقى “الراب” وصانع أفلام. ولد في “كالغاري، ألبرتا، “كندا”، وانتقل إلى “لوس أنغلوس”، كاليفورنيا، “الولايات المتحدة”. توفي في 20 تشرين أول/أكتوبر 2018، في حادث مشاة الجناح فوق “كولومبيا” البريطانية، أثناء تصويره لمقطع فيديو موسيقي.

“جون جيمس” رجل المهام الصعبة..

أشتهر “جيمس” برياضة “التزلج”، وأعمال “freeskiing” المثيرة، إذ يعتبر أول شخصية رياضية تعمل بنجاح في نقل القطار الخلفي إلى السكك الحديدية. بدأ مسيرته المهنية كلاعب محترف خلال المدرسة الثانوية، وشارك في محافل دولية في جميع أنحاء “أميركا الشمالية وأوروبا وأستراليا ونيوزيلندا”. وقد ظهر في أفلام الحركة الرياضية من إنتاج “Matchstick Productions”، و”Poorboyz Productions”، و”Level 1 Productions”، وغيرها.

كان “جيمس” مالك ومؤسس شركة “Loose Canon Productions”، وهي شركة أفلام قامت بنشر فيلم يتحدث عن أسلوب الحياة الرياضي.

تعرض “جيمس”، بسبب أداءه للأعمال المثيرة الخطيرة، إلى عدة إصابات خطيرة؛ بما في ذلك سبع عمليات جراحية، وكسر في العنق وكسر الظهر في مناسبتين منفصلتين.

قائمة الأفلام التي شارك فيها “جيمس” بحركاته المثيرة..

The Hit List

The People Vs Brad Holmes

Focused

Ready, Aim, Fire

Strike Three

The Guatemala Persuasion

No Stopping

Without A Cause

Storm

Salad Days

The Front Line (Ski Movie 3)

Happy Dayz

حكاية “جيمس” مع “الراب”..

بدأ “جيمس” دخول موسيقى “الراب” وإنتاج موسيقى “الهيب هوب”؛ أثناء القيام بجولة في صناعة الرياضات بعد كسر ظهره. آخر ألبوماته كانت بعنوان (ريكس ليو) عام 2016. وحقق نجاحًا كبيرًا.

أول أغنية أصدرها كانت بعنوان (Million Dollar B! tch)، في 22 كانون ثان/يناير 2013، بواسطة شركة “Loose Canon Playaz Inc”. حققت نجاحًا كبيرًا حمتسه لإستكمال المشوار الذي بدأه، فأصدر ألبوم بعنوان (Delinquent)، في 12 شباط/فبراير 2013، بواسطة شركة “Loose Canon Playaz Inc”. يليه ألبوم (Game Over)؛ في 11 حزيران/يونيو 2013، بواسطة شركة “Loose Canon Playaz Inc”. ثم قدم ألبوم (Rockstar)؛ في 1 نيسان/أبريل 2014، بواسطة شركة “Loose Canon Playaz Inc”. وله ألبوم آخر بعنوان (Hello)؛ في 1 أيلول/سبتمبر 2015.

من أشهر أغانيه، التي حققت صدى واسع عند الجمهور، (كلمات أخيرة)؛ في 31 تشرين أول/أكتوبر 2015، و(الأزرق)؛ في 22 تموز/يوليو 2016، وأغنية (مدمن)، وأغنية (Dead Clocks).