خاص : ترجمة – بوسي محمد :

وسط حشد جماهيري كبير من محبي الموسيقى، إنطلق حفل توزيع جوائز “iHeartRadio Music Awards” لعام 2018، الذي أقيم في “The Forum in Inglewood”، بولاية “كاليفورنيا”، يوم الأحد الماضي.

ويرى موقع (etonline)، أن الحفل جمع شمل أجمل الفنانين والموسيقيين للاحتفال بأفضل ما تم تقديمه خلال العام، بجانب العروض التي قدمها مغني البوب العالمي، “إد شيران”، و”كاردي بي”، و”مارون”، و”كاميلا كابيلو”، و”تشارلي بوث”، و”باك ستريت بويز”.

وفي الحفل تم تكريم فرقة الروك، (بون غوفي)، مع جائزة “iHeartRadio Icon” السنوية الأولى، وتسلم “تشانس ذا رابر” جائزة “iHeartRadio Innovator Award”.

القائمة الكاملة للفائزين..

أغنية العام..

فاز مغني البوب العالمي، “إد شيران”، بجائزة “iHeartRadio”؛ أغنية العام عن أغنية (Shape Of You)، فيما منح النجم، “بون غوفي”، جائزة “iHeartRadio Icon Award”.

فنانة العام..

بعد منافسة شديدة مع كل من “ريهانا”، و”إليسيا كارا”، و”هايلثي”، و”بينك”، اقتنصت المغنية الأميركية، “تايلور سويفت”، لقب (فنانة العام).

فنان العام..

بعد منافسة شرسة مع “برونو مارس”، و”تشارلي بوث”، و”شاون مانديس”، و”ذا ويكند”، استطاع مغني البوب العالمي، “إد شيران”، الحصول على لقب (فنان العام).

أفضل «ديو»..

فاز فريق (مارون 5) الموسيقي بجائزة (أفضل ديو) في العام، وهي فرقة أميركية تنحدر من “لوس أنغلوس” بكاليفورنيا، مكونة من خمسة أعضاء هم: “آدم ليفين، جيمس فالنتين، غيسي كارمايكل، ميكي مادن ومات فلين”. عُرفوا سابقاً باسم (زهور كارا).

أفضل تعاون..

“Something Just Like This – The Chainsmokers and Coldplay”

أفضل مغني بوب جديد..

“نايل هوران”.

أفضل فرقة روك هذا العام..

فرقة الروك الأميركية “إماغن دراغونس”.

أفضل أغنية عن فئة الروك..

ذهبت جائزة أفضل أغنية روك للمجموعة الموسيقية “Portugal. The Man” عن أغنية (Feel It Still).

أفضل فرقة روك جديدة..

المجموعة الموسيقية “Judah & The Lion”.

أفضل أغنية روك في العام..

أغنية “Run” لفرقة الروك الأميركية (فو فايترز).

أفضل فرقة موسيقية..

“ميتاليكا”؛ هي فرقة “هيفي ميتال” أميركية، أسسها “لارس ألريك” و”جيمس هيتفيلد” سنة 1981، في “لوس أنغليس”، كاليفورنيا.

أغنية الرقص هذا العام..

أغنية (Stay)؛ للمغنية العالمية “إليسيا كارا”.

أفضل فرقة رقص هذا العام..

“ذا شينسموكرز”؛ وهو ثنائي “دي. جي” أميركي مكون من، “أندرو تاغارت” و”أليكس بول”.

أغنية العام عن فئة الـ«هيب هوب»..

أغنية (Wild Thoughts)؛ للـ”دي. جي”، “خالد فيت”، والفنانين “ريهانا”، و”برايسون تيلير”.

أفضل فنان عن فئة الـ«بوب والهيب»..

“كندريك لامار”.

أفضل مغنية جديدة عن فئة الـ«بوب والهيب»..

“كاردي بي”.

أغنية «آر أند بي» العام..

أغنية That’s What I Like للمغني العالمي بورنو مارس.

أفضل فنان عن فئة «آر أند بي»..

“برونو مارس”.

أفضل فنان جديد عن فئة «آر & ب»..

“خالد”.

أفضل أغنية لاتنينة هذا العام..

أغنية (Despacito)؛ للفنانين “لويس فونسي”، و”دادي يانكي”.

أفضل فنان لاتيني..

“لويس فونسي”.

أفضل فنان لاتيني جديد..

“أبراهام ماتيو”.

أفضل كلمات..

أغنية (Slow Hands)؛ للمغني الإيرلندي “نايل هوران”.

أفضل موسيقى فيديو..

موسيقي (Sign of the Times)؛  للموسيقي “هاري ستايلز”.

أفضل فرقة فتيان..

“BTS”.

أفضل SOLO BREAKOUT..

“Louis Tomlinson”.

أفضل ريمكس..

“Reggaetón Lento”؛ للفنان “سي. إن. سي. أو”.