24 نوفمبر، 2024 4:34 ص
Search
Close this search box.

(كتابات) تفتح الصندوق المحرم .. الترجمة من وإلى العبرية وجدلها الحائر عبر العقود

كتبت – سماح عادل وسعد عبد العزيز : الترجمة من وإلى اللغة العبرية أمر شائك.. فهي ترجمة محملة بكثير من الإتهامات خاصة مع استمرار وتعقد الصراع العربي الإسرائيلي. يرى المعارضون أنها إحدى وسائل التطبيع الثقافي مع إسرائيل، في حين يعتبرونها المترجمين والمؤيدين للترجمة وسيلة لكشف الآخر ومعرفة خباياه وأسراره. مؤخراً.. أثيرت ضجة – لم تحظ … اقرأ المزيد

الشخصية العراقية

عرض/ د. ابراهيم الحيدري صدر للباحث الاجتماعي العراقي الدكتور إبراهيم الحيدري الجزء الأول من كتاب الشخصية العراقية -البحث عن الهوية عن دار التنوير، بيروت 2013 في 296 صفحة. والكتاب محاولة جادة لدراسة الشخصية العراقية وتحليلها تحليلا سوسيو-ثقافيا وتفكيك مكوناتها وعناصرها الأولية وتشخيص خصائصها وسماتها الثابتة والمتغيرة وفق ما استجد من تغيرات وتحولات بنيوية خلال العقود … اقرأ المزيد

إشكاليات الربيع العربي ومستقبله‮

عرض/ ‬محمد بسيوني عبد الحليم ثمة اعتقاد ساد،‮ ‬عشية الثورات العربية،‮ ‬بأن منطقة الشرق الأوسط على مشارف مرحلة جديدة أكثر مثالية، وأن هذه الثورات سوف تؤسس لنموذج مغاير للدولة،‮ ‬يتجاوز إشكاليات وأزمات الماضي‮. ‬ولكن ما حدث في الواقع كان مختلفا، فقد تعرض هذا الاعتقاد للتقويض التدريجي، وتمت الاستعاضة عنه بسيناريو أكثر تشاؤما، عبر عنه عدد … اقرأ المزيد

تنظيم “الدولة الإسلامية”: النشأة والتأثير والمستقبل

عن هذا الكتاب منذ ظهور تنظيم “الدولة الإسلامية”، وتمدُّده، لا تتوقَّف المحاولات المتعجِّلة عن تفسير هذه الظاهرة دون دراسة متأنِّية، وفهمٍ عميق للخلفيات والأرضيات التي أسهمت في نشوء هذه الظاهرة. ولم يَحْظَ تنظيم “الدولة الإسلامية في العراق والشام”، الذي أعلن الخلافة،إلى اليوم بدراسة بحثية رصينة يمكنها أن تقرأ بشكل جيد أسباب الظهور، ومستقبل هذه الظاهرة. … اقرأ المزيد

العراق في حسابات تركيا الاستراتيجية والتوجهات المستقبلية

إعداد/ علي حسين باكير تناقش هذه الورقة موقع العراق في الاستراتيجية التركية؛ انطلاقا من ثوابت السياسة الخارجية التركية تجاه العراق، وتتطرق إلى العلاقات السياسية والاقتصادية والأمنية بين البلدين، وأسباب التدهور في العلاقات الثنائية خلال السنوات القليلة الماضية، وتأثير صعود تنظيم الدولة “داعش” على المصالح التركية في العراق. ترى الورقة أنَّ هناك ثوابت في السياسة التركيَّة … اقرأ المزيد

اليمن بين الجموح الإيراني والاستفاقة العربية

إعداد/ جمال الدين إسماعيل أبوحسين لاقت خطة المبعوث الأممي، ولد الشيخ أحمد، لإحلال السلام باليمن(1) دعما أمميا، وهي تدعو لوقف النزاع المسلح بين الحكومة والمقاومة من جهة، والحوثي وصالح من جهة أخرى، وتتضمن خطة شاملة متعلقة بالقضايا الأمنية والسياسية في اتفاق واحد، على أن يكون ذلك بتسلسل زمني محدد. ورغم أن ولد الشيخ أحمد نفى … اقرأ المزيد

بين آستانا وجنيف: أفق الأجندات المتضاربة في الأزمة السورية

تحرص موسكو على فرض تسوية للأزمة السورية وفق شروطها في الآستانة تعفيها من التزاماتها السابقة في مفاوضات جنيف لكن خصومها يناورون لإفشال مسعاها. منذ انطلاق مسار آستانا تبدو موسكو في سباق مع الزمن لتحديد أسس الحل في سوريا قبل الوصول إلى جنيف، وذلك على قاعدة إعادة تشكيل وفد المعارضة إلى المفاوضات أولًا، وهو جهد ما … اقرأ المزيد

“معرض الكتاب الإلكتروني العربي”.. منفذ خروج من تسليع الثقافة

كتبت – سماح عادل  : أصبحت شبكة الإنترنت مع تطورها المتلاحق والمستمر الآن من أهم وسائل التواصل بين البشر في العالم.. وبالنسبة للمنطقة العربية ازداد عدد المتفاعلين مع شبكة الإنترنت خلال العقد الأخير بصورة كبيرة، وكثرت المنتديات والمواقع التي تبيح تداول الكتب الإلكترونية، بعد تصويرها عن كتب ورقية مطبوعة، ثم انتشرت دور نشر ومواقع تهتم … اقرأ المزيد

“هيكل” ضحيته .. التأريخ كعلم منهجي محايد لدى “سيار الجميل”

كتبت – سماح عادل : معركة مكبوتة.. لم تلق من الشهرة أو الكتابة عنها بقدر ما لاقت من متابعة وأهتمام الأوساط الثقافية والعلمية والسياسية التي إنشغلت بها وتابعتها، ربما لأنها كانت معركة من طرف واحد.. أفرد الأسانيد وفند الحجج العلمية التي لا تثير شهية الصحف الطيارة بالخبر والمثير، أو ربما لان ضحيتها كان طرف – … اقرأ المزيد

الشرق الأوسط بعد احتلال العراق

أصبح الاحتلال محطة تاريخية بارزة يؤرخ لما قبلها وما بعدها كفترتين متمايزتين في منطقة الشرق الأوسط علي وجه الخصوص. وقد تعددت الدراسات والتقارير الغربية والأمريكية التي تحاول أن تستشرف مستقبل المنطقة بعد الاحتلال، وما سيئول إليه الصراع، خاصة مع استمرار الوجود العسكري الأمريكي في المنطقة. ومن أحدث تلك التقارير تقرير ‘تأثير العراق .. الشرق الأوسط … اقرأ المزيد

العراق والولايات المتحدة الامريكية دراسة في السياسة الخارجية العراقية المستقبلية

إعداد/ م.م. خالد عليوي العرداوي ملخص البحث بالعربية: السياسة الدولية تعد ميداناً من أشد الميادين التي تنطوي على التنافس والصراع، نجد أن القواعد التي حددت تحرك اللاعبين فيها خلال المدة من نهاية الحرب العالمية الثانية وحتى مطلع عقد التسعينات من القرن الماضي، قد تغيرت بشكل جذري بعد الإنهيار السريع للاتحاد السوفيتي السابق. ونحن إذ نحاول … اقرأ المزيد

الثورة الإسلامية والاقتصاد، صراع النخب حول استقلال الاقتصاد الإيراني

عرض/ إبراهيم غرايبة يحلل هذا الكتاب عمليات التفاوض المعقدة حول السياسة الاقتصادية التي جرت خلال عهد ما بعد الثورة بين الفصائل المختلفة للنخبة الحاكمة في الجمهورية الإسلامية الإيرانية، ويركز على الإطار الدستوري الذي تم تأسيسه بعد الثورة. تعمل المؤلفة اواليلى بيساران أستاذة السياسة ومديرة الدرسات السياسية في كلية موراي بجامعة كامبردج، وهي مهتمة بشكل خاص … اقرأ المزيد

“الجارديان” تحتفي بعرض كنوز العراق في بينالي البندقية

كتبت – بوسي محمد : بمناسبة قرار المتحف الوطني العراقي الاخير بعرض 40 قطعة آثرية في معرض الفنون “بينالي البندقية” بإيطاليا، نشرت صحيفة “الجارديان” البريطانية مؤخراً تقريراً مفصلاً عن كنوز العراق الآثرية المنهوب في الفترة التي اعقبت الإحتلال الاميركي، موضحة في بدايته ان “يوم التاسع من نيسان/أبريل 2003، يوم مشئوم على العراقيون لا يُنسى بمرور … اقرأ المزيد

ملاحظات حول جدوى القروض الخارجية للعراق

إعداد/ د. مدحت القريشي مقدمة توصلت السلطات العراقية وخبراء صندوق النقد الدولي إلى اتفاق على مستوى الخبراء بشأن طلب عقد اتفاق للاستعداد الائتماني مدته 36 شهراً. وبموجب هذا الاتفاق ستتاح للعراق إمكانية الحصول على ائتمان من الصندوق بقيمة تصل إلى حوالي 5.4 مليار دولار امريكي. هذا ما أعلنه وزير المالية هوشيار زيباري الذي ذكر بأن … اقرأ المزيد

تفتيت العراق: انهيار السلم المدني والدولة العراقية

ملخص كتاب صدر عن مركز دراسات الوحدة العربية كتاب: “تفتيت العراق: انهيار السلم المدني والدولة العراقية” تأليف البروفسور هيثم غالب الناهي. شهد العراق في ستينيات القرن الماضي وسبعينياته تحولات سياسية وتقانية وعلمية ومؤسسية أوشك أن يخرج معها من مصاف الدول النامية ويغدو دولة عصرية تسير في طريق التقدم الاقتصادي والسياسي والإداري والتقاني والعلمي والعسكري والمعيشي…غير … اقرأ المزيد

معارض الكتب العربية .. كرنفالات ثقافية تزعجها السياسة والاضطرابات الأمنية

كتبت – سماح عادل : معرض الكتاب إحتفالية هامة، تتبادل فيها الدول خبراتها الثقافية ويتم التعرف على الجديد من إنتاجها الأدبي والعلمي، كما يتاح للجمهور التعرف على ثقافات الآخرين ليس فقط من كتبهم المعروضة وإنما من خلال الفاعليات الثقافية المختلفة، وتعد معارض الكتب العربية وسيلة لتدعيم الثقافة، كما تعد دليلاً على اهتمام الدولة بالنهضة الثقافية … اقرأ المزيد

إنشاء مناطق آمنة داخل سوريا… البدائل والصعوبات

إعداد/ صافيناز محمد أحمد استحوذت مسألة محاربة الإرهاب فى سوريا على الاهتمام الأكبر للرئيس ترامب، خاصة اهتمامه بالتنسيق الكامل مع روسيا والتحالف الدولى فى مواجهة داعش، وهو ما تُرجم فعليًّا فى زيادة عدد مشاركات الطيران العسكرى الأمريكى بالتنسيق مع نظيره الروسى فى استهداف داعش داخل معاقله فى محافظة الرقة السورية. كما أعطى ترامب أوامره باستمرار … اقرأ المزيد

إدارة ترامب والقوى الآسيوية… حدود التغير والاستمرارية

إعداد/ د.محمد فايز فرحات لم ترتبط الحملات الانتخابية للانتخابات الرئاسية الأمريكية بقدر من التكهنات وعدم اليقين بشأن السياسة الخارجية الأمريكية بشكل عام، وتجاه القوى الآسيوية بشكل خاص، بقدر ما ارتبط بذلك حملة دونالد ترامب، فقد استحوذت القوى الآسيوية بنصيب معبر من التصريحات و”التويتات”، ما أطلق حملة من التكهنات والتوقعات حول مستقبل هذه السياسة وحجم التغير … اقرأ المزيد