خاص: قراءة- سماح عادل تتضمن مجموعة (التودد إلى الزوجة) التي ترجم قصصها المترجم والكاتب العراقي “جودت جالي” عشرين قصة قصيرة مما ترجمه خلال ثلاثين عاما، وقد حرص أن يكون اختياره لها في هذا الكتاب قائما على التنوع في الأساليب، وممثلا إلى حد ما للشخصية الأدبية للكاتب، وإن كانت المساحة المتاحة تفرض شروطها في آخر الأمر. … اقرأ المزيد

خاص: قراءة- سماح عادل سوف نعرض لدراسة (الكتابة النسوية العربية من التأسيس إلى إشكالية المصطلح) للباحث الجزائري “د.عامر رضا”، أستاذ محاضر ب قسم اللغة والأدب العربي- معهد الآداب واللغات- ميلة- الجزائر، والتي تتناول الكتابة النسوية العربية بالرصد. الوعي المأساوي.. تبدأ الدراسة بمقدمة يؤكد فيه الكاتب على أنه لقد تشبعت الكتابة النسائية، في ضوء القهر الممارس … اقرأ المزيد

خاص: حاورته- سماح عادل “علي الحديثي” كاتب عراقي، اسمه “علي عبد الرحمن عبد الرزاق”، مواليد بغداد في 1968، حاصل على شهادة البكالوريوس في اللغة عربية، ويعمل مدرسًا، وهو عضو اتحاد الأدباء، وعضو نقابة الصحفيين. بدأ الكتابة في منتصف التسعينات، ونشرت له عدة قصص في الصحف المحلية والعربية. صدر له: 1- المعبث، مجموعة قصصية/ 2013. 2- … اقرأ المزيد

  خاص: إعداد- سماح عادل “سيمون دي بوفوار” كاتبة فرنسية، وفيلسوفة وجودية، وناشطة سياسية، ونسوية ومنظرة اجتماعية، اسمها “سيمون إرنستين، لوسي ماري برتراند دي بوفوار”، كتبت العديد من الروايات والمقالات والسير الذاتية ودراسات حول الفلسفة والسياسة وأيضاً عن القضايا الاجتماعية، واشتهرت برواياتها والتي من ضمنها “المدعوة” و”المثقفون” كما اشتهرت كذلك بكتابها “الجنس الآخر” والذي كان … اقرأ المزيد

في سعيه إلى بناء علاقة الإنسان بحريته، يطرح جورج زيناتي في كتابه الحرية والعنف، هي ترجمة الكاتب نفسه لأطروحته بالفرنسية La Bipolarité de la Liberté، الصادر حديثًا في سلسلة “ترجمان” عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، تساؤلات عدة: ألا يشكّل مفهوم الحرية ذاته الوهم الأكبر الذي أضفاه الإنسان على نفسه عبر العصور المختلفة، كي يخفي … اقرأ المزيد

  خاص إعداد- سماح عادل “نعمات البحيري” كاتبة مصرية، اسمها “نعمات محمد مرسي البحيري”، ولدت بالقاهرة بحي العباسية في 1953 ثم عادت مع أمها لتعيش طفولتها المبكرة في بيت جدها في “تل بني تميم” بشبين القناطر قليوبية، تخرجت في كلية التجارة عام 1976 جامعة عين شمس. حياتها.. كانت “نعمات البحيري” تعمل في شركة للكهرباء كأخصائية … اقرأ المزيد

إعداد/ أحمد محسن أصدر مركز كارنيغي للشرق الأوسط ورقة بحثية بعنوان “الحوكمة ومستقبل الوطن العربي” من إعداد سارة يركس وانتصار فقير وذلك كجزء من مشروع أكبر بعنوان “آفاق عربية: مسارات ومخاطر التجديد”، يهدف إلى المساهمة في رسم مسارات جديدة للشرق الأوسط وذلك من خلال تناول 5 مواضيع أساسية وهي الحوكمة، الاقتصاد السياسي، التعليم، اللاجئين، وإدارة … اقرأ المزيد

عرض/ عبير بسام تكتسب دراسة الباحث فلاح رحيم المعنونة، “أزمة التنوير العراقي: دراسة في الفجوة ما بين المثقفين والمجتمع”، أهميتها من الطرح المميز حول وجود فجوة ما بين المثقف العربي في العراق وما بين المجتمع العراقي. كما يطرح الكتاب أهمية وآفاق التنوير في المجتمع العربي والإسلامي بشكل عام والعراقي بشكل خاص. هذا المفهوم الذي يواجه … اقرأ المزيد

أهمية وخطورة الموضوع: تتحدد أهمية وخطورة موضوع شبكات التواصل الاجتماعي وعلاقتها بانتشار التطرف وفكر الإرهاب من زاويتين: . كثافة استخدام أفراد المجتمع بشكل عام لوسائل التواصل الاجتماعي . اعتماد الجماعات المتطرفة على وسائل التواصل الاجتماعي لنشر التطرف وتجنيد الشباب. الإنترنت والتأثير على الشباب وتجنيدهم الأمثلة على خطورة هذه الظاهرة كثيرة، بالنظر إلى حوادث إرهابية وقعت … اقرأ المزيد

خاص : ترجمة – آية حسين علي : تعتبر الروايات الرومانسية ملجأ القراء العاطفيين وفرصة للهروب من جفاف المشاعر، الذي بات يميز عالمنا وسط الأزمات والحروب، ويلجأ إليها القراء كلما شعروا بالتعطش إلى الرومانسية والحاجة إلى الغوص في قالب مليء بالمشاعر ينقلهم إلى عالم آخر بعيد عن التعقل والواقعية المبالغ فيهما، يطلق فيه سراح القلب … اقرأ المزيد

  خاص: قراءة- هاني كنهر العتّابيّ (ماذا تركَ الشاعرُ للكاتب؟) عبارة يتواترُ ذكرُها بينَ النقّاد والدارسين خلسةً, في وقتٍ يشهد به الشعر خروجاً على المألوف, وتطوراً عجيباً في الفنون والأساليب والأجناس, وفي اللغة أيضاً؛ إذ ترى النقّاد والدارسين يخوضون في غمارِ الشعر, باحثين عن ملامح الجدّة والحداثة, ثمّ يؤسسون لجديدٍ مستقرأ من شعرِ شاعرٍ أو … اقرأ المزيد

خاص: كتب- منتظر الحسني العراق فتحت ترجمةُ ألف ليلة وليلة إلى الفرنسية على يد أنطوان غالان  (Antoine Galland) باباً أطَّل منه الغرب على سحر الشرق والبلاد العربية، على الرغم من عدم الأمانة في نقل النص وما مُنِيَ به من حذف وتغيير يُعبِّر عن وجهة المترجم ورؤيته المتسمة بقدر كبير من الورع الذي يتناغم مع نزوع … اقرأ المزيد

خاص: قراءة- سماح عادل رواية (لوليتا) للكاتب الروسي “فلاديمير نابوكوف” والتي صدرت في خمسينات القرن الفائت، ترصد مشاعر وأحاسيس رجل يعتبر نفسه منحرفا ومريضا نفسيا، مهووس بحب المراهقات، يقع في غرام فتاة في الثانية عشر من عمرها ويتورط في اغتصابها واحتجازها. الشخصيات.. همبرت : هو البطل، والاسم اسم مستعار، لرجل مثقف يعمل كاتب وباحث من … اقرأ المزيد

خاص: إعداد- سماح عادل “أليفة رفعت” كاتبة مصرية، لها مجموعة من القصص القصيرة التي عكست حياة النساء المصريات في الريف المصري، ترجمت كتبها إلى الإنجليزية والألمانية والسويدية والهولندية. ولدت “أليفة رفعت” في 5 يونيو 1930، وكانت تأمل في شبابها في الالتحاق بالجامعة، لكن والديها عارضا ذلك، بل وخططا لزواجها، وكان لهذا الحدث تأثير بارز على … اقرأ المزيد

خاص: حاورته- سماح عادل “فتاح خطاب” كاتب ومخرج مسرحي عراقي كردي، عمل مدرساً في معهد الفنون الجميلة، قدم أعمال مسرحية في بغداد وأربيل واليمن والسويد.. وقد عرف نفسه قائلا: “تورط في ممارسة النقد المسرحي في جرائد يمنية, هرباً من الجوع والعوز، تورط في الترجمة الشعرية أثناء حرب الأنصار، ترضية للضمير الأدبي ومد الجسور الثقافية بين … اقرأ المزيد

إعداد/ عمر رأفت يتعرض المسيحيون الإيرانيون لمخاطر شديدة في إيران، بسبب موجة جديدة من القمع الذي لم يتم تسليط الضوء عليه إلى حد كبير في وسائل الإعلام، بسبب الانهيار الاقتصادي للبلاد والانتفاضة الشعبية من قبل شعب سئم من الطبيعة الاستبدادية للنظام، كما يوجد العديد من الطوائف الدينية في إيران الذين يتعرضون لحالات من الاقصاء والقمع … اقرأ المزيد