وكالات – كتابات : نعى وزير الثقافة والسياحة والآثار العراقي، “حسن ناظم”، اليوم الثلاثاء، المترجم “عدنان علي”، الذي توفي يوم أمس، في “روما”، عن عمر ناهز (64 عامًا). وقال الوزير في بيان صادر عن الوزارة: “أُقدم التعازي إلى الأوساط الأدبية والثقافية برحيل المترجم القدير، عدنان علي، لقد كان الراحل من المترجمين النادرين من اللغة الإيطالية … اقرأ المزيد

إعداد: بدر محمد نجم شهد العالم منذ اندلاع الحرب العالمية الأولى، ارتكاب العديد من الجرائم والإبادات الجماعية؛ ما دفع المجتمع الدولي للعمل على إنشاء محاكم دولية لمحاكمة الأشخاص الذين يُعتقد بأنهم إرتكبوا جرائم دولية، حتى تَلِجَ إلى مجتمعٍ دوليٍ يتمتعُ بالسلمِ والأمن الدوليين. وقد كان ذلك مترجماً على أرض الواقع في العقود الفائتة، تمثل بإنشاء … اقرأ المزيد

خاص: قراءة- سماح عادل رواية “صنعاء، القاهرة، الخرطوم” للكاتبة السودانية “تسنيم طه” تحكي حكايات إنسانية عن الحب والثورة والمخاوف والأحلام. الشخصيات.. رسمت الكاتبة الشخصيات بعمق، حيث نقلت مخاوفها وأحلامها وتطلعاتها وصراعاتها النفسية تجاه مواقف الحياة، وتركت لها الحرية للتعبير عن نفسها، والبطلة هي “شمس” فتاة ثلاثينية تنتابها المخاوف وتشعر بالحزن والاكتئاب، والبطل هو “معتز”، وباقي … اقرأ المزيد

خاص: حاورته- سماح عادل “محمد نجيب محمد علي” شاعر وكاتب سوداني، من مواليد “أرقو” السودان، عام 1953، حصل على درجة الليسانس من قسم الدراسات الفلسفية بجامعة القاهرة. وتُرجمت بعض أعماله إلى اللغة الإنجليزية، تغنى بقصائده مغنون سودانيون في أعمال مسجلة بالإذاعة والتلفزيون، عمل صحفيّاً, ومشرفاً على صفحات أدبية, ورئيساً لقسم التحقيقات في صحف: (الأضواء, والجريدة, … اقرأ المزيد

خاص: إعداد- سماح عادل “وليم شكسبير” شاعر وكاتب مسرحي وممثل إنجليزي شهير في تاريخ الأدب الإنجليزي، والأدب العالمي. أطلق عليه اسم “شاعر الوطنية” و”شاعر آفون الملحمي”. خلدت أعماله وهي عبارة عن ( 39 مسرحية و158 قصيدة قصيرة (سوناتات) واثنتين من القصص الشعرية (قصيدتين سرديتين طويلتين) وبعض القصائد الشعرية)، وقد ترجمت أعماله إلى كل اللغات الحية، … اقرأ المزيد

إعداد/ د. ضرغام الدباغ صديقي وأخي العزيز … الكحال العربي … الأستاذ في طب العيون الدكتور نشأت متري حمارنة، رغم بلوغه شأوا كبيرا في عالم طب العيون، إلا أنه كان يكتب ويصرح ” أين أنا من أسلافنا الكحالين العرب الذي أسسوا علم طب العيون ونشروه في العالم “. وطبيباً بريطانيا يعالج عين أحد المرض العرب … اقرأ المزيد

خاص : ترجمة – د. محمد بناية : جاهد الشعر الفارسي، في العقود الماضية، إلى إبتداع ساحة جديدة في الحوزة الشعرية باختبار أساليب جديدة أحيانًا أو معالجة موضوعات جديدة أحيانًا أخرى. في غضون ذلك؛ تختلف السنوات العشر الماضية عن العقود السابقة، حيث انتشرت أجواء الفضاء الإلكتروني وشبكات التواصل الاجتماعي، بشكل ترك بالغ الأثر لا يمكن … اقرأ المزيد

تأليف: للدكتور أكرم المشهداني عن المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية ببيروت التابع لمجلس وزراء العدل العرب صدر كتاب جديد للدكتور أكرم عبدالرزاق المشهداني بعنوان (استرداد الأموال المهوبة : الكيفية، الإجراءات، الصعوبات، والوسائل المتاحة) والكتاب يقع في 384 صفحة المؤلف عن موضوع الكتاب: لقد أصبح الحديث عن الفساد ومكافحته يثير لدى الكثير من المعنيين بمكافحة الفساد، … اقرأ المزيد

  خاص: قراءة- سماح عادل رواية “هذيان إمبريالي” للكاتب السوداني “محمد خير عبد الله”  تحكي عن الكتاب والمثقفين في قالب ساخر، لكنها سخرية مرة تميل إلى المبالغة والتضخيم. الشخصيات.. البطل: الشخصية الرئيسية، كاتب أربعيني، لديه موهبة في الكتابة لكنه يعاني من الفقر، يسخر من كل الأوضاع المحيطة به، من الكتاب والمثقفين والوسط الثقافي كله، من … اقرأ المزيد

وكالات – كتابات : طالب رئيس “لجنة الشهداء والضحايا والسجناء السياسيين”، في البرلمان العراقي، “خلف عبدالصمد”، الأربعاء، باستعادة السجون والمعتقلات، التي كانت في فترة حزب “البعث”، وتحويلها إلى متاحف لتوثيق النظام السابق وأجهزته القمعية. وقال “عبدالصمد”، في بيان؛ إنه: “لو استذكرنا جيدًا فترة (35) سنة من حكم البعث الدموي الإجرامي، الذي تسلط على رقاب الأبرياء … اقرأ المزيد

  خاص: حاورتها – سماح عادل “شفاء هادي ناصر” فنانة تشكيلية عراقية، مواليد- ذي قار، حاصلة على شهادة البكالوريوس فنون الجميلة – بغداد، حاصلة على شهادة البكالوريوس إدارة واقتصاد – بغداد، حاصلة على شهادة الدكتوراه الفخرية موثقة من الأمم المتحدة، تعمل مدرسة تربية فنية، وهي عضو في نقابة الفنانين، عضو في جمعية التشكيليين العراقيين-  بغداد، … اقرأ المزيد

دراسة مشتركة للباحثَين:محمود حمدي أبو القاسم وعبد الرؤوف مصطفى الغنيمي مقدمة أصبحت مسألة تعديل السلوك الإقليمي مطلبًا أساسيًّا لتسوية الأزمة المتفاقمة مع إيران، منذ الانسحاب الأمريكي من الاتفاق النووي في 2018م. هذا ما عبَّر عنه الرئيس الأمريكي جو بايدن وعبَّر عنه أعضاء إدارته، في إطار النقاش المفتوح داخل أروقة البيت الأبيض مع الحُلفاء الأوروبيين والإقليميين … اقرأ المزيد

وقَّعت الصين مع إيران، اتفاقية شراكة إستراتيجية مهمَّة في طهران، بتاريخ 27 مارس 2021م. وتستمدّ هذه الاتفاقية أهمِّيتها من توقيتها وطبيعة بنودها، ومداها الزمني الطويل، وحجم الأموال التي تشملها، وتداعياتها المُحتمَلة إقليميًا ودوليًا، خاصَّةً مع رغبة الصين في توسيع نفوذها السياسي والاقتصادي في الشرق الأوسط، وإشراك إيران ضمن مشروعها التجاري الإستراتيجي «الحزام والطريق»؛ للوصول إلى … اقرأ المزيد

  خاص: إعداد- سماح عادل أعلن اليوم الثلاثاء 25 مايو- أيار 2021 عن نتيجة الجائزة العالمية للرواية العربية إلكترونياً، حيث فاز الكاتب الأردني “جلال برجس” بالجائزة لعام 2021 بالدورة الرابعة عشرة من الجائزة، عن روايته “دفاتر الورّاق” الصادرة عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر، حيث قيمة الجائزة النقدية 50 ألف دولار أمريكي، إلى جانب تمويل ترجمة … اقرأ المزيد

  خاص: إعداد- سماح عادل كاتب من لبنان، له 3 روايات (الحيّ اللاتينيّ، الخندق العميق، أصابعنا التي تحترق)، وعدد من المجموعات القصصيّة، ومسرحيّة (زهرة من دم). أسس مجلة الآداب سنة 1953، ورئس تحريرها حتى 1991. أسس دار الآداب سنة 1956. ألف قاموس المنهل (فرنسي ــــ عربي) مع “جبور عبد النور”، قبل أن يستقلّ به لاحقًا. … اقرأ المزيد