خاص : ترجمة – آية حسين علي : تعتبر الروايات الرومانسية ملجأ القراء العاطفيين وفرصة للهروب من جفاف المشاعر، الذي بات يميز عالمنا وسط الأزمات والحروب، ويلجأ إليها القراء كلما شعروا بالتعطش إلى الرومانسية والحاجة إلى الغوص في قالب مليء بالمشاعر ينقلهم إلى عالم آخر بعيد عن التعقل والواقعية المبالغ فيهما، يطلق فيه سراح القلب … اقرأ المزيد

  خاص: قراءة- هاني كنهر العتّابيّ (ماذا تركَ الشاعرُ للكاتب؟) عبارة يتواترُ ذكرُها بينَ النقّاد والدارسين خلسةً, في وقتٍ يشهد به الشعر خروجاً على المألوف, وتطوراً عجيباً في الفنون والأساليب والأجناس, وفي اللغة أيضاً؛ إذ ترى النقّاد والدارسين يخوضون في غمارِ الشعر, باحثين عن ملامح الجدّة والحداثة, ثمّ يؤسسون لجديدٍ مستقرأ من شعرِ شاعرٍ أو … اقرأ المزيد

خاص: كتب- منتظر الحسني العراق فتحت ترجمةُ ألف ليلة وليلة إلى الفرنسية على يد أنطوان غالان  (Antoine Galland) باباً أطَّل منه الغرب على سحر الشرق والبلاد العربية، على الرغم من عدم الأمانة في نقل النص وما مُنِيَ به من حذف وتغيير يُعبِّر عن وجهة المترجم ورؤيته المتسمة بقدر كبير من الورع الذي يتناغم مع نزوع … اقرأ المزيد

خاص: قراءة- سماح عادل رواية (لوليتا) للكاتب الروسي “فلاديمير نابوكوف” والتي صدرت في خمسينات القرن الفائت، ترصد مشاعر وأحاسيس رجل يعتبر نفسه منحرفا ومريضا نفسيا، مهووس بحب المراهقات، يقع في غرام فتاة في الثانية عشر من عمرها ويتورط في اغتصابها واحتجازها. الشخصيات.. همبرت : هو البطل، والاسم اسم مستعار، لرجل مثقف يعمل كاتب وباحث من … اقرأ المزيد

خاص: إعداد- سماح عادل “أليفة رفعت” كاتبة مصرية، لها مجموعة من القصص القصيرة التي عكست حياة النساء المصريات في الريف المصري، ترجمت كتبها إلى الإنجليزية والألمانية والسويدية والهولندية. ولدت “أليفة رفعت” في 5 يونيو 1930، وكانت تأمل في شبابها في الالتحاق بالجامعة، لكن والديها عارضا ذلك، بل وخططا لزواجها، وكان لهذا الحدث تأثير بارز على … اقرأ المزيد

خاص: حاورته- سماح عادل “فتاح خطاب” كاتب ومخرج مسرحي عراقي كردي، عمل مدرساً في معهد الفنون الجميلة، قدم أعمال مسرحية في بغداد وأربيل واليمن والسويد.. وقد عرف نفسه قائلا: “تورط في ممارسة النقد المسرحي في جرائد يمنية, هرباً من الجوع والعوز، تورط في الترجمة الشعرية أثناء حرب الأنصار، ترضية للضمير الأدبي ومد الجسور الثقافية بين … اقرأ المزيد

إعداد/ عمر رأفت يتعرض المسيحيون الإيرانيون لمخاطر شديدة في إيران، بسبب موجة جديدة من القمع الذي لم يتم تسليط الضوء عليه إلى حد كبير في وسائل الإعلام، بسبب الانهيار الاقتصادي للبلاد والانتفاضة الشعبية من قبل شعب سئم من الطبيعة الاستبدادية للنظام، كما يوجد العديد من الطوائف الدينية في إيران الذين يتعرضون لحالات من الاقصاء والقمع … اقرأ المزيد

خاص: قراءة – سماح عادل رواية “جئت متأخرا” للكاتب العراقي “علي الحديثي”، رواية تتناول الصراع الوجودي الذي يعاني منه بطل يصر على العيش داخل ذاته وتناقضاتها دون أن يعبا بالحاضر من حوله. الشخصيات.. صفاء: البطل، يبدأ الحكي منذ أن كان طفلا حتى يصبح رجلا في الثلاثين، يعاني من أزمة وجودية تتعلق بإحساسه بالضياع. رزاق: أخو … اقرأ المزيد

  خاص: إعداد- سماح عادل “إحسان عبد القدوس” هو كاتب وروائي مصري، ويمثل أدب إحسان عبد القدوس نقلة نوعية متميزة في الرواية العربية، إذ نجح في الخروج من المحلية إلى حيز العالمية وترجمت معظم رواياته إلى لغات أجنبية متعددة. وهو ابن السيدة “روز اليوسف” اللبنانية المولد وتركية الأصل وهي ُمؤَسِسَة مجلة “روز اليوسف” ومجلة “صباح … اقرأ المزيد

  خاص: حاورتها- سماح عادل القراءة عادة هامة، لكنها قد تكون في مجتمعاتنا الشرقية عادة بعيدة عن نشاطنا اليومي، خاصة بالنسبة للنساء اللاتي ينشغلن بأعمال كثيرة تخص عائلاتهن وأعمالهن، لذا كانت أية مبادرة نحو ترسيخ عادة القراءة لتصبح عادة يومية لدي النساء تستحق التقدير.. “مجموعة الفراشات القارئات” هي مبادرة ثقافية تهدف إلى نشر القراءة في … اقرأ المزيد

خاص: قراءة- سماح عادل رواية  “1q84” للروائي الياباني”هاروكي موراكامي” رواية تدور في عالم من الخيال،  تدور أحداثها في العام 1984 في ثلاثة أجزاء، الجزء الأول يجري بين “أبريل ويونيو”، الجزء الثاني بين “يوليو وسبتمبر”، والجزء الثالث بين “أكتوبر وديسمبر”.. رواية  “1q84” تتناول عالم خيالي يحدث في اليابان 1984، أو على الأدق عالم موازي للعالم الحقيقي، … اقرأ المزيد

تأليف: د. هاشم نعمة عن دار غيداء للنشر والتوزيع في عمان| الأردن، صدر مؤخرا كتاب بعنوان “العالم العربي: دراسات في المتغيرات السكانية ونظرياتها”، للباحث د. هاشم نعمة فياض. يقع الكتب في 337 صفحة من القطع الكبير. تتزايد الحاجة باستمرار إلى البحوث المعمقة في مجال الدراسات السكانية في العالم العربي. نظراَ إلى أن فهم آليات المتغيرات … اقرأ المزيد

إعداد جهاد حسنين تقع الولايات المتحدة المكسيكية في أقصى جنوب القارة الأمريكية الشمالية؛ يحدها من الشمال الولايات المتحدة الأميركية، ومن الغرب والجنوب الغربي المحيط الهادئ، كما يحدها شرقا خليج المكسيك. يقع البحر الكاريبي ودولتا غواتيمالا وبِيليز جنوب شرقي البلاد. وتشغل الحدود الساحلية ما يزيد عن سبعين بالمائة من إجمالي طول الحدود1 . تبلغ مساحة الأراضي … اقرأ المزيد

  خاص: إعداد- سماح عادل “آمال الزهاوي” شاعرة عراقية من أصل كردي، اسمها الكامل “آمال عبد القادر صالح محمد فيضي الزهاوي”، يرجع نسبها إلى عائلة الزهاوي المعروفة في العراق. حياتها.. ولدت “آمال الزهاوي” في بغداد سنة 1946، تخرجت من كلية الآداب قسم اللغة العربية، عملت بالصحافة والتدريس. بدأت بنظم الشعر العمودي إلاّ أنّها تحوّلت إلى … اقرأ المزيد

خاص: حاورتها- سماح عادل “ميَّادة مهنَّا سليمان” كاتبة سورية، حاصلة على دبلومِ دراسات عُليا في الأدب العربيّ من جامعة دمشق، تكتب الشعر وقصص الأطفال، وهي عضوٌ في الاتّحادِ الدّوليِّ للأدباءِ والشُّعراءِ العَربِ، ولدَيها دراساتٌ نقديَّةٌ في الومضة والقصّة القصيرة جدًّا والشّعر. صدر لها: (تبَّاً للقرنفلِ الأحمرِ) مجموعة شعريّة، (عنايةٌ فائقةٌ للحبِّ) مجموعة شعريّة، (رصاصٌ وقرنفلٌ) … اقرأ المزيد

خاص : ترجمة – محمد بناية : بدأ “اتحاد دور النشر والمكتبات” الإيراني، قبل فترة، التعاون مع القوات الأمنية لمكافحة عمليات تهريب الكُتب. مع هذا فقد تم ضبط 100 سيارة (نيسان) تحمل كُتب مهربة كانت موجودة داخل مخازن الاتحاد، وبالتالي ورغم الجهود فلا يمكن القضاء على هذه الظاهرة؛ بل هي مثل نبات “عيش الغراب” السام … اقرأ المزيد