حسين علي خضير يبدو ان ابطال تشيخوف مكتوب عليهم ان يعيشوا ويموتوا خوفاً. نحن نعلم جيداً ان خوف هذا الموظف من السلطة كان سبباً في موته، وكلنا يعلم النهاية الماساوية التي آلت بهذا الموظف الصغير حينما عطس على جنرال في المسرح، وكيف هذا الموظف مات من الخوف لانه يتوقع العقاب في كل لحظة. ولكن هنا يتبادر الى الذهن … اقرأ المزيد
هناك الكثير من الكتاب الروس المعاصرين لم يتحررو من نص تشيخوف الى الان، وأصبح نص تشيخوف مصدر رئيسي في أعمالهم، فهذه المرة سنتحدث عن الكاتب المعاصر الكبير يوري بويده الذي يدخل في جدل مباشر ومفتوح مع نص تشيخوف، من هو يوري بويده؟ يوري بويده كاتب روسي معاصر ترجمت أعماله الى عدة لغات : الفنلندية، الفرنسية، … اقرأ المزيد
يعد الشاعر سيرغي يسنين من الشعراء الذين يصفون الطبيعة بمنتهى الدقة والروعة وقدرته على رسم الصورة الشعرية بتفاصيلها، وحتى حركة الطبيعة وجمالها في اشعاره نجدها لوحة شعريه تعكس حياة الشاعر بما فيها من انتظار وجمال وحزن وصبر وووو… والشي الجميل في قصيدة ( شجرة البتولا …) الشاعر سيرغي يسينين يصف شجرة البتولا في الشتاء وصفا … اقرأ المزيد
لا شك ان اعمال تشيخوف تعد ظاهرة فريدة في الأدب الروسي والعالمي، وهذه العبقرية لن تتكرر في الادب، اعمال تشيخوف عكست الواقع الروسي بجميع جوانبه – الحب، الكراهية، الصبر، الجرأه، الخير، الشر، دناءة الانسان ، الخوف من الحاضر والماضي والخوف من الموت والمجهول، حتى ابطال قصصه مازالو يعيشون معنا ونراهم في كل مكان وزمان، لذلك … اقرأ المزيد
روبيرت روچديستفينسكي ( ١٩٣٢- ١٩٩٤) – شاعر روسي ومترجمأحب الحياةدون خجل!مع اني اعلم فيما مضى،عاجلاً ام اجلاًستحين نهايتي.واهوي على الحجر،وأمضي في الظلام،واعانق الارضبيدي المتعبتين …بعد ان تعلموا،بودي ان لا تصدقوا،بودي للحظةان تفقد أصواتها العنادل !ويعتريها الاضطراب،حل الربيعفي الدنيا…وبودي ان تضحكِ!وتكوني سعيدة.
مارينا تسفيتايفا ( ١٨٩٢-١٩٤١) – شاعرة روسية .ح.ع.*** نحن مختلفون معكم ، كأختلاف اليابسة والمياه ، نحن مختلفون معكم كأختلاف الشُعَاع مع الظل.أؤكد لكم – ان اختلافنا ليس بمعضلة،بل هو أفضل مكسب لنا.نحن مختلفون معكم، يالها من نعمة الهية!نحن نكمل بعضنا البعض بشكل رائع.ماذا يمنحنا التشابه ؟سوى الاحساس بحلقة مغلقة…
ان اثر الشاعر الكبير ميخائيل ليرمنتوف في الادب الروسي لايزال يطارد الكتاب المُعاصرين حيث نجد روايتهُ المعروفة ( بطل من هذا الزمان ) في اعمال الأديب الروسي المعاصر فلادمير مكانين هذا على الصعيد الرواية، اما على الصعيد الشعر فقد اثبت الشاعر الكبير ميخائيل ليرمنتوف قدرته على رسم الصورة الشعرية بتفاصيلها وكأن أبياته الشعرية أشبه بريشة … اقرأ المزيد
