23 مايو، 2024 2:31 ص
Search
Close this search box.

ملحمة جلجامش

مترجمة ومستنسخة من لغتها الاصلية: العربية الفصحى المبكرةمـقدمـةيتضمن مشروع البحث المقدم في هذا الموقع جهد ريادي لترجمة واعادة استنساخ ملحمة جلجامش التأريخية لبلاد الرافدين، وهي اقدم عمل ادبي مكتشف حتى يومنا هذا، وذلك عبر استخدام لغة الملحمة الاصلية: اللغة العربية الفصحى المبكرة. في بداية البحث تمت دراسة كلمات الملحمة المستنسخة بالحروف اللاتينية عن المسمارية، وذلك … اقرأ المزيد

أقدم نص لشعر عربي فصيح مدوّن : قراءة في نقش عين عبدات النبطي

اول من اعلن عن اكتشاف نقش عين عبدات كان إبراهام نقب، استاذ علوم الاثار في الجامعة العبرية في القدس وذلك في عام 1986، حيث نشر مقالا عنه تضمن قراءته الاولى بالعربية الحديثة من قبل ج. نافة و س. شاكد. وحسب مقدمة نقب اكتُشف هذا النقش عام 1979 في عين عبدات قرب مدينة عبدات النبطية التأريخية … اقرأ المزيد

بطل ملحمة بلاد الرافدين ومحاربها العنيد: جِلجِمَش ام جِحش الجِحمَش؟

رغم ان ملحمة جلجمش كانت قد نقلت على الاغلب من قصص سومرية سبقت عام 2100 قبل الميلاد، الا اننا لم نكتشف حتى الان هذه الملحمة بلغة سومرية. فجميع النسخ المكتشفة حديثا، وهي تعود لما بين 50 الى 2100 قبل الميلاد، كانت بلغة الاكديين. ولفهم لغة الاكديين في النقوش لابد ان يكون القارئ على اطلاع وافي … اقرأ المزيد