10 مارس، 2024 8:13 ص
Search
Close this search box.

النشر ليس مهنة الدولة

كثيرون لم ينتبهوا إلى ورقة هامة كان قد تقدم بها قبل سنة الباحث ووزير الثقافة المصري الأسبق عماد أبوغازي بخصوص النشر الحكومي بمصر. فقد اختار أبوغازي ألا يصطفَّ وراء المحتفين بأرقام الكتب الصادرة عن مختلف الهيئات، ليدق ناقوس الخطر إزاء ما يتخفى وراء الأرقام. يؤكد عماد أبوغازي أن العقود الثلاثة عرفت تضخما كبيرا في النشر … اقرأ المزيد

من يكتب للأطفال

يكفي التذكير هنا بأن عدد دور النشر المختصة في كتاب الطفل، ببلد كالمغرب، حيث يوجد ملايين القراء المفترضين من الأطفال، لا يتجاوز الخمس. بشكل مفارق لأهمية الكتابة للأطفال ولوظيفتها الحاسمة على مستوى تكوين أجيال جديدة من القراء، يبدو الإنتاج العربي في المجال هو الأضعف على مستوى الإنتاج الثقافي العام، سواء من حيث عدد إصداراته أو … اقرأ المزيد

الترجمة والآخر

ما يُترجم على مستوى مجموع الدول العربية قد لا يتجاوز الواحد في المئة من مجموع ما يُترجم في العالم، وذلك بشكل مفارق لوضع اللغة العربية من حيث عدد مئات الملايين من المتحدثين بها على مستوى العالم. إذا كان التأكيدُ على أهمية الترجمة على مستوى تطور مجمعات المعرفة وتواصلها مع الآخر أمرا بديهيا، فإن ذلك لا … اقرأ المزيد

أوهام الكاتب

علينا جميعا كتابا ومؤسسات، أن نختار إن كنا نريد أن نمضي في القرن الحادي والعشرين ببنية ثقافية قد تصير معها بلداننا أشبه بمشتل شماعات بدل أن تكون حديقة أفكار. خلال عقود عديدة، كان على الثقافة العربية أن تبني نفسها وأن تشيد بنياتها في الوقت الذي انشغلت فيه الدول ببناء مؤسساتها. وكانت لهذا المسار المحفوف بعزلته … اقرأ المزيد

عودة أبوالحاكي

الاختيار لم يكن نفسه بالنسبة إلى جميع الكتاب اليهود المغاربة أو العرب. ثمة كثيرون اختاروا الجبهة الأخرى؛ جبهة محو بلد اسمه فلسطين. بحلول نهاية شهر مارس، تكون قد مرت مئةُ سنة على ولادة الكاتب المغربي الراحل إدمون عمران المليح. المغرب الثقافي لم يُفوت الفرصة، حيث حضرَتْ روحُ المليح في أكثر من تظاهرة، سواء في معرض … اقرأ المزيد

الكاتب وجبهاته

في كل الحروب، وفي كل الأزمات، يختار الكاتب الوقوف بجانب الضحية، وذلك أمر عادي بحكم كون الكتابة ترتبط دائما بالانتصار لقيم العدالة والسلم. يُعيد كِتاب “امرأة في برلين : ثمانية أسابيع في مدينة محتلة”، سؤالَ تمثل الآخر، سواء كان مستعمرا، أو محتلا، أو جزءا من نظام انقلابي. واستطاعت صاحبة الكتاب، الصحافية الألمانية مارتا هيلرس، أن … اقرأ المزيد

الشعر وأفول الترجمة

لن يبحث العالم عنا. الآلافُ من الترجمات من مختلف الشعريات العالمية قد تُغنيه عن ذلك، أما الانفتاح على الآخر فيبدأ من بيتنا الداخلي. يحمل “تقريرُ النشر والكتاب” الخاص بالسنتين الأخيرتين، الذي أطلقته مؤسسةُ الملك عبدالعزيز بالدار البيضاء، الكثير من الإضاءات على تحولات وضعية إنتاج الكتاب بالمغرب. ولعل من أهم علامات ذلك التطور الذي عرفه مجالُ … اقرأ المزيد