خاص : ترجمة – محمد بناية :

كان “جحا” ذات مرة يريد الحصول على قيلولة، لكن أصوات الأطفال يلعبون أمام منزله منعه من ذلك، حتى ثقل جفناه ولم يجد بداً من تفريق الأطفال. فخرج إلى باب المنزل وصاح في الأطفال الذين يلعبون قائلاً: “أسرعوا يا أطفال إنهم يوزعون الحلوى بمدخل الحارة. أسرعوا قبل أن تنتهي الحلوى”. فأنصرف الأطفال عن اللعب وأسرعوا نحو الحارة، إلا أن “جحا” فشل من جديد في النوم؛ لماذا ؟.. لأنه هو نفسه صدق الكذبة وقال في نفسه: يوزعون الحلوى؛ وأنا هنا !!.. ثم أسرع هو الآخر وراء الأطفال للحصول على الحلوى.

وهذا ما حدث تقريباً مع “اتحاد الكرة الإيراني”، صاحب الخمس نجوم. هكذا وصفت إحدى المقالات على موقع (الفيفا)، “اتحاد الكرة الإيراني” وقد صرخ الإيرانيون بهذا الأمر حتى أنهم أنفسهم صدقوا الأمر دون التفات إلى تصريحاتهم السلبية الأخيرة، وكأنهم يعتبرون أن كل القصص تتعلق بقميص المنتخب الوطني !.. والأمر ليس كذلك. بحسب ما جاءت به صحيفة (المثقفون) الإيرانية.

فقد صارعنا نفس المشكلة أثناء رئاسة، “علي كفاشيان”، والقانون كان قد نقل “مشكلة توفير الملابس المستعصية” من رئيس إلى آخر. وهذه المرة أيضاً صنعنا النكتة وضحكنا، وكانت الضحكات ممزوجة بالأسف على حالنا إذ مازلنا عالقين في حارتنا الأولى.

فما هي الأفكار التي تدور بأذهان المنافسين ؟.. وما هي مشكلاتنا ؟

ملخص القصة بعيداً عن المبالغة..

لنفرض أن أحد قراءنا دخل في نوم عميق لمدة أيام ولا يُعرف عنه شيء. حسناً صديقي العزيز في البداية لعلك بخير. علي أخبارك أن السيد “هدايت الله ممبيني”، مدير تسويق اتحاد كرة القديم أعلن: “أن شركة آديداس سوف تقوم بإعداد ملابس بسيطة للفريق الوطني بكأس العالم، وهي لن تدفع لنا كما تفعل مع الدول الأخرى، وإنما سوف ندفع نحن للشركة مبلغاً من المال، لكن مع خصم بقيمة 70% !.. لماذا ؟.. لأن الشركة بالأساس ليست راعية للمنتخب الوطني؛ وإنما فقط تبيع ملابسها لنا. (تصور أنك ذهبت إلى منطقة منيريه وأعطيت فريقهم المحلي مجموعة أطقم للمشاركة في دوري رمضان، وقدم البائع خصم على مشترياتكم).

الخبر الثاني أنه لا توجد أخبار عن “الشيتا”، أو التصميمات الجميلة. من جديد لماذا ؟.. لأن وقتنا الضيق منعنا من تقديم تصميمات إلى “آديداس” لأننا نعيش في قحط التصميمات. لذلك باعوننا ملابس بسيطة. بعبارة أخرى نصيب “آديداس” يقتصر فقط على ثلاثة خطوط !

ملابس المنتخب الوطني.. كيف يكون ؟

لو نلقي نظرة على الموقع الإلكتروني لشركة “آديداس” سوف نعلم أن ملابس المنتخب الوطني تحمل اسم (تيرو 17)، وهي ملابس من أفضل أنواع ملابس “آديداس” للتدريب؛ ودقق جيداً؛ أفضل ملابس تدريب وليس للمنافسات.

ومن مميزاتها يمكن الإشارة إلى الخامة الثقيلة المصنوعة من الألياف، وقدرتها على إمتصاص الرطوبة. وتبلغ قيمة هذه الملابس، على موقع “آديداس”، 40 يورو للقطعة؛ أى ما يوازي 206 ألف طومان.

هل ملابس منتخبنا فقط التي لم تعرض ؟

الإجابة: لا.. ثمة ثلاثة منتخبات فقط هي: المنتخب الإيراني والمغربي والدانماركي لم تُعرض ملابسهم؛ من مجموع 29 منتخب عُرضت ملابسهم لكأس العالم؛ بل وباعتها عدد كبير من محلات الملابس حول العالم.

مع هذا فليس من حسن حظ المنتخب الوطني الدانماركي أن يكون الراعي شركة محلية. إلتزمت هذه الشركة بعرض ملابس المنتخب أمام العالم. وبالنسبة للمنافس الرئيس لإيران في كأس العالم؛ يجدر القول إنه يتفاوض حالياً مع “آديداس” للوصول إلى اتفاق، بحيث تكون الشركة راعي للمنتخب وألا يقتصر الأمر على مجموعة أطقم من الملابس !

ماركات المجموعة B..

تشتعل حرب الماركات بين كل مجموعة، ولابد من إنتظار رؤية أي الماركات تستطيع بالنهاية تقديم أداء أفضل. تستعر الحرب في المجموعة الأولى بين ثلاث ماركات.

تعتبر “مصر وروسيا”؛ مع ماركة “آديداس”، و”الأرغواي” مدعومة من “ݒوما”، و”السعودية” تستخدم ماركة “نايكي”.

في المجموعة الثانية ثمة حرب غير متكافئة بين ماركتين؛ حيث تستخدم ثلاث منتخبات ماركة “آديداس”، بينما المنتخب “البرتغالي” هو الوحيد الذي يستخدم “نايكي”.

وتقع دول “فرنسا وبيرو والدانمارك وأستراليا” في المجموعة الثالثة. يرتدي فريقا الديكة والكناغرة ماركة “نايكي”، بينما يستخدم المنتخب الدنماركي منتجات “هومل” المحلية، ويرتدي منتخب بيرو ملابس “آمبرو”. وبالنسبة للمجموعة الرابعة يرتدي “منتخب الأرجنتين” ملابس “آديداس”، واختارات “كرواتيا ونيجيريا” ماركة “نايكي”، فيما فضلت “أيسلندا” ماركة “أيره آ”.

وترتبط المجموعة الخامسة بمنتجات شركة “ݒوما” الألمانية. تستخدمها فرق “صربيا والسويد”. ويرتدي “منتخب كوستاريكا” ماركة “نيوبالانس”، بينما البرزيلي يتعاون كالعادة مع “نايكي”. وترتدي المنتخبات الألمانية والمكسيكية والسويدية ماركة “آديداس” كما المجموعة الثانية، بينما المنتخب الكوري الجنوبي فقط يرتدي ماركة “نايكي”.

بينما تستعر حرب رباعية في المجموعة السابعة، إذ تفضل بلجيكا ماركة “آديداس”، ويستخدم المنتخب الإنكليزي ماركة “نايكي”، وتخوض تونس المنافسات بماركة “آل أشبورت”، وباناما بماركة “نيوبالانس”. وأخيراً المجموعة الثامنة، حيث تتعاقد كلمبيا واليابان مع “آديداس”، في حين يرتدي المنتخب البولندى ماركة “نايكي”، ومنتخب السينغال ماركة “ݒوما” الألمانية.