تكنولوجيا الشعر ….وشعر التكنولوجيا
كل المتابعين للشعر العالمي من شعراء ونقاد ومترجمين وكتاب وقراء وما الى ذلك يتفقون ان الشعر عندما يترجم من لغته الاصلية التي كانوا يسمونها اللغة الام يفقد الشيء الكثير من رونقه العام واسسه ولغته تفقد روحها ونغمها وعقلها وهذا رأي الجاحظ في تراثنا الادبي ولا احد يخالفه اليوم …ولذا فكر رواد الحداثة الشعرية الاوائل بالانفتاح … اقرأ المزيد