9 أبريل، 2024 7:34 م
Search
Close this search box.

المترجمون العراقيون في الاتحاد السوفيتي

ألقيت محاضرة في اواسط  تسعينيات القرن العشرين في بيت الحكمة  في بغداد بعنوان – ( الترجمة عن اللغة الروسية في العراق ) ضمن نشاطات قسم الترجمة في بيت الحكمة آنذاك , ثم نشرت ملخصا واسعا لها في مجلة ( الاقلام ) العراقية بنفس العنوان , ولا توجد لديٌ الان- مع الاسف – اوليات تلك المحاضرة … اقرأ المزيد

الفضائيات من أكثر مسببي الكوارث في العراق !

الكوارث التي حلت على العراقيين جاءت بعد دخول وانتشار الفضائيات في العراق الجديد , فها هي أهم واخطروأعظم القنوات الفضائيات العراقية أقامت الدنيا ولم تقعدها وفتحت أبوابها وشبابيكها واستنفرت مذيعيها وكوادرها ومراسليها ومحرريها وأصدقائها لبث الخراب والدمارفي بلدي العراق , بفضل السياسات الجديدة التي دخلت علينا حديثاُ عند دخول هذه الفضائيات , وبالعكس اتخذت تلك … اقرأ المزيد

وعادت حليمة

كان الله في عون الاحزاب واكتل والكيانات فقد جاهدوا واجتهدوا ورابطوا على مدى شهرين متواصلين بأيامها ولياليها بحلوها ومرها .تركوا كراسيهم فارغة وفارقوا عائلاتهم مرغمين و واخلوا شارع المطار من مواكبهم . تصببوا عرقا وتلوثت احذيتهم الامعة بالتراب وسمحوا لعيونهم الناعسة ان ترى منذ ان وطأت اقدمهم المنطقة الخضراء وما جاورها مشاهد غير مألوفة عندهم … اقرأ المزيد

المالكي في الولاية الثالثة

سبق لي ان كتبت قبل شهر ونصف في مواقع كثيرة وفي الفيس بوك مقالة كان عنوانها( حسابيا وسياسيا…المالكي في طريقه الى الولاية الثالثة) وجاءت نتائج الانتخابات الأولية لتؤكد ما طرحته في تلك المقالة حول فوز قائمة المالكي وسننتظر الأيام القادمة لنرى هل يتحقق الجزء الأهم من المقالة وهو هل سيشكل المالكي الحكومة القادمة؟ الانتخابات انتهت … اقرأ المزيد

موقف الكرد غير المألوف في الانتخابات العراقية 2014 – مقال مترجم

للمرة الأولى منذ عام 2005 يخوض الكرد الانتخابات الوطنية في موقف فريد لا تكون فيه القوتان الأكبر الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني كجبهة موحدة، لا في الانتخابات التي تجري في كردستان ولا في محافظتي كركوك و نينوى اللتين تتمتعان بأهمية حيوية، إذ  شكلت هاتان المحافظتان الجبهة الأمامية للكرد منذ عام 2003 حينما سعوا إلى … اقرأ المزيد

 دولة الكراسي؟!

أية قوة سياسية مهما كان نوعها وتوجهها واسمها , ما أن تأتي إلى الحكم حتى تقع فريسة لعدم وعيها وفهمها لمعنى القوة ودورها في بناء المجتمع , ولجهلها خبرات ومهارات توظيفها لتحقيق السعادة لها ولمجتمعها , فتعيش في مأزق حتى تتهاوى وتنتهي. والوصول إلى الحكم يعني الجلوس على كرسي يرمز لمنصب , وله دور وتأثير … اقرأ المزيد

سباق الاصطفاف السياسي‎

بعد انتهاء المعركة الشرسة التي سبقت الانتخابات والتي كان لها تأثير واضح ومدوي على الشارع العراقي الذي كان يأمل بحدوث تغيير جذري في العملية السياسية ..حيث كانت جميع الكتل السياسية قبل الانتخابات ترفع شعارات لا للطائفية ونعم للوحدة الوطنية وتنادي بالتغيير ..وبعد ان بدأت التسريبات الاعلامية للنتائج الانتخابية بدأت معها الكتل السياسيه تسيرها نحو مصالحها … اقرأ المزيد

قراءة في التحالفات السياسية للمرحلة القادمة :

 من خلال الاطلاع على النتائج التي افرزتها انتخابات 30 نيسان والتي تمخضت عن الارقام التالية حسب مركز اتجاهات المعنيةدولة القانون والمتحالفون معها ………………………….69 مقعدادولة المواطن والمتحالفون معها ………………………..41 مقعداقوائم التيار الصدري(الاحرار والنخب والشراكة ) ………29 مقعداالحزب الديمقراطي الكردستاني وحلفاؤه ………………..20 مقعداالاتحاد الوطني الكردستاني …………………………….14 مقعداحركة التغيير الكردية (كوران) …………………………….15 مقعدامتحدون للاصلاح ………………………………………….30 مقعداالقائمة الوطنية ……………………………………………22 … اقرأ المزيد

أجندات الكتل السياسية الكبرى ومبدأ (ميكافيللي)

على مدى دورتين انتخابيتين ، نرى حكومة تتنصل من أي إلتزام ، فنراها (ما بين تنازل وإخفاق) ، لا تفي بأي وعد من الوعود الكثيرة التي قطعتها على نفسها لغرض الدعاية الأنتخابية فقط ، اللّهم الا مبدأ (بعد ما ننطيهة)!. الكتل السياسية الكبرى والحالية (للفريقين) تراهن على التخندق والأحتقان الطائفي اساسا لأعادة الأنتخاب ، فيرى … اقرأ المزيد

ياسمين

زهرتي قلبي فِداكِزهرتي ماذا دَهاكِأجنوحٌ أم جنونٌأهيامٌ لعيونٍ مقمراتِبعيونٍ مُقفِراتِ ؟!زهرتي ماذا اعتراكِكي تعيشي دونما وجه اضطرارْ بين كُثبان القِفارْتنبتينْدونما ماءٍ وطينْمثل عود يابسٍ يا ياسمين  تَهدُرينْدونما ذنبٍ تهدرينْكلَّ غالٍ من شذاكِزهرتي كُفِّي سناكِعن عيونيفعيوني مظلماتٌ لا تَراكِزهرتي كُفِّي أذاكِعن فؤاديففؤادي ليس كفؤاً لهواكِ..

عندما لا تتكافأ الفرص

عاش البشر على  سطح الأرض قبل الاف السنين وظهرت الحضارات قبل ستة الاف عام على مانعلم ,وما ان تكونت المجتمعات حتى ظهرت المشاكل تلك المشاكل التي تظهر بمجرد احتكاك الانسان مع اخيه الانسان نظرا لعيشهم داخل المجتمعات. لقد انعم الله على الانسان بنعمة لم يمن بها على غيره من المخلوقات وهي ان الانسان يعرف قيمة … اقرأ المزيد

المغالاة في نسب التصويت للانتخابات

منذ ايام والاوساط السياسية والشعبية منشغلة بالشأن الانتخابي وما آلت اليه نتائج التصويت والكتل الفائزة، وصعود تحالفات من الممكن ان تغير من الخارطة السياسية والمتمثلة بالقوى المدنية الديمقراطية التي تسعى لانهاء البنية السياسية التي اعتمدت المحاصصة الطائفية منهجا لها. ومن جانب اخر كان من الممكن لتلك التحالفات ان تحصل على مقاعد اكثر لو وصلت نسبة … اقرأ المزيد

بسمه تعالى نِــعمَ الطاعة القـهّـارَة.

كثيرة هي الدول التي عملت على تهديم ابناء الحوزة الناطقة.وكثيرة هي الجهات التي سعت الى تشتيتهم.وكم من اموال طائلة صُرِفت من اجل هذا الشيء.وكم من إعلام مُزيّف حاول النفخ في هذا الموضوع.المسألة وما فيها، انها بُغضاً بأبيك.هكذا قالوا يوما للحسين في طف الشهادة.اختصروا القصة، ولم يُناقشوا سيد الشهداء.أتوه من الآخِر.بُغضاً بأبيك.الاعداء.الخونة..المُرجفين…الدولة البيزنطية….الخوارج…..وقفوا وأمامهم صورة علي، … اقرأ المزيد

الشماتة الانتخابية ..!!

قال الشاعر :وزهّدني في الناس معرفتي بهم وطول اختباري واحداً بَعْدَ واحدِ فَلّمْ أَرَ فيما ساءني غير شامتٍ ولم أَر فيما سرّني غير حاسدِ -1- الفارق بين الحسد والشماتة : ان الأول يملأ قلوب الحاسدين غيظا من النعم المتوالية على المحسودين، ويوجبُ عندهم مساءتهم لما يرون من النعم عليهم …!!! أما الثانية : فهي تعني … اقرأ المزيد

أصلاح نظام الكهرباء في العراق: حقائق واستشارات

.بارسونز برينكرهوف (PB) الآستشاري الاجنبيساعات تجهيز الطاقة الكهربائية حسب -مقارنة مع مقاولات كهرباء مصر. مبالغ المقاولاتوذج من نمد أستخدام ألطاقة الشمسية في المنازل والعمارات السكنية،التجارية، والصناعية هي المدخل لترشي-المنتجة (الصناعات الكهربائية في ديالى كثر من تعريفة كهربائيةأالطاقة الكهربائية وأستخدام .الصباحية والمسائية أثناء فترات الذروة )للمقاييس الذكية نبه المسؤولين المخلصين عن : تأتي هذه المقالة ضمن … اقرأ المزيد

نصف يوم نصف ديمقراطي

هو يوم ليس كباقي الايام هو يوم كنا نعيشه في اوهامنا فقط انتظرناه طويلاً ليس لاننا  فيه سنصبح اصحاب القرار انما لان تجربة الحرية متعة لا توازيها متعة .. كان يغمرني شعور بالسعادة الجزئية  !! وانا في طريقي الى صناديق الاقتراع صادفت الكثير من المواطنين الذين رسمت الحرية  الوان طيفها فوق جباههم  الكل يسأل من … اقرأ المزيد

رسائل الوجع

هنا أو هناك..معي او بدوني,فسيبقى قلبي موطنك. كتب لها ليقلب خيارات هاتفه بإرسال لرقم خالد لا يقبل النقاش حول جمال ترتيبه كمحفوظة تلاميذ الابتدائية: لحن يجعلك تغني الكلمات غناء . ليغلق هاتفه على أمل ان تجتاز الرسالة مسافات فيافي الم الشوق ولجج البعد الحزين,فيتعكر صباحه ككل بداية يوم بتقرير هاتفه: الرسالة قيد التسليم..ويقلب وجهه للسماء … اقرأ المزيد

لمن…هذي الزهرة الزرقاء..؟!

في الاول ِ من آيار.. السماء ُ… تحسد الأرضَ والبحرُ يحسدُها أيضا تستحيلُ الارض ُ تلك…… الزهرةَ الزرقاءَ التي .. لا.. صليل سيوفهِ لا..صهيل خيوله ِ لا..منطق صديقهِ أرسطو ………………………………. وهكذا لم يقطفها الفتى المقدوني المدعو الأسكندر.. بالنسبة لأمير الشعراء أحمد شوقي : الزهرةُ الزرقاءُ أبصرها مقلوبة ً مثل ديالكتيك هيغل لذا حثهم وهو منتشيا … اقرأ المزيد