بعد “كتابُ التساؤلات”، و”مائة قصيدة حب”، ها هو ديوان بابلو نيرودا الثالث “البحرُ والأجراس” تقدمه لنا السيدة سحر أحمد عن دار الغدير في البصرة. يقول نيرودا في قصيدة الانتظار من الديوان:
ثمّة أيام لم تأت بعد،
تلك أيام مصنوعة
كالخبز أو الكراسي، أو هي وصفة
من الصيدليات أو ورش النجارة:
ثمة مصانع للأيام القادمة:
موجودون صُنّاعُ الروح
الذين يرفعون ويزنون ويهيئون
أياماً مُرّة أو جميلة
تصل فجأة إلى الباب
تمنحنا برتقالةً
أو تذبحنا حالاً
