16 سبتمبر، 2024 9:59 م
Search
Close this search box.

‘محاضرات في تطوير مهارات وقابليات العاملين في شبكة الاعلام العراقي ( 9 )

‘محاضرات في تطوير مهارات وقابليات العاملين في شبكة الاعلام العراقي ( 9 )

مازلنا احبتي في موضوع( من هو المذيع ) والاسباب التي تودي الى وقوع العاملين بالصحافة والاعلام في الاخطاء اللغوية والنحوية والصرفية اضافة الى ماذكرنا مستمعينا فهناك الكثير من الاخطاء التي ترد على السنة المذيعين ومقدمي البرامج والمراسلين وغيرهم وهذه الاخطاء لا تفسير لها سوى انها نتجت اولا بسب خلو النص من الحركات … فاخذت هذه الاخطاء تشيع لكثرة ما قرئت وما سمعت وصارت من الاخطاء الشائعة مثل : لفظة (علاقة ) هناك من يلفظها بكسر العين او بضمها بدلا من فتحها وهو الصحيح … وان كان النص غير مشكل ايضا فان المذيع لا يرى تشكيل الافعال الثلاثية والرباعية فيضع الحركات التى تعجبه فيقع في الخطأ واللحن …وكذلك الحال في الاسماء فالكثير من المذيعين يقرؤون ( حزيران ) بضم الحاء وفتح الزاي بدلا من فتح الحاء وكسر الزاي وهو الصحيح .. ولزيادة المعرفة اصدقائي فأن (حزيران ) كلمة معربة من الارامية (حزيرون ) …
ورحنا نسمع . الفاظا غير صحيحة مثل ( ثبت وحصل وشعر ) بضم وسط الفعل بدلا من فتحها وهو الصحيح … والفاظ اخرى مثل ( يتم ويعكس ) بضم التاء في الاولى والكاف في الثانية بدلا من كسرها وهو الصحيح … ومثلهما (يدعم ويحمل ) بضم العين في الاولى والميم في الثانية بدلا من فتحها …
ومن المذيعين من يقرا ( اعلاميون اكفاء ) بتشديد الفاء والصحيح تخفيفها لان قرائتها بالتشديد تعني (عديمي البصر) وقراءتها بالتخفيف تعني كفوئين ومتمرسين …ويقرؤون ( عبرة ) بكسر العين والصحيح فتحها و (ذهاب ) بكسر الذال والصحيح فتحها و (تجربة ) بضم الراء والصحيح كسرها و (ضرورة ) بضم الضاد والصحيح فتحها و (خصم ) بكسر الخاء والصحيح فتحها و (عداء ) بفتح العين والصحيح كسرها و (عبوة ) بفتح
العين وتسكين الباء والصحيح بضم العين وتشديد الواو وفتحها و (سهولة ) بفتح السين والصحيح ضمها و (جنوب ) بضم الجيم والصحيح فتحها و (شمال ) بكسر الشين والصحيح فتحها و (تموز ) بضم التاء والصحيح فتحها ويقولون ( القدس قبلة المسلمين ) بضم قاف( قبلة ) والصحيح كسرها ومنهم من يقرأ ( مائة ) بالاف والصحيح قرائتها ( مئة ) حتى لو كتبت( مائة ) وكان بأستطاعة الاذاعيين والتلفزيونيين تجنب الكثير من الاخطاء لو قلبوا صفحات معاجم اللغة العربية كلما سنحت لهم الفرصة …………………..
ومن الاسباب الاخرى التي تودي الى الوقوع بالاخطاء التشابه اللفظي بين الكلمات خاصة لدى من تكون لغتهم ليست بالمستوى المطلوب فمن يقرا. ( نصح الاطباء رئيس الوزراء بالخلود الى الراحة ) بدل( الاخلاد ) الى الراحة لان الفعل هو ( أخلد ) رباعي وليس( خلد ) لان مصدر (خلد خلود ) و (اخلد اخلاد ) …. او يقرأ (حذره من وقوع العقبات ) والصحيح( العواقب ) ..ومن يقرأ (عرض الحائط ) بفتح العين بدلا من ضمها لانها بالضم تعني (الجانب ) .. ومن يقرأ. ( دواء ناجح ) بدل( ناجع ) لان ناجع تعني شاف … ومن يقرا ( اطلق العنان ) بفتح العين بدلا من كسرها ومن الالفاظ التي يخطئ المذيعون والمراسلون والمعدون والمقدمون والمحررون في كتابتها او قرائتها هي لفظة( ايجاد ) بدلا من (العثور على ) .. ويظن بعظهم ان( ايجاد ) هي مصدر( وجد) والصحيح هي مصدر( اوجد ) لذلك الاصح ان نقول ( تم العثور على ) بدلا من( تم ايجاد ) … اطلت عليكم احبتي في الشرح والتحليل اتمنى الا اتعبتكم في قراءتها. التقيكم في محاضرة لاحقة’

أحدث المقالات