23 ديسمبر، 2024 7:07 ص

عود على الامثال الروسية (16)

الترجمة الحرفية – الزمان لا يغفو . التعليق – الصورة الفنية في هذا المثل الروسي غير اعتيادية جدا , وجميلة ايضا . توجد امثال عربية عديدة حول ذلك الموضوع , ومنها مثلنا العربي المعروف عن الوقت , الذي يقول , انه (.. كالسيف ان لم تقطعه قطعك ) . المثل الروسي هادئ ولا يشير الى … اقرأ المزيد