23 ديسمبر، 2024 12:03 ص

قراءة في رواية ( فرانكشتاين في بغداد ) لأحمد سعداوي

استراتيجية المنظور الإمكاني بين مواقع السارد و روابط التشكيل المفترض توطئة : لمن نافل القول أن الرواية الصادرة بعد سقوط النظام العراقي السابق ، وتحديدا تلك الروايات التي اتخذت من موضوعة الإرهاب ثيمة المعالجة و التحول والإعادة في الإنتاج ، لأجل تقديم ذلك المنجز الروائي الذي غدا سياقا مفترضا ضمن وحدات موضوعة التشكيل السردي الراصد … اقرأ المزيد

فرانكشتاين … يغادر بغداد ليحط في تل أبيب

ظهرت في منتصف العام الماضي ، عام 2017 الترجمة العبرية للرواية العراقية ” فرانكشتاين في بغداد ” للكاتب احمد سعداوي عن دار نشر ” كينيرت ” في تل أبيب ، وتقع الرواية في 320 صفحة من القطع المتوسط. لتحل مترجمة باللغة العبرية على رفوف المكتبات الإسرائيلية. أيضًا ثمة طلب زائد من القارئ الإسرائيلي على النتاجات … اقرأ المزيد