8 أبريل، 2024 12:08 ص
Search
Close this search box.

أنطونيو غرامشي ومشكل قابلية الثقافات للترجمة

تمهيد قمنا بترجمة هذا النص عن أنطونيو غرامشي للكاتب باولو كوينتيلي لأنه تضمن العديد من الأشياء الراهنة وخاصة العلاقة بين الغرب والشرق وبين أوروبا والمغرب العربي وتطرق فيه الى روسيا والثورة وتأثير غرامشي على المفكر الفلسطيني ادوارد سعيد وأطروحته عن خطر الاستشراق والعلاقة الاستعمارية بين الثقافات وحضور الهيمنة وغياب العلاقة الندية والانصاف وضعف الترجمة ومعالجة … اقرأ المزيد

الكتلة التاريخية ما بين غرامشي ومفاسد المحاصصة!!

من سجنه تحول الفكر الماركسي عند أنطونيو غرامشي الى فكرة بناء كتلة إيطالية تاريخية تواجه هيمنة الفاشية لإعادة إنتاج دولة إيطاليا الحديثة ، ومع تصاعد وتائر العولمة ظهرت ميول فكرية لإعادة انتاج الكتلة التاريخية لمواجهة ما وصف ب” العولمة المتوحشة” ، تنبع أهمية مثل هذه المناهج التحليلية لاعتبار ان مهمة المثقف العربي التعامل مع هذا … اقرأ المزيد

غرامشي وغرامشية

كمائن الفلسفة السباق نحو الغرامشية المتحللة   2 البراكسيس حركة تصحيحية للسلطوية   3 المثقف العضوي والتنظيم تجديد المادة الثورية المسلفنة   4 لا مكان للتجريد في فخ المنطق   5 المخرجات في الماركسية حسب غرامشي الطبقية منقوصة البيانات   6 جذور منكمشة في مكنة الادلجة   7 صناعة التثقيف الخفي