13 مارس، 2024 4:14 ص
Search
Close this search box.

عقد الخواجة – اسطورة التحول العربية

الأساطير عند العرب كثيرة، ومختلفة، حالهم حال أقرانهم من الشعوب الأخرى، والمجتمعات الحية، ان كانت هذه الشعوب، والمجتمعات، بدائية أو متحضرة، وقد تركوا لنا سِفر طويل، وواسع يتضمن هذه الأساطير، ابتداء من بداية نشوء الكون حتى قيام الساعة لمن يؤمن بهذا القيام. والكثير من الكتاب العرب هذا اليوم، وبشتى مناحي الكتابة، وعلى كافة المستويات، في … اقرأ المزيد

نشيد الانشاد التوراتي والترجمات الى العربية

((שִׁיר הַשִּׁירִים, אֲשֶׁר לִשְׁלֹמֹה – “شير ها شيريم أي شير لسلمى – قصيدة القصائد التي لسلمة/ سلمى ” )) داود سلمان الشويلي نحن نعرف ان الترجمة خيانة لكل نص، ولكن ان تنصب هذه الخيانة على تركت بعض الأشياء والأمور وازاحتها عن ذاك النص بسبب نظرة لاهوتية استشراقية هدفها معروف للجميع، فهي خيانة مركبة تطال هذا … اقرأ المزيد