23 ديسمبر، 2024 12:15 ص

أمثال يابانية مترجمة عن الروسية (5)

الترجمة الحرفية – بالحب وحده لن تكون شبعانا. التعليق – يقول السيد المسيح ليس بالخبز وحده يحيا الانسان , والمثل الياباني يقول بالحب وحده لن تكون شبعانا , الا يعني هذا , ان الانسان يجب ان يوحّد الخبز والحب معا كي يحيا بشكل انساني؟ محمود درويش في احدى قصائده الجميلة يقول – انّا نحب الورد … اقرأ المزيد