18 ديسمبر، 2024 11:13 م

يا غالب الشابندر”دعوها فإنها منتنة؟”

غالب اسم عربي، لكن اللقب شابندر صيغة كوردية لصفة رئيس التجار، شيخ التجار؟ نقول لمن يتوهم وكأن الكلمة فارسية يجب أن يعرف أنهم -الفرس- يكتبونها ويلفظونها هكذا: شاهبندر (شاه بندر). لا يحذفون منها حرف الهاء؟. لكن الكورد يرفعون بعض الأحرف من الكلمات في لغتهم الممتزجة كي يختصرونها، فلذا رفعوا حرف الهاء في كلمة شاهبندر وأصبح … اقرأ المزيد

اللغة الكوردية ومخارجها

تندرج اللغة الكوردية ضمن أسرة اللغات الهندو_أوروبية, لذا فهي تمت بصلة القرابة إلى الفروع الشرقية للغات الهندوأوروبية مثل الفارسية والهندية, وإلى الفروع الغربية من العائلة كاللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية. وتضم اللغة الكوردية ألفاظا كثيرة من العربية والفارسية وبعض المفردات التركية, وتنقسم إلى لهجتين رئيسيتين هما الكرمانجية والبهلوانية, ويتفرع منهما العديد من اللهجات المحلية تصل الآن … اقرأ المزيد