أمثال أرمنية مترجمة عن الروسية (5)
الترجمة الحرفية – الكذب شظايا الحقيقة . التعليق – ونحن نقول – يفوتك من الكذاب صدق كثير , وهناك امثال كثيرة لدى الشعوب تشير الى هذه الظاهرة الاجتماعية المشتركة بين البشر, منها المثل الياباني – وفي الكذب توجد حقيقة . +++++ الترجمة الحرفية – الخبز عند الجيران أطيب . التعليق – توجد امثال كثيرة عند … اقرأ المزيد