تمهيد يتم الاحتفال باليوم العالمي للترجمة وذلك للدور الكبير الذي تضطلع به في مستوى نقل المعارف والمعلومات والخبرات من مجتمع الى اخر وللوظيفة الاتصالية التفاعلية التي تقوم بها في مجال التعارف والتثاقف والتخاصب بين اللغات والهويات والخصوصيات والابواب التي تفتحها للتلاقي بين الأفراد والمجموعات والشعوب. ولكن هذه العملية اللغوية تصطدم بالعديد من الصعوبات والعراقيل وتعاني … اقرأ المزيد
ترجمة د.احمد مغير أنثروبولوجيا الدين أنثروبولوجيا الدين هي مجال متخصص للدراسة داخل الأنثروبولوجيا الاجتماعية / الثقافية. منذ البداية ، كان أحد المجالات الرئيسية للأنثروبولوجيا هو المعتقدات والممارسات الدينية والمؤسسات في العالم غير الغربي. والدين، شأنه شأن القرابة، مبدأ تنظيمي مهيمن جدا للمجتمع البشري. وهو مرتبط ارتباطا وثيقا ويؤثر في الاقتصاد ، السياسة ، القرابة ، … اقرأ المزيد
ترجمة د.احمد مغير مفهوم النوع الاجتماعي او الجنس من المناسب القول إن نظام الجنساني)الجندر او الجنس او النوع الاجتماعي) تركيب اجتماعي. المؤسسات الدينية والسياسية والتعليمية ومؤسسات الاتصالات والمؤسسات المهنية، إلى جانب الأسرة، تخلق وتنفذ التوقعات بشأن الكيفية التي ينبغي أن يتصرف بها النساء والرجال في جميع المجتمعات المعروفة. على الرغم من أن القواعد الجنسانية تختلف … اقرأ المزيد
ترجمة د.احمد مغير مفهوم القرابة تعتبر القرابة شريان الحياة أو اللبنات الاجتماعية للأشخاص الذين يدرسهم علماء الأنثروبولوجيا. في الثقافات غير الصناعية غير المتعلمة تشكل القرابة والزواج والأسرة أسس الحياة الاجتماعية والنشاط الاقتصادي والتنظيم السياسي. عادة ما يكون سلوك وأنشطة الناس في مثل هذه المجتمعات موجهة نحو القرابة. وبالتالي فإن أحد الاهتمامات الرئيسية لعلماء الأنثروبولوجيا في … اقرأ المزيد
ترجمة : د.احمد مغير الثقافات المعممة تشير العمومية الثقافية إلى الانتظام الذي يحدث في أوقات وأماكن مختلفة ولكن ليس في جميع الثقافات. يمكن تفسير العموميات الثقافية من خلال نشر الثقافات من مكان إلى آخر. يمكن أن يكون ذلك من خلال الاتصالات والتجارة والحروب وما إلى ذلك ؛ أو عن طريق الاختراع المستقل ؛ وهذا يعني … اقرأ المزيد
ترجمة د.احمد مغير المركزية العرقية والنسبية الثقافية تحتل مفاهيم المركزية العرقية والنسبية الثقافية مكانة رئيسية في الأنثروبولوجيا الاجتماعية والثقافية. إنها القضايا الأكثر حساسية وإثارة للجدل في علم الاجتماع والأنثروبولوجيا الاجتماعية والثقافية. المركزية العرقية غالبا ما نميل جميعا إلى الحكم على سلوك الناس الآخرين في مجموعات أخرى وفقا لمعايير ثقافتنا. بسبب المركزية العرقية غالبا ما نعمل … اقرأ المزيد
مفهوم الثقافة أو الثقافات ترجمة د.أحمد مغير مفهوم الثقافة هو محور الأنثروبولوجيا. القدرة على صنع الثقافة تميز البشرية عن غير البشر. لا يستخدم مصطلح الثقافة مع معاني ثابتة و يتم استخدامه مع معاني مختلفة في الحس السليم. وهو يشكل العمود الفقري لعلم الاجتماع والأنثروبولوجيا الاجتماعية والثقافية وغيرها من التخصصات ذات الصلة مثل الجغرافيا الثقافية وعلم … اقرأ المزيد
ترجمة احمد مغير مناهج البحث في الانثروبولوجيا الاجتماعية الثقافية في هذه المقالة سنحاول أعطاء وصف موجز للقضايا والمكونات الرئيسية لأساليب البحث في الأنثروبولوجيا. الطرق العلمية والمنهج الاستقرائي مقابل الاستنتاجي الأنثروبولوجيا علم. وعلى هذا النحو هي معنية بمراقبة الحقائق وتصنيفها بصورة منهجية، ووضع قوانين يمكن التحقق منها. الأنثروبولوجيا ، مثل أي علم آخر ، تستخدم المنهج … اقرأ المزيد
النظريات والبحوث : الأساليب في الأنثروبولوجيا الاجتماعية والثقافية ترجمة :احمد مغير نظريات في الأنثروبولوجيا الاجتماعية والثقافية قد يكون من المناسب هنا تعريف ماهية النظرية (النظرية هي بيان أو بيانات عن كيفية وسبب ارتباط حقائق محددة) كما تعرف النظرية بأنها (مجموعة من الفرضيات المترابطة التي تقدم تفسيرات عامة للظواهر الطبيعية أو الاجتماعية). وتجدر الإشارة أيضا إلى … اقرأ المزيد
ترجمة د.احمد مغير المجالات الفرعية للأنثروبولوجيا كما أشرنا سابقا ، فإن اهتمامات الأنثروبولوجيا وموضوعها واسعة النطاق. وينقسم عادة إلى أربعة مجالات فرعية رئيسية. هذه هي: الأنثروبولوجيا الفيزيائية اوالجسمية او البدنية ، الأنثروبولوجيا الاجتماعية والثقافية ، الأنثروبولوجيا اللغوية والأنثروبولوجيا الأثرية. في بعض الأحيان ، تتم إضافة الأنثروبولوجيا التطبيقية كحقل فرعي خامس. وفيما يلي مناقشة موجزة للحقول … اقرأ المزيد
مقدمة وتعريف ترجمة احمد المغير ما هي الأنثروبولوجيا؟ مصطلح الأنثروبولوجيا هو مزيج من كلمتين مشتقة من اللغة اليونانية: الأنثروبولوجيا من مقطعين. الأنثروبوس يعني كلمة الإنسان أو الإنسانية ، في حين أن لوغوس تعني الدراسة أو العلم وإذا وضعنا الكلمتين معا ، فإن الأنثروبولوجيا هي دراسة أو علم البشرية أو الإنسانية. فيما يلي تعريفان مهمان وبسيطان … اقرأ المزيد
