ترجمات – كتابات :
أكد موقع (ميدل إيست مونيتور)؛ إن مدينة “الناصرية” بمحافظة “ذي قار”، التي تُعد معقلاً لـ”ثورة تشرين” العراقية، مازالت تنزف الدماء في ظل القمع الشرس الذي تتعرض له احتجاجات مواطنيها المطالبة بإقالة الحكومة المحلية على خلفية اتهامها بالفساد والفشل في توفير الخدمات للمواطنين.
وأشار تقرير للموقع؛ إلى سقوط شهداء وعدد كبير من الجرحى في صفوف المتظاهرين، الذين أقدموا على إغلاق “جسر النصر”، وسط “الناصرية”، مطالبين بإقالة المحافظ، “ناظم الوائلي”, وأضاف أن هذه الاحتجاجات مشهد متكرر في المحافظة، رغم القيود التي تفرضها الحكومة والأجهزة الأمنية بسبب وباء (كورونا), ما يشير إلى حجم اليأس المنتشر بين أهالي “الناصرية” ورفضهم لاستمرار حملات الاعتقالات التي تطال الناشطين.
ولفت موقع (ميدل إيست مونيتور) إلى أن محافظة “ذي قار” تشهد حراكًا مستمرًا على خلفية مطالبات بإقالة مسؤولين حكوميين وأمنيين؛ بسبب عدم محاكمة المسؤولين عن قتلة المتظاهرين.
