خاص : ترجمة – بوسي محمد :

في 3 كانون ثان/يناير 2009، تم إنشاء الـ (بيتكوين) كعملة رقمية للتخلص من صناعة التمويل التقليدية باستخدام رمز مشفر، وتمت أول عملية شراء باستخدام الـ (بيتكوين)، في آيار/مايو 2010؛ بقيمة 30 دولارًا مقابل 10000 بيتكوين.

ولكن في السنوات الأخيرة؛ أصبحت الـ (بيتكوين) أقل فائدة كوسيلة للتبادل وأكثر شهرة في إتجاهات الإزدهار والكساد، حيث اقتربت من أوجه التشابه مع “هوس التوليب”؛ وهو اسم مرتبط بمصطلح الفقاعات الاقتصادية، لأنها أحد أهم الفقاعات على مر التاريخ، وقعت أحداث هذه الشائعة الاقتصادية في القرن السابع عشر، ما بين 1635 وعام 1637، حيث تزايد فيها الطلب على أبصال “زهرة التوليب” إلى حد فظيع، و”Inferno Dante”، وهي الجزء الأول من القصيدة الملحمية، (الكوميديا الإلهية)، التي ألفها “دانتي أليغييري”، في القرن الرابع عشر، بسبب قدرتها على خسارة المستثمرين ملايين الجنيهات.

ووفقًا لصحيفة (الغارديان) البريطانية؛ فقد ارتفعت عملة الـ (بيتكوين) بأكثر من 1000%، لتصل إلى ما يقرب من 20.000 دولار؛ قبل عيد الميلاد 2017. لكن العملة الرقمية تجمدت على مدار العام الماضي، وبلغت، أمس فقط، 3.780 دولار، بعد أن قضت على العديد من الاستثمارات في الطريق.

ويعتبر “نوريل روبيني”، أحد الخبراء الاقتصاديين القلائل؛ الذين توقعوا الإنهيار المالي عام 2008. في حين وصف “لاري كودلو”، المستشار الاقتصادي السابق لـ”البيت الأبيض”، وهو أحد منتقدي (بيتكوين) الأكثر صخبًا، بأنها: “أم الفقاعات كلها”، وطالب في تغريدة له عبر حسابه الرسمي على موقع، (تويتر)، الشهر الماضي، بأنه يجب أن يتم تصنيفها، وغيرها من المقلدات المشفرة مثل “Ethereum” و”Litecoin، Shitcoin Hall / Pile of Manure Shame”.

الـ”بيتكوين” وسيلة مثالية للمحتالين..

لكن على الرغم من التحذيرات التحذيرية من جانب الاقتصاديين؛ بالإضافة إلى وصف صناعة التمويل لـ (bitcoin)؛ بأنها وسيلة للمحتالين والإرهابيين، ما زال هناك جحافل من المشجعين المجهولين، مع صناعة كوخ عبر “الإنترنت” لمواقع إخبارية على “الإنترنت” ومدونات و”بودكاست”.

تم إطلاق العملة الرقمية على أنها أكثر من مجرد فرصة للمستثمرين لتحقيق الملايين، (قبل أن يفقدوها مبالغ متساوية تقريبًا).

كانت ولادة العملة الرقمية؛ بمثابة عودة إلى أيام المال الخاص في المراحل الأولى من التطور الاقتصادي الغربي، مع موازٍ للبنوك المتقطعة في منتصف القرن التاسع عشر مع توسع “الولايات المتحدة” غربًا، عندما أصدرت شركات السكك الحديدية وشركات الإنشاء الآلاف من الأوراق النقدية بينهما.

برزت عشرات من تقليد الـ (بيتكوين)، على أمل ركوب موجة النشوة الواضحة في عام 2017، التي أطلقت من خلال عروض العملة الأولية، (ICOs)، التي تحولت في العديد من الحالات إلى عمليات إحتيال ونصب. كما هو الحال مع عصر المال الخاص، الذي قاد الحكومات إلى خلق احتكارات على العملة تحت رعاية النظام المصرفي المركزي، من أجل السيطرة على الدولة وحماية المستهلكين من الشركات والأفراد غير القادرين على سداد حاملي مذكراتهم.

تستعد حكومة “المملكة المتحدة” لمنح سلطات جديدة شاملة على العملات الرقمية للسلطة المالية، بعد أن حذر النواب من أنها وغيرها من العملات المشفرة تشبه، “الغرب المتوحش”، وعرض المستهلكين لمختلف المخاطر. وتقوم البنوك المركزية، بما في ذلك “بنك إنكلترا”، بفحص المعاملات السرية، في حين أن بعض الدول تتطلع إلى إنشاء حسابات خاصة بها.

الإنتباه إلى تكنولوجيتها بحذر..

وعلى الرغم من خسارة بعض المستثمرين لملايين الجنيهات، إلا أن طفرة الـ (بيتكوين) قد جذبت أيضًا الإنتباه إلى التكنولوجيا الكامنة فيها – وهي “blockchain” – التي يمكن استخدامها لإحداث ثورة في طريقة تعامل الشركات مع المدفوعات أو نقل المعلومات.

وفي هذا السياق؛ قال “كيران ناغاراغ”، من شركة المحاسبة “KPMG”، إن المسؤولين التنفيذيين في الشركة يسألون بشكل متزايد عن كيفية استخدامهم للعملات الرقمية أو تكنولوجيا “blockchain”.

لكن هناك مخاوف من أن الموجة المؤسسية من المستثمرين، التي هرعت لشراء العملات المشفرة في العام الماضي، قد تتلاشى ببطء.

ومن جانبه؛ حذر “جي. بي. مورغان” من أن عددًا أكبر من المتخصصين قد يتخلى عن (بيتكوين) أكثر من الاستثمار. بعد إطلاق عقود (بيتكوين) المستقبلية في بورصة خيارات مجلس “شيكاغو”، قبل عام.

وتوقع “جون مكافي”، مؤسس شركة أمن البرمجيات، أن الـ (بيتكوين) ستصل إلى 500 ألف دولار؛ بحلول نهاية عام 2020. وقد جادل توأمان “فينكلوس”، اللذان استثمرا مبالغ كبيرة في (بيتكوين)، أنه يمكن أن ينتهي الأمر بمطابقة “الذهب” في القيمة، مما يعني أن السعر أعلى من 320 ألف دولار.

أما “ستيفن إنيس”، رئيس قسم التداول في منطقة آسيا والمحيط الهاديء في شركة “Oanda” للتجارة في العملات، فهو متفائل إلى حد ما، قائلاً: “ما زال هناك القليل من المخاطرة، ولكني بدأت في الارتفاع إلى الأعلى بدءًا من الآن يمكننا أن نرى الـ (بيتكوين) تصل إلى 5000 وأكثر”.

ويقول “كليمنت تيبولت”، المحلل البارز في “Investing.com”، إن ثقة المستثمرين قد تم تصويرها في الوقت الحالي، قائلاً: “أعتقد أن عددًا كبيرًا من المستخدمين الأوائل الذين سيشعرون بالتبني قد تعرضوا للخرق بشكل سيء في العام الماضي، قد يستغرق الأمر بعض الوقت لإعادة بناء الثقة بين العملاء والـ (بيتكوين)”.