ترجمات – كتابات :
نشرت صحيفة (نيويورك تايمز) تقريرًا حول استعادة عدد من النساء الإيزيديات، 12 طفلاً؛ كان آباؤهم مقاتلون في تنظيم (داعش) الإرهابي.
ونقلت الصحيفة الأميركية؛ عن “زينب صاروخان”، مسؤولة “هيئة المرأة” في الإدارة الذاتية الكُردية؛ إن الأطفال تتراوح أعمارهم بين السنتين وخمس سنوات، مبينة أنها المرة الأولى التي تسلم فيها أطفال لنساء إيزيديات.
وقالت “صاروخان”، لـ (نيويورك تايمز)؛ إن من واجب السلطات الكُردية، في “سوريا”، أن تحافظ على هؤلاء الأطفال إلى أن تطالب أمهاتهم باستعادتهم، مشيرة إلى أنه لا يزال عدد كبير من الإيزيديات اللواتي خطفهن التنظيم في عداد المفقودين.
وقالت (نيويورك تايمز)؛ إن المجتمع الإيزيدي استقبل هؤلاء النساء عند عودتهن إلى شمال “العراق”، لكن تعاطفهم لم يمتد إلى الأطفال الذين أنجبنهن من عناصر التنظيم.
وأختتمت الصحيفة؛ بأنه بعد هزيمة (داعش) ميدانيًا، في 2019، عادت عشرات النساء والفتيات الإيزيديات العراقيات؛ بعدما تم خطفهن ومعاملتهن كجاريات من جانب عناصر التنظيم، لكن الكثير منهن اضطررن إلى ترك أطفالهن لدى المقاتلين خوفًا من أن يواجهن رفضًا في مجتمعهن.