ترجمات – كتابات :
أكدت وكالة (دويتش فيلا) الألمانية؛ إن “حلف شمال الأطلسي”، الـ (ناتو)، يدرس بجدية رفع عدد قواته العسكرية في “العراق”؛ والتراجع عن تأجيل خطوة سحب القوات الأجنبي، بعد الهجمات الصاروخية الأخيرة على “مدينة أربيل” ومطارها بـ”إقليم كُردستان العراق”.
وأشارت الوكالة الألمانية إلى أن وزراء دفاع دول حلف الـ (ناتو) على توافق بأن الاضطرابات الأمنية في “العراق” تحتاج إلى توسيع مهمة حلف الـ (ناتو)، خاصة مع تصاعد العنف والتوتر بين القوات الأميركية والفصائل الموالية لـ”إيران”.
ونقلت الوكالة، عن دبلوماسيين؛ قولهم إن مهمة الحلف، التي تشارك فيها “بريطانيا وتركيا وكندا وأستراليا” وغيرها من دول حلف الـ (ناتو) سيقودها قائد دنماركي، وأن هناك توقعات بأن تجد قبولاً بين العراقيين مقارنة بالقوة الأميركية, وأضافت أن “واشنطن” تخطط لتقليص دورها في “العراق” لاعتبارات لوجيستية وأمنية، حتى تتمكن من التحرك بحرية ضد الفصائل الموالية لـ”إيران” وملاحقة مصادر تمويلها بدون قيود، خاصة مع رفع هذه الفصائل شعار “المقاومة”؛ لتبرير أفعالها.