خاص : ترجمة – بوسي محمد :
كشف العلماء أن ذوبان الأنهار الجليدية في جبال “الهيمالايا” قد تضاعف، منذ مطلع القرن الحالي، حيث فقد أكثر من ربع مجموع “الجليد”، خلال العقود الأربعة الماضية.
تشير الخسائر المتسارعة إلى مستقبل “مدمر” للمنطقة، يعتمد عليه مليار شخص للحصول على المياه العادية.
وقام العلماء بدمج صور الأقمار الصناعية التجسسية الأميركية، التي رفعت عنها السرية، منذ منتصف سبعينيات القرن الماضي، مع بيانات الأقمار الصناعية الحديثة لإنشاء أول سجل مفصل على مدار أربعة عقود من الجليد على طول السلسلة الجبلية التي تمتد 2000 كيلومتر، (1200 ميل).
أسرع حركة ذوبان للجليد منذ 1975..
يظهر التحليل؛ أن 8 مليارات طن من “الجليد” تضيع كل عام ولا تحل محلها الثلوج، مع تقلص الأنهار الجليدية ذات المستوى الأدنى، بمقدار 5 أمتار سنويًا. تشير الدراسة إلى أن التدفئة العالمية، فقط الناجمة عن الأنشطة البشرية، يمكن أن تفسر ذوبان كثيف. وقد أدى الطقس المحلي وتأثير تلوث الهواء إلى تعقيد الصورة.
وفي هذا السياق؛ قال “غوشوا مورير”، من مرصد “لامونت دوهرتي إيرث” بجامعة “كولومبيا”، الذي قاد البحث الجديد: “هذه هي أوضح صورة، حتى الآن، لمدى سرعة ذوبان الأنهار الجليدية في جبال الهيمالايا منذ عام 1975”.
وقال البروفيسور “يورغ شايفر”، وهو أيضًا من “كولومبيا”؛ وجزء من الفريق: “إنها في الحقيقة مضاعفة سرعة ذوبان الأنهار الجليدية التي تثير قلقًا كبيرًا”.
لافتًا إلى إن التوقعات رهيبة، “يبدو الأمر مدمرًا؛ وليس هناك شك في ذهني، وليس هناك ذرة واحدة من الشك، أن تأثير أزمة المناخ هو ما نراه”.
إصابة الدول المعتمدة على الأنهار الكبرى بخيبة أمل !
ووجد تقرير تاريخي، نُشر في شباط/فبراير الماضي، أن ثلث الجليد على الأقل في سلاسل “هندو كوش-هيمالايا”؛ قد حُكم عليه بالفعل بالذوبان بحلول نهاية القرن، حتى لو تم إتخاذ إجراءات صارمة لخفض الإنبعاثات على الفور. دون عمل.
وفي كلتا الحالتين، سوف يشعر بعواقب وخيمة من قِبل أولئك الذين يعتمدون على الأنهار العظيمة التي تتدفق من القمم إلى “الهند وباكستان والصين” ودول أخرى.
وقال “فيليبس ويستر”، من المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال، الذي قاد دراسة شباط/فبراير 2019، إنها أزمة المناخ التي لم تسمع بها، وقال إن العمل الجديد كان مقنعًا للغاية.
موضحًا: “ستؤثر إمدادات المياه، غير المستقرة وغير المنتظمة، على نحو مليار شخص يعيشون في أسفل مجرى النهر من جبال الهيمالايا في جنوب آسيا”.
التغيير المناخي الذي يسببه الإنسان..
صور الأقمار الصناعية للتجسس، المستخدمة في البحث، كانت غير مستعملة في الأرشيف لعدة سنوات. لكن أداة الكمبيوتر التي طورها “مورير” وزملاؤه؛ أتاحت تحويل صور السبعينيات هذه إلى خرائط ثلاثية الأبعاد. حسبما أوضحت صحيفة (الغارديان) البريطانية.
وقد استخدم العلماء، هذه البيانات، لتتبع التغييرات في 650 من جبال “الهيمالايا” الجليدية. في المتوسط ، غرقت الأسطح الجليدية بمقدار 22 سم، (8.6 بوصات)، سنويًا، من عام 1975 إلى عام 2000. لكن ذوبان الجليد قد تسارع، مع متوسط فقد قدره 43 سم، في العام من 2000 إلى 2016.
تشير الدلائل إلى أن التغير المناخي الذي يسببه الإنسان؛ هو السبب الرئيس للذوبان. تتقلص الأنهار الجليدية بمعدلات مماثلة على طول السلسلة الجبلية. كما أثبتت الدلائل إن التغيرات المناخية واستقرار تلوث الهواء الأسود، الذي يمتص الحرارة من الشمس ويسرع الذوبان، لها تأثيرات محلية.
وتظهر بيانات درجة الحرارة من المنطقة أيضًا ارتفاعًا متوسطًا، قدره 1 درجة مئوية، في الفترة من 2000، إلى 16 مقارنةً بعام 1975 – 2000.
تظهر الحسابات أن هذا الارتفاع يتسق مع كمية الجليد المفقودة. وقال “غوزيف شيا”، من جامعة “كولومبيا” البريطانية الشمالية في “كندا”، والذي لم يشارك في الدراسة: “حتى الأنهار الجليدية في أعلى جبال العالم؛ تستجيب للزيادات في درجة حرارة الهواء العالمية بسبب إحتراق الوقود الأحفوري”.
وأوضح “شايفر”: “من أجل رفاهية الناس هناك، نتائجنا هي بالطبع أسوأ ما يمكن. لكن هذا ما هو عليه، وعلينا الآن الاستعداد لهذا السيناريو. يجب أن تقلق كثيرًا، لأن الكثير من الناس يتأثرون”.
وقال: “لوقف ارتفاع درجات الحرارة، يتعين علينا تبريد الكوكب، علينا ألا نبطيء من إنبعاثات غازات التدفئة فحسب، بل علينا أن نعكسها، هذا هو التحدي على مدى السنوات العشرين المقبلة”.