ترجمات – كتابات :

مازال قرار “حلف شمال الأطلسي”، الـ (ناتو)، برفع عدد قواته بـ”العراق” إلى 8 أضعاف، يلقى العديد من التحليلات ووجهات النظر المتداولة بوسائل الإعلام العالمية، فقد رجحت شبكة (سي. إن. إن) الأميركية؛ بأن يفتح توسيع مهمة الـ (ناتو)، في “العراق”، الباب أمام إمكانية إرسال المزيد من القوات الأميركية إلى “العراق” كجزء من مهمة تدريب موسعة حديثًا لـ”حلف شمال الأطلسي”، لدعم القوات العراقية؛ وضمان عدم صعود تنظيم (داعش) الإرهابي مرة أخرى.

ونقلت شبكة (سي. إن. إن)، عن المتحدث باسم (البنتاغون)، “جون كيربي”، إن “الولايات المتحدة” ستشارك في عملية تكوين القوة التي تنوي بعثة الـ (ناتو)، في “العراق”، توسيعها؛ وستساهم بنصيبها العادل في هذه المهمة, مشيرة إلى أن وزير الدفاع الأميركي، “لويد أوستن”، رحب بهذه الخطوة خلال مناقشاته مع كبار القادة العسكريين في (البنتاغون).

وأشارت (سي. إن. إن) إلى أن خطط إدارة “بايدن”، في “العراق”، ستكون موجهة لصالح توسيع عدد الجنود الأميركيين، ضمن مهمة حلف الـ (ناتو)، على عكس سياسة الإدارة السابقة التي خفضت عدد القوات في البلاد إلى 2500.