خاص : ترجمة – بوسي محمد :
سيطرت دراما الحرب العالمية الأولى، (1917)، على جوائز “BAFTA” السينمائية، التي مُنحت مساء الأحد الماضي، في قاعة “ألبرت” الملكية في “لندن”؛ باستضافة “غراهام نورتون”.
تضمنت جوائز (1917)؛ أفضل فيلم، وأفضل مخرج لـ”سام منديز”، وفيلم بريطاني متميز.
تم بث الجوائز على (بي. بي. سي)؛ في “المملكة المتحدة”، وفي الساعة 5 مساءً.
يُشار إلى أن “البافتا 2020″، تعرضت لإنتقادات لاذعة فور إعلانها قائمة الترشيحات لجوائزها في دورتها الـ 73، على منصات التواصل الاجتماعي متهمين أياها، بالعنصرية، لعدم تواجد أصحاب البشرة السمراء في قوائم ترشيحاتها الرئيسة، وخلو قائمة فئة أفضل إخراج من الإناث، رغم أن هناك عدد من الأفلام السينمائية الهامة التي تحمل توقيع مخرجات نجحن في التحليق في سماء الإبداع.
واستنكر “أماندا بيري”، رئيس “BAFTA”، هذه التهم الموجه إليه، مؤكدًا لـ”هيئة الإذاعة البريطانية”، (BBC)، أن الترشيحات تمت بحيادية شديدة، موضحًا أن أعضاء لجنة التحكيم كانوا يضعون في اعتبارهم، هذا العام، الأفلام التي تعكس واقعنا وعالمنا.
وردًا على اتهامه بعدم المساواة، أشار إلى أن عدد المرشحات من الإناث هذا العام، أكثر من الثُلث، وهي نسبة أعلى مما كانت عليه في العام السابق، وهذا يعكس جهودهم الرامية إلى تعزيز المساواة بين الجنسين في مجال السينما.
القائمة الكاملة للفائزين…
أفضل فيلم..
الفائز: (1917)؛ “بيبا هاريس، وكالوم ماكدوغال، وسام مينديز، وجين آن تينغرن”
الفيلم البريطاني المتميز..
الفائز: (1917)؛ “سام مينديز، بيبا هاريس، وكالوم ماكدوغال، وجين آن تينغرن، وكريستي ويلسون كيرنز”
تفوق الحوار عن طريق كاتب أو مدير أو منتج بريطاني..
الفائز: (BAIT)؛ “مارك جينكين” (كاتب/مخرج)، “كيت بايرز، لين ويت” (منتجون)
فيلم غير ناطق باللغة الإنكليزية..
الفائز: (الطفيليات)؛ “بونغ جون هو”
بافتا فيلم وثائقي..
الفائز: (من أجل سما)؛ “وعد الخطيب، إدوارد واتس”
فيلم الرسوم المتحركة..
الفائز: “كلاوس سيرجيو بابلوس، جينكو غوتوه”
مخرج..
الفائز: (1917)؛ “سام منديز”
العرض الأصلي..
الفائز: (الطفيليات)؛ “هان جين وون، بونغ جون هو”
الممثلة الرائدة..
الفائز: “رينيه زيلويغر جودي”
الممثل الرئيس..
الفائز: “خواكين فينيكس”، (الجوكر)
ممثلة مساعدة..
الفائز: “لورا ديرن”، (قصة زواج)
ممثل مساعد..
الفائز: “براد بيت”، (ذات مرة في هوليوود)
تصوير سينمائي..
الفائز: (1917)؛ “روغر ديكينز”
تصميم الإنتاج..
الفائز: (1917)؛ “دينيس غاسنر، لي سانداليس”
تصميم الأزياء..
الفائز: (المرأة الصغيرة)، “جاكلين دوران”
الصوت..
الفائز: (1917)؛ “سكوت ميلان، أوليفر تارني، راشيل تيت، مارك تايلور، ستيوارت ويلسون”
الرسوم المتحركة القصيرة البريطانية..
الفائز: (GRANDAD WAS A ROMANTIC)، “مريم مهاجر”
فيلم بريطاني قصير..
الفائز: (التعلم على لوح التزلج في منطقة حرب)، “كارول ديسينغر، إيلينا أندريشيفا”
جائزة النجم الصاعد..
ميشيل وارد
