خاص : ترجمة – بوسي محمد :
أوقفت “بورصة العُملات المشفرة”، في “طوكيو”، الخدمات بعد أن خسرت 32 مليون دولار؛ أي (25 مليون جنيه إسترليني)، في أحدث اختراق واضح للأموال الإفتراضية المتقلبة.
وقد اكتشف “Remixpoint”، الذي يدير بورصة (Bitpoint Japan)، أن حوالي 3.5 مليار ين في مختلف العُملات الرقمية قد اختفت من تحت إدارتها.
ظهر الاختراق الظاهر بعد ظهور خطأ في نظام تحويل الأموال الصادر للشركة، مساء الخميس. وقال إن العُملة المشفرة مفقودة بسبب ما يسمى بـ”المحفظة الساخنة”، والتي تتصل بالإنترنت، ولكن تلك العُملة المحتفظ بها في مكان آمن غير متصل بالإنترنت لم تتأثر.
ما هي العُملة المشفرة ؟
العُملات المشفرة؛ هي طريقة بديلة للدفع نقدًا أو لبطاقات الائتمان. تسمح التقنية التي تقف وراءها بإرسال “الأموال” مباشرة إلى الآخرين دون الحاجة إلى المرور عبر النظام المصرفي. لهذا السبب هم خارج سيطرة الحكومات وغير خاضعين للرقابة من قِبل هيئات الرقابة المالية – ويمكن إجراء المعاملات بطريقة تجعلك مستعارًا بشكل معقول.
إذا كنت تمتلك مادة تشفير، فيمكنك التحكم في مفتاح رقمي سري يمكنك استخدامه لإثبات لأي شخص على الشبكة أن مبلغًا معينًا من هذه الأصول هو ملكك. إذا كنت تنفقه، فأبلغت الشبكة بالكامل أنك قمت بنقل ملكيتها، واستخدم نفس المفتاح لإثبات أنك تقول الحقيقة. بمرور الوقت، يصبح تاريخ كل هذه المعاملات بمثابة سجل دائم لمالكها.
كانت (Bitcoin) واحدة من أكبر العُملات المشفرة، وكانت في رحلة برية منذ إنشائها في عام 2009، حيث ارتفعت قيمتها مع تراكم المستثمرين، مقارنتها بـ (توليبمانيا) في القرن السابع عشر قبل تحطمها. وفي هذا الإطار يحذر المتشككون من أن الإفتقار إلى السيطرة المركزية يجعل أصول التشفير مثالية للمجرمين والإرهابيين.
نما عدد أصول التشفير بسرعة، بما في ذلك من العديد من الشركات الكبرى. قامت (JP Morgan) ببناء عُملاتها المشفرة الخاصة بها، بينما أصبح التداول في الأصول المالية التقليدية التي تتعقب قيمة العُملات المشفرة – مثل المشتقات وعقود الفرق – متاحًا أيضًا. كما يخطط (Facebook) لإطلاق عملته الرقمية الخاصة التي تدعى (libra)، في عام 2020.
البورصة تحقق في الخسارة..
تتعامل البورصة مع مختلف العُملات الإفتراضية، بما في ذلك (البيتكوين) و(الإيتيروم) و(التموج). وقالت (ريمكس بوينت)؛ إنها تقوم بتحليل الخسارة ولم تقدم أي تفاصيل أخرى عن الحادث.
ووفقًا لصحيفة (الغارديان) البريطانية؛ يُعد هذا هو أحدث اختراق ينطوي على العُملات المشفرة، والذي يستخدم في القرصنة والسرقة المتكررة من خلال الاختراقات.
في العام الماضي، تم اختراق (Coincheck) في “اليابان” وسرقة أكثر من 500 مليون دولار من العُملة الرقمية. في عام 2017، أغلقت “البورصة الكورية الجنوبية”، (Youbit)، وأصدرت طلبًا للإفلاس بعد اختراقها مرتين. وتم إغلاق بورصة (MtGox)؛ التي تتخذ من “طوكيو” مقرًا لها، والتي عالجت في وقت واحد ما يقرب من 80% من جميع معاملات (البيتكوين) العالمية، وفي عام 2014؛ بعد أن اختفى 850.000 عُملة “بيتكوين”، (قيمتها نصف مليار دولار أميركي في ذلك الوقت)، من خزائنها الإفتراضية.
وأقترحت سلطة السلوك المالي فرض حظر على الأدوات المالية المرتبطة بالعُملات المشفرة مثل (البيتكوين)، محذرة من أن هذه المنتجات يمكن أن تسبب خسائر فادحة لمستهلكي التجزئة من غير المرجح أن يفهموا مخاطرهم أو قيمتها.
وقالت (Remixpoint) إنها ستعوض العملاء عن الخسائر. وتبين أن حوالي 2.5 مليار يورو من العُملة المفقودة كانت أموال العملاء، والباقي مملوكة للشركة. وقد انخفضت الأسهم في (Remixpoint) ما يقرب من 20% بعد هذا الإعلان.
يُشار إلى أن “اليابان” كانت منفتحة نسبيًا على العُملات المشفرة، حيثُ استخدمت تقنية تسمى “blockchain”، على الرغم من عمليات السطو البارزة. وقد وضعت نظام ترخيص للإشراف على استخدامها.
