خاص : ترجمة – بوسي محمد :
بعد أن ضرب جزر “الباهاما” وترك ما لا يقل عن 30 قتيلاً، إلى جانب إطاحته بسقوف المنازل وانقلبت السيارات والقوارب وارتفع مستوى المياه بمناطق أخرى. بدأ إعصار “دوريان” في دحر الساحل الجنوبي الشرقي لـ”الولايات المتحدة”، مع خط رفيع من الجزر الحاجزة قبالة ولاية “كارولينا” الشمالية، حيثُ هبت العاصفة، صباح يوم الجمعة، كإعصار من الفئة الأولى.
في “الباهاما”، خلفت العاصفة دمارًا رهيبًا لدرجة أن السلطات كانت لا تزال تكافح من أجل الحصول على مساعدات للمناطق المنكوبة، ومن المتوقع أن يرتفع عدد القتلى.
أقوى إعصار في تاريخ البلاد..
في جزر “أباكو”، التابعة لـ”الباهاما”، تسلمت الحكومة 200 كيس على الأقل من الجثث، حسب وسائل الإعلام المحلية.
وفي “كاروليناس”، صباح الجمعة، كان ما يقرب من 370.000 منزل وشركة بلا كهرباء، حيث واصل إعصار “دوريان” مسيرته (الشمالية-الشرقية) على طول ساحل “المحيط الأطلسي”. وكان المسؤولون المحليون يخشون من أن العاصفة ستهبط في منطقة “كيب فير” بولاية “نورث كارولينا”، التي تتجه إلى “المحيط الأطلسي”.
كانت أوامر الإخلاء الإلزامية سارية على الوجهات السياحية الشهيرة في “كارولينا بيتش” و”كوري بيتش”، في حين أن تحذيرات الفيضانات المفاجئة طوال الليل أرسلت الهواتف المزدحمة في مدينة “ويلمنغتون”، التي إجتاحها إعصار “فلورنس”، في عام 2018.
ووفقًا لصحيفة (الغارديان) البريطانية، يقول المسؤولون أن “دوريان” هبط فوق “أباكو” و”غراند باهاما”، يوم الأحد، وحتى الآن يواصل جرائمه، ما يعتبر أقوى إعصار في البلاد على الإطلاق. طفت رياح الفئة 5 التي تصل سرعتها إلى 185 ميلاً في الساعة وأثارت أزمة إنسانية.
لقد تم تدمير كل شيء !
يوم الخميس الماضي، تحدث “لويس ديفيد رودريغيز”، مدير برنامج المنظمة غير الحكومية “Direct Relief”، إلى (الغارديان) من “أباكو”؛ عبر الهاتف “الساتلي”. فقد كان شاهدًا على مشاهد مزعجة خارج العيادة الصحية الرئيسة للجزيرة، بالقرب من ميناء “مارش”.
تملك العيادة القدرة على التعامل مع حوالي 20 شخصًا، لكن “رودريغيز” قدر أن هناك ما بين 1500 و2000 شخص ينتظرون في المنطقة المحيطة بها.
وقال “رودريغيز”: “لقد تم تدمير كل شيء”. مضيفًا أن معظم الفيضانات بدأت في التراجع.
وفي مقر “الوكالة الوطنية لإدارة الطواريء” في جزر “الباهاما”، في العاصمة “ناساو”، إنطلق وفد من قادة الكاريبي في رحلة عبر جسر لمشاهدة الدمار الذي حدث في جزر “أباكو”.
وتحدثت “ميا موتلي”، رئيسة وزراء “بربادوس”، عن أفكارها حول صلات “دوريان” بأزمة المناخ.
وقالت: “نحن في الخطوط الأمامية لعواقب تغير المناخ، لكننا لا نتسبب فيه.. ونقاط الضعف التي تعلق علينا بالتالي هي مسألة نحاول أن نجعل المجتمع الدولي يتعامل معها باستمرار”.
وأضافت: “الآن وقد بدأت السنوات القليلة الماضية في إظهار للآخرين أن دول المواجهة، سواء كانت جزيرة في منطقة البحر الكاريبي أو في الولايات المتحدة أو المدن، وكلنا نتأثر باستمرار، يجب أن ندرك أن هذا لا يحدث خارج الازرق، لأن المياه الدافئة تغذي نمو وقوة الأعاصير”.
قوة “دوريان” أدهشت الجميع..
وقالت “سارة سانت جورج”، رئيس هيئة ميناء “غراند باهاما”، إن قوة وحجم “دوريان” أدهشت الجميع.
وتابعت قائلة: “غراند باهاما ليس في حالة جيدة على الإطلاق، لأن 70% منه كان تحت الماء، على الجانب الشمالي من الجزيرة كانت المياه تصل إلى الطابق الثاني من المنازل. كانت مساعدتي، تامي، على سطح منزلها لمدة 30 ساعة معلقة على شجرة جوز الهند مع ابنتها، أريانا، البالغة من العمر ثماني سنوات. فقدت جدتها قبضتها وإنزلقت من السقف وغرقت. لم يكن هناك طريقة للوصول إليهم”.
وأشارت الصحيفة البريطانية إلى أن المجتمع الصغير، المعروف باسم “Mudd”؛ والذي بناه المهاجرون “الهايتيون” على مدار عقود، تحول إلى شظايا.
في “الولايات المتحدة”، إجتاح “دوريان” ولاية “فلوريدا” على مسافة آمنة نسبيًا، ورعى “غورغيا”، ثم بدأ يعانق ساحل “ساوث كارولينا” بالرياح العاتية والأمطار الجانبية.
