ترجمات – كتابات :
أكد موقع (بوليتكو)؛ إن الهجمات الصاروخية الأخيرة، على مدينة “أربيل” ومطارها الدولي؛ تؤكد أن “العراق” مازال هو المتضرر الأكبر من الصراعات في المنطقة، حيث تحول إلى ساحة لتصفية الحسابات على حساب أمنه واستقراره.
وأضاف الموقع، في تحليل له؛ أن الهجمات التي حدثت في “أربيل”؛ هي بمثابة رد فعل على إعلان “الولايات المتحدة” إبرام اتفاقية دفاعية جديدة مع “السعودية”، مبينًا أن هذا التقارب “الأميركي-السعودي”، في المنطقة، أثار حفيظة الإيرانيين الذين استخدموا “العراق” كورقة ضغط من خلال استخدام أذرعها وفصائلها المسلحة لاستهداف المصالح الأميركية مجددًا.
وأشار (بوليتكو) إلى أن هجمات “أربيل” ستفتح الباب أمام تساؤلات حول إمكانية إعادة النظر في سحب القوات الأميركية من المنطقة، في ظل التهديدات المتصاعدة من الميليشيات الموالية لـ”إيران”، حيث أكدت إدارة “جو بايدن”، من خلال مسؤوليها، أنها ستحتفظ بحق الرد في المكان والزمان المناسبين، وهو ما قد يفتح الباب أمام مرحلة جديدة من عدم الاستقرار بـ”العراق”.