خاص : ترجمة – بوسي محمد :

احتل كل من أفلام (الجوكر) و(ذات مرة في هوليوود) و(الإيرلندي)؛ صدارة الترشيحات لجوائز السينما البريطانية للأفلام والتلفزيون لعام 2020.

وسجل (الجوكر) 11 ترشيحًا، و(ذات مرة في هوليوود) و(The Irishman) سجلوا 10 ترشيحات لكل منهما. في حين حصلت دراما (1917) على تسعة ترشيحات.

وتعرضت “BAFTA” لانتقادات لاذعة على القنوات الاجتماعية فور إعلان الأفلام المرشحة، بسبب هيمنة البيض على قائمة المرشحين، وتجاهل أصحاب البشرة السمراء.

وفي هذا السياق؛ قال “أماندا بيري”، رئيس “BAFTA”، لـ”هيئة الإذاعة البريطانية”، (BBC): “الأفلام التي تم ترشيحها تمت بحيادية شديدة، وذلك بعدما وجدناها وسيلة رائعة لإخبار قصص مجتمعنا وعالمنا، لكننا نحتاج إلى أشخاص من جميع الخلفيات للعمل في هذه الصناعة لتمكيننا من القيام بذلك”.

وتابع: “إذا نظرت إلى عدد المرشحات من الإناث هذا العام، فستكون أكثر من الثلث، وهي نسبة أعلى مما كانت عليه، على سبيل المثال، منذ عامين، لكنها لا تزال غير جيدة بما فيه الكفاية. علينا فقط أن نستمر في المضي قدمًا في هذا الأمر”.

من المقرر أن يتنافس كل من “ليوناردو دي كابريو” (ذات مرة في هوليوود)، “آدم درايف” (قصة زواج)، “تارون إغيرتون” (روكيتمان)، “خواكين فينيكس” (جوكر)، و”غوناثان برايس” (الباباوات)، على “بافتا أفضل ممثل”.

وفي فئة “أفضل ممثلة”، ستتنافس: “غيسي باكلي” (وايلد روز)، “سكارليت غوهانسون” (قصة زواج)، “ساويرس رونان” (نساء صغيرات)، “تشارليز ثيرون” (بومبشل)، و”رينيه زيلويغر” (جودي).

وجاءت فئة “أفضل مخرج” مرة أخرى خالية من الإناث، حيث تضم كل من: “سام مينديز” و”مارتن سكورسيزي” و”تود فيليبس” و”كوينتين تارانتينو” و”بونغ جون هو”.

في فئة “الممثلين الجدد” – الفئة الأولى الجديدة التي قدمتها “بافتا” منذ عقدين، فإن الأسماء هي: “شاينا ماركويتز” (جوكر)، “دوغلاس أيبل”، و”فرانسين مايسلر” (قصة الزواج)، “فيكتوريا توماس” (مرة واحدة على-Time in Hollywood)، “سارة كراو” (التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد)، و”نينا غولد” (The Two Popes).

وصوت نحو 6700 من أعضاء “BAFTA” على هذه الجوائز. في فئة “The Farewell” غير الناطقة باللغة الإنكليزية، وسيتنافس فيلم (For Sama) و(Pain and Glory) و(Parasite) و(Portrait of a Lady on Fire).

ستقام جوائز “مهرجان بافتا السينمائي”، رقم 73، في قاعة “ألبرت” الملكية الشهيرة في “لندن”، يوم الأحد 2 شباط/فبراير المقبل. وتستضيف “غراهام نورتون”، مذيعة البرامج الحوارية هذا العام، لتتولى زمام الأمور من “غوانا لوملي”، التي قادت الحفل للعامين السابقين.

سيتم بث الجوائز على (بي. بي. سي). وسيتم بث تغطية السجادة الحمراء قبل الجوائز على قنوات “BAFTA” لوسائل التواصل الاجتماعي.

القائمة الكاملة لترشيحات “BAFTA“..

أفضل فيلم..

1917

الإيرلندي

الجوكر

حدث ذات مرة في هوليود

الطفيليات

الفيلم البريطاني المذهل..

1917

BAIT

FOR SAMA

ROCKETMAN

SORRY WE MISSED

THE TWO POPES

بافتا أفضل كاتب بريطاني أو مدير أو منتج..

مارك غنكين (كاتب / مخرج)، كيت بايرز، لين ويت (منتجون)

لمؤسسة النقد العربي السعودي وعد الكاتب (مخرج / منتج)، إدوارد واتس (مخرج)

معاون أليكس هولمز (مخرج)

هاري ووتليف (كاتب / مخرج)

RETABLO glvaro Delgado-Aparicio (كاتب / مخرج)

فيلم غير ناطق باللغة الإنكليزية..

THE FAREWELL Lulu Wang، دانييلي ميليا

FOR SAMA، إدوارد واتس

PAIN AND GLORY، بيدرو ألمودوفار، أغستين ألمودوفار

PARASITE، بونغ جون هو

PORTRAIT OF A LADY ON FIRE، سيلين سكيما، بنديكت كوفرور

بافتا أفضل وثائقي..

AMERICAN FACTORY Steven Bognar، غوليا ريتشيرت

APOLLO 11، تود دوغلاس ميلر

DIEGO MARADONA، عاصف كاباديا

FOR SAMA، إدوارد واتس

THE GREAT HACK كريم عامر، جيهان نجيم

فيلم رسوم متحركة..

FROZEN 2 Chris Buck، غنيفر لي، بيتر ديل فيشو

KLAUS Sergio Pablos، غينكو غوتوه

A SHAUN THE SHEEP MOVIE فارغميدون ويل بيشر وريتشارد فيلان وبول كويلي

TOY STORY 4 غوش كولي، مارك نيلسن

أفضل مخرج..

1917 سام منديس

الإيرلندي مارتن سكورسيزي

جوكر تود فيليبس

حدث ذات مرة واحدة في هوليوود كوينتين تارانتينو

الطفيليات بونغ جون هو

أفضل سيناريو أصلي..

BOOKSMART  سوزانا فوغل، إميلي هالبيرن، سارة هاسكينز، كاتي سيلبرمان

KNIVES  ريان غونسون

MARRIAGE STORY نوح باومباخ

ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD كوينتين تارانتينو

PARASITE  هان غين وون، بونغ جون هو

شاشة مكيّفة..

الإيرلندي ستيفن زايليان

غوغو رابيت تايكا ويتيتي

الجوكر تود فيليبس، سكوت سيلفر

المرأة الصغيرة غريتا غيرفيغ

الملوثات العضوية الثابتة أنتوني ماكارتن

الممثلة الرائدة..

جيسي بوكلي عن وايلد روز

سكارليت غونسون عن قصة زواج

SAOIRSE RONAN عن المرأة الصغيرة

تشارليز ثيرون عن بومشيل

رينيه زيلويغر عن جودي

الممثل الرئيس..

ليوناردو ديكابريو، ذات مرة في هوليوود

آدم درايف، قصة زواج

تارون ايغيرتون، روكيتمان

خوان فينيكس، الجوكر

غوناثان برينس، الباباوات

ممثلة مساعدة..

لورا ديرن، قصة زواج

سكارليت غونسون، غوغو أرنب

فلورنس بوغ، نساء صغيرات

مارغوت روبي، قنبلة

مارغوت روبي، ذات مرة في هوليوود

ممثل مساعد..

توم هانكس، يوم جميل في الحي

أنتوني هوبكنز، الباباوات

آل باتشينو، الإيرلندي

جو بيسكي، الإيرلندي

براد بيت، ذات مرة في هوليوود

تصوير سينمائي..

1917 روغر ديكينز

الإيرلندي رودريغو برييتو

الجوكر لورانس شير

FORD V FERRARI

غارين بلاشك

تصميم الإنتاج..

1917 دينيس غاسنر، لي سانداليس

الأيرلندي، بوب شو، مقبرة ريجينا

JOJO RABB Ra Vincent، نورا سبكوفا

الجوكر، مارك فريدبرغ ، كريس موران

مرة واحدة في هوليوود ، باربرا لينغ ، نانسي هاي

تصميم الأزياء..

الأيرلندي، كريستوفر بيترسون، ساندي باول

JOJO RABBES، ماييس

جودي جاني، تيمي

المرأة الصغيرة، جاكلين دوران

مرة واحدة في هوليوود، أريان فيليبس

مكياج وشعر..

1917، نعومي دون

بومبيل فيفيان بيكر، كازو هيرو، آن مورغان

جوكر كاي غورغيو، نيكي ليدرمان

جودي غيريمي، وودهيد

روكيتمان، ليزي ياني غورغيو

الآثار المرئية الخاصة..

1917، غريغ بتلر، غيوم روشيرون، دومينيك توهي

المنتقمون: ENDGAME Dan Deleeuw ، وDan Sudick

الأيرلندي، لياندرو إستبيكورينا، ستيفان غرابلي، بابلو هيلمان

الملك الأسد، أندرو جونز، روبرت ليجاتو، إليوت نيومان، آدم فالديز

حرب النجوم: صعود سكاي ووكر روجر جويت ، بول كافانا ، نيل سكانلان ، دومينيك توهي

الرسوم المتحركة القصيرة البريطانية..

كان غرانداد رومانسيًا

في الأحذية لها

القارب السحري

جائزة النجم الصاعد..

أوكوافينا

كايتلين ديفير

كيلفن هاريسون الابن

جاك لودين

ميتشيل وارد