خاص : ترجمة – بوسي محمد :
انتصرت جميع الأفلام الأميركية: (حدث ذات مرة في هوليوود) و(الجوكر) و(الأيرلندي)؛ في ترشيحات “بافتا” لهذا العام، وسط انتقادات بأن جوائز “السينما البريطانية”، لعام 2020، تجاهلت التنوع.
حصل (الجوكر)، الذي أخرجه “تود فيليبس”، على المركز الأول برصيد 11 ترشيحًا، وحصل كل من (الأيرلندي) و(حدث ذات مرة في هوليوود)؛ على 10 ترشيحات، وكان الفيلم البريطاني الأكثر ترشيحًا هو ملحمة حرب “سام منديز” لعام (1917)، والتي حصلت على تسعة ترشيحات، بما في ذلك الإيماءات لأفضل فيلم، فيلم ومخرج بريطاني متميز.
ومع ذلك؛ كانت “بافتا” سريعًا لتلقي النقد، ولم تعترف أي من الفئات الممثلة الأربع، (الممثل الرئيس، الممثلة الرائدة، الممثلة الداعمة، الممثلة الداعمة)، بجهود الأشخاص ذوي الألوان. تم ترشيح الأسترالية، “مارغوت روبي”، مرتين في فئة داعم الممثلة، عن فيلم (Bombshell)، الذي لعبت فيه “كايلا بوسبيسيل”، وعن فيلم (حدث ذات في هوليوود)، حيث لعبت دورًا محدودًا في التحدث كممثلة الستينيات، “شارون تيت”.
على (تويتر)، ظهر هاشتاغ: (#BaftasSoWhite)؛ أثناء الإعلان عن الترشيحات، حيث أشار الناس إلى الفتات التي عانت منها الممثلة، “جينيفر لوبيز”، وهي من أصل بورتوريكي، وغابت عن الترشيحات عن عن دورها المشهود به في (Hustlers)، إلى جانب، “أكوافينا”، الممثلة ذات الأصول الصينية التي حصلت على جائزة أفضل ممثلة “غولدن غلوب”.
لم تظهر فئة المخرجين أية نساء، حيث تم تجاهل “غريتا جيرفيغ”، التي تم ترشيح فيلمها (نساء صغيرات)؛ لجوائز تقديرية، (والتي حصلت على خمسة ترشيحات عن سيناريو مقتبس وممثلة رائدة وممثلة مساعدة وتصميم أزياء ونقاط أصلية).
ومع ذلك؛ فإن أفضل فيلم، وأفضل مخرج ولغة أجنبية عن تقدير لـ (Parasite)، المخرج الكوري “Bong Joon-ho”، الحائز على جائزة “Palme d’Or”، يشير إلى أنه يمكن أن يكون منافسًا جيدًا لنجاح حفل توزيع جوائز الـ”أوسكار”.
وإليكم القائمة الكاملة للمرشحين…
أفضل فيلم..
1917
الأيرلندي
مهرج
ذات مرة.. في هوليوود
طفيلي
فيلم بريطاني رائع..
1917
طعم
لسما
الرجل الصاروخ
آسف لقد أشتقنا إليك
الباباوات
أول ظهور رائع لكاتب أو مخرج أو منتج بريطاني..
طعم
لسما
عذراء
أنت فقط
Retablo
فيلم غير ناطق باللغة الإنكليزية..
الوداع
لسما
الألم والمجد
طفيلي
صورة سيدة على النار
وثائقي..
المصنع الأميركي
أبولو 11
دييغو مارادونا
لسما
الاختراق العظيم
فيلم الرسوم المتحركة..
المجمدة 2
كلاوس
فيلم لشون الخراف: فارماغيدون
قصة لعبة 4
مخرج..
1917، “سام منديس”
الأيرلندي، “مارتن سكورسيزي”
الجوكر، “تود فيليبس”
ذات مرة.. في هوليوود، “كوينتين تارانتينو”
طفيلي، “بونغ جون هو”
سيناريو الأصلي..
Booksmart، “سوزانا فوغل، إميلي هالبيرن، سارة هاسكينز، كاتي سيلبرمان”
السكاكين خارج، “ريان غونسون”
قصة زواج، “نوح باومباخ”
ذات مرة.. في هوليوود، “كوينتين تارانتينو”
باراسوت، هان جين وون، بونغ جون هو
سيناريو مقتبس..
الأيرلندي، ستيفن زايليان
جوجو رابيت، تايكا وايتيتي
جوكر، تود فيليبس، سكوت سيلفر
النساء الصغيرات، غريتا جيرفيغ
الباباوات، أنتوني مكارتن
الممثلة الرائدة..
جيسي باكلي، وايلد روز
سكارليت جوهانسون، قصة زواج
ساويرس رونان، المرأة الصغيرة
تشارليز ثيرون، بومشيل
رينيه زيلويغر، جودي
الممثل الرئيس..
ليوناردو دي كابريو، ذات مرة.. في هوليوود
آدم سائق، قصة زواج
تارون إغيرتون، روكيتمان
خواكين فينيكس، جوكر
جوناثان برايس، الباباوات
ممثلة مساعدة..
لورا ديرن، قصة زواج
سكارليت جوهانسون، جوجو رابيت
فلورنس بوغ، نساء صغيرات
مارغوت روبي، قنبلة
مارغوت روبي، ذات مرة.. في هوليوود
ممثل مساعد..
توم هانكس، يوم جميل في الحي
أنتوني هوبكنز، الباباوات
آل باتشينو، الأيرلندي
جو بيسكي، الأيرلندي
براد بيت، ذات مرة.. في هوليوود
النتيجة الأصلية..
1917، توماس نيومان
جوجو رابيت، مايكل جياتشينو
جوكر، Hildur Guđnadóttir
المرأة الصغيرة، ألكسندر ديسبليت
حرب النجوم: صعود سكاي ووكر، جون ويليامز
يصب
جوكر، شاينا ماركويتز
قصة زواج، دوغلاس أيبل، فرانسين مايسلر
ذات مرة.. في هوليوود، فيكتوريا توماس
التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد، سارة كراو
الباباوات، نينا غولد
تصوير سينمائي..
1917، روجر ديكينز
الأيرلندي، رودريغو برييتو
جوكر، لورنس شير
لومان 66، فيدون باباميتشيل
المنارة، جارين بلاشك
تحرير..
الأيرلندي، ثيلما شونماكر
جوجو رابيت، توم إيجل
جوكر، غيف جروث
لومان 66، أندرو بوكلاند، مايكل مكوسكر
ذات مرة.. في هوليوود، فريد راسكين
تصميم الإنتاج..
1917، دينيس غاسنر، لي سانداليس
الأيرلندي، بوب شو، مقابر ريغينا
Jojo Rabbit ، Ra Vincent ، Nora Sopková
جوكر، مارك فريدبرغ، كريس موران
ذات مرة.. في هوليوود، باربرا لينغ، نانسي هاي
تصميم أزياء..
الأيرلندي، كريستوفر بيترسون، ساندي باول
Jojo Rabbit ، Mayes C Rubeo
جودي، جاني تيمي
نساء صغيرات، جاكلين دوران
ذات مرة.. في هوليوود، أريان فيليبس
المكياج والشعر..
1917، نعومي دون
بومبشل، فيفيان بيكر، كازو هيرو، آن مورغان
جوكر، كاي جورجيو، نيكي ليدرمان
جودي، جيريمي وودهيد
روكيتمان، ليزي ياني جورجيو
صوت..
1917، سكوت ميلان، أوليفر تارني، راشيل تيت، مارك تايلور، ستيوارت ويلسون
جوكر، تود مايتلاند، آلان روبرت موراي، توم أوزنيتش، دين زوبانيتش
لومان 66، ديفيد غياماركو، بول ماسي، ستيفن مورو، دونالد سيلفستر
Rocketman، ماثيو Collinge، جون هايز، مايك بريستوود سميث، داني شيهان
حرب النجوم: صعود سكاي ووكر، ديفيد أكورد، آندي نيلسون، كريستوفر سكارابوسيو، ستيوارت ويلسون، ماثيو وود
المؤثرات البصرية الخاصة..
1917، جريغ بتلر، غيوم روشيرون، دومينيك توهي
المنتقمون: نهاية اللعبة، ودان ديليو، ودان سوديك
الأيرلندي، لياندرو إستيبكورينا، ستيفان غرابلي، بابلو هيلمان
الأسد الملك، أندرو جونز، روبرت ليغاتو، إليوت نيومان، آدم فالديز
حرب النجوم: صعود سكاي ووكر، روغر جويت، بول كافانا، نيل سكانلان، دومينيك توهي
الرسوم المتحركة البريطانية القصيرة..
غرانداد كانت رومانسية، مريم مهاجر
في بلدها الأحذية، كاثرين شتاينباكر
القارب السحري، نعمان أزهري، ليليا لوريل
فيلم بريطاني قصير..
آزار، ميريام رجا، نثنائيل بارينغ
ذهبية، هيكتور دوكريل، هاري كامالاناثان، بنديكت تيرنبول، لورا دوكريل
كمالي، ساشا رينبو، روزاليند كرواد
تعلم التزلج في منطقة حربية (إذا كنت فتاة)، كارول دايسنغر، إيلينا أندريشيفا
الفخ، لينا هيدي، أنتوني فيتزغيرالد
جائزة EE RISING STAR (تم التصويت عليها من قبل الجمهور)..
أوكوافينا
جاك لودين
كايتلين ديفر
كيلفن هاريسون جونيور
مايكل وارد
متى تكون Baftas 2020 ؟
ستقام جوائز “EE British Academy Film 2020″، لعام 2020، يوم الأحد 2 شباط/فبراير، في قاعة “ألبرت” الملكية في “لندن”.
كيف تشاهد “بافتا” على الهواء مباشرة ؟
سيتم بث جوائز الأفلام الأكاديمية البريطانية الثالثة والسبعين حصريًا على (بي. بي. سي. ون)، مساء الأحد.
من يستضيف “بافتا 2020” ؟
سيتولى “غراهام نورتون”، تدريب “جوانا لوملي” استضافة الحفل لهذا العام.
